Finding Your Seat
หาที่นั่ง
Emma and Jack enter the theater and look for their seats. They check their tickets for the row and seat numbers.
เอ็มมากับแจ็กเข้ามาในโรงภาพยนตร์และมองหาที่นั่ง ทั้งคู่ดูตั๋วเพื่อเช็กแถวและหมายเลขที่นั่ง
บทสนทนา7

Our seats are in row B. Where is it?
ที่นั่งเราอยู่แถว B นะ อยู่ตรงไหนเหรอ
Let me check your tickets. Row B is over there.
ขอดูตั๋วหน่อย แถว B อยู่ทางโน้น
I see it. Are our seats numbers five and six?
เห็นแล้ว ที่นั่งเราเป็นหมายเลขห้ากับหกใช่ไหม
Yes. Five is yours, and six is mine.
ใช่ ห้าเป็นที่นั่งของเธอ ส่วนหกเป็นของฉัน
Great! Can I sit here with my popcorn?
เยี่ยมเลย! ฉันนั่งตรงนี้กับป๊อปคอร์นได้ไหม
Sure. Keep your drink in the cup holder.
ได้สิ วางเครื่องดื่มไว้ในที่วางแก้วนะ
Thanks! I’m ready for the movie.
ขอบใจ! ฉันพร้อมดูหนังแล้ว
คำศัพท์6
- row Bแถว B
This means the theater row marked with the letter B. Use “row” with a letter or number to describe where seats are.
หมายถึงแถวในโรงภาพยนตร์ที่มีตัวอักษร B กำกับ ใช้ “row” ตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลขเพื่อบอกตำแหน่งแถวที่นั่ง
- Let me check your tickets.ขอดูตั๋วหน่อย
Jack says he will look at the tickets to find the seat information. Use “Let me check” when you want to look at something.
แจ็กบอกว่าจะดูตั๋วเพื่อหาข้อมูลที่นั่ง ใช้ “Let me check” เมื่ออยากขอดูหรือเช็กอะไรบางอย่าง
- over thereทางโน้น
This means in that place, away from the speaker. Use it to point out where something is.
หมายถึงตรงนั้น ซึ่งอยู่ห่างจากผู้พูด ใช้คำนี้เพื่อชี้บอกว่าสิ่งใดอยู่ที่ไหน
- Can I sit here?ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม
Emma asks politely if she can sit in a place. Use “Can I” to ask for permission.
เอ็มมาถามอย่างสุภาพว่านั่งตรงนี้ได้ไหม ใช้ “Can I” เพื่อขออนุญาต
- cup holderที่วางแก้ว
This is the place beside a theater seat where you can put a drink. You can say, “Put your drink in the cup holder.”
คือที่วางข้างเบาะในโรงภาพยนตร์สำหรับวางเครื่องดื่ม พูดได้ว่า “Put your drink in the cup holder.” (วางเครื่องดื่มไว้ในที่วางแก้ว)
- I’m ready for the movie.ฉันพร้อมดูหนังแล้ว
Emma says she is prepared to watch the movie. Use “I’m ready for” before an activity or event.
เอ็มมาบอกว่าเธอพร้อมจะดูหนังแล้ว ใช้ “I’m ready for” ก่อนพูดถึงกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่พร้อมจะทำหรือเข้าร่วม
ประโยคสำคัญ8
- 1
Our seats are in row B.
ที่นั่งเราอยู่แถว B
This tells someone which row your seats are in. You can change the letter to give your own row, such as “Our seats are in row C.”
ประโยคนี้บอกว่าเรานั่งอยู่แถวไหน เปลี่ยนตัวอักษรเพื่อบอกแถวของตัวเองได้ เช่น “Our seats are in row C.” (ที่นั่งเราอยู่แถว C)
- 2
Where is it?
อยู่ตรงไหนเหรอ
This is a simple way to ask where something is. Use it when you are looking for a place or thing you have just mentioned.
เป็นวิธีถามง่าย ๆ ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน ใช้เมื่อกำลังหาสถานที่หรือสิ่งของที่เพิ่งพูดถึง
- 3
Let me check your tickets.
ขอดูตั๋วหน่อย
This is useful when you want to look at tickets for information. You can also say, “Let me check the time” or “Let me check the address.”
ใช้ประโยคนี้เมื่ออยากดูข้อมูลบนตั๋ว คุณยังพูดได้ว่า “Let me check the time” หรือ “Let me check the address.” (ขอเช็กเวลาก่อน หรือ ขอเช็กที่อยู่ก่อน)
- 4
Row B is over there.
แถว B อยู่ทางโน้น
This sentence points out where a row is. You can replace “Row B” with another place, such as “The entrance is over there.”
ประโยคนี้ชี้บอกว่าแถวหนึ่งอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “Row B” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “The entrance is over there.” (ทางเข้าอยู่ทางโน้น)
- 5
Are our seats numbers five and six?
ที่นั่งเราเป็นหมายเลขห้ากับหกใช่ไหม
This is a yes-or-no question to check seat numbers. Use “Are our seats numbers…” and add the two numbers you want to confirm.
นี่คือคำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่เพื่อเช็กหมายเลขที่นั่ง ใช้ “Are our seats numbers…” แล้วเติมหมายเลขสองหมายเลขที่ต้องการยืนยัน
- 6
Five is yours, and six is mine.
ห้าเป็นที่นั่งของเธอ ส่วนหกเป็นของฉัน
This sentence tells two people which seats belong to them. Use “yours” and “mine” to show who owns or uses something.
ประโยคนี้บอกคนสองคนว่าที่นั่งไหนเป็นของใคร ใช้ “yours” และ “mine” เพื่อบอกว่าใครเป็นเจ้าของหรือใช้สิ่งนั้น
- 7
Keep your drink in the cup holder.
วางเครื่องดื่มไว้ในที่วางแก้วนะ
This is a simple instruction for where to put a drink. You can use “Keep your [thing] in the [place]” for other items and locations.
เป็นคำบอกง่าย ๆ ว่าควรวางเครื่องดื่มไว้ตรงไหน คุณใช้รูปแบบ “Keep your [thing] in the [place]” กับสิ่งของและสถานที่อื่นได้ด้วย
- 8
I’m ready for the movie.
ฉันพร้อมดูหนังแล้ว
This is a natural way to say you are prepared for an event. You can also say, “I’m ready for class” or “I’m ready for dinner.”
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นธรรมชาติว่าคุณพร้อมสำหรับเหตุการณ์หนึ่งแล้ว คุณยังพูดได้ว่า “I’m ready for class” หรือ “I’m ready for dinner.” (ฉันพร้อมเข้าเรียนแล้ว หรือ ฉันพร้อมกินมื้อเย็นแล้ว)