Finding Your Seat
پیدا کردن صندلیمان
Emma and Jack enter the theater and look for their seats. They check their tickets for the row and seat numbers.
اما و جک وارد سینما میشوند و دنبال صندلیهایشان میگردند. آنها شمارهٔ ردیف و صندلی را روی بلیتهایشان بررسی میکنند.
گفتوگو7

Our seats are in row B. Where is it?
صندلیهامون توی ردیف B هستن. کجاست؟
Let me check your tickets. Row B is over there.
بذار بلیتهات رو ببینم. ردیف B اونطرفه.
I see it. Are our seats numbers five and six?
پیداش کردم. شمارهٔ صندلیهامون پنج و ششه؟
Yes. Five is yours, and six is mine.
آره. پنج مال توئه و شش مال منه.
Great! Can I sit here with my popcorn?
عالیه! میتونم با پاپکورنم اینجا بشینم؟
Sure. Keep your drink in the cup holder.
حتماً. نوشیدنیت رو توی جالیوانی بذار.
Thanks! I’m ready for the movie.
ممنون! برای دیدن فیلم آمادهام.
واژگان6
- row Bردیف B
This means the theater row marked with the letter B. Use “row” with a letter or number to describe where seats are.
یعنی ردیفی در سینما که با حرف B مشخص شده است. برای گفتن اینکه صندلیها در کدام ردیف هستند، از “row” همراه با یک حرف یا عدد استفاده کن.
- Let me check your tickets.بذار بلیتهات رو ببینم.
Jack says he will look at the tickets to find the seat information. Use “Let me check” when you want to look at something.
جک میگوید که بلیتها را نگاه میکند تا اطلاعات صندلیها را پیدا کند. وقتی میخواهی چیزی را بررسی کنی، از “Let me check” استفاده کن.
- over thereآنطرف
This means in that place, away from the speaker. Use it to point out where something is.
یعنی در مکانی دورتر از گوینده. برای نشان دادن جای چیزی از این عبارت استفاده کن.
- Can I sit here?میتونم اینجا بشینم؟
Emma asks politely if she can sit in a place. Use “Can I” to ask for permission.
اما مؤدبانه میپرسد که آیا اجازه دارد جایی بنشیند. برای اجازه گرفتن از “Can I” استفاده کن.
- cup holderجالیوانی
This is the place beside a theater seat where you can put a drink. You can say, “Put your drink in the cup holder.”
جایی کنار صندلی سینماست که میتوانی نوشیدنیات را در آن بگذاری. میتوانی بگویی “Put your drink in the cup holder.”
- I’m ready for the movie.برای دیدن فیلم آمادهام.
Emma says she is prepared to watch the movie. Use “I’m ready for” before an activity or event.
اما میگوید برای تماشای فیلم آماده است. پیش از یک فعالیت یا رویداد از “I’m ready for” استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Our seats are in row B.
صندلیهامون توی ردیف B هستن.
This tells someone which row your seats are in. You can change the letter to give your own row, such as “Our seats are in row C.”
با این جمله به کسی میگویی صندلیهایتان در کدام ردیف هستند. میتوانی حرف ردیف را عوض کنی و ردیف خودت را بگویی؛ مثلاً “Our seats are in row C.”
- 2
Where is it?
کجاست؟
This is a simple way to ask where something is. Use it when you are looking for a place or thing you have just mentioned.
این راه سادهای برای پرسیدن جای چیزی است. وقتی دنبال مکان یا چیزی میگردی که همینالان به آن اشاره کردهای، از این جمله استفاده کن.
- 3
Let me check your tickets.
بذار بلیتهات رو ببینم.
This is useful when you want to look at tickets for information. You can also say, “Let me check the time” or “Let me check the address.”
وقتی میخواهی اطلاعاتی را از روی بلیتها بررسی کنی، این جمله به کارت میآید. همچنین میتوانی بگویی “Let me check the time” یا “Let me check the address.”
- 4
Row B is over there.
ردیف B اونطرفه.
This sentence points out where a row is. You can replace “Row B” with another place, such as “The entrance is over there.”
این جمله نشان میدهد یک ردیف کجاست. میتوانی “Row B” را با مکان دیگری جایگزین کنی؛ مثلاً “The entrance is over there.”
- 5
Are our seats numbers five and six?
شمارهٔ صندلیهامون پنج و ششاند؟
This is a yes-or-no question to check seat numbers. Use “Are our seats numbers…” and add the two numbers you want to confirm.
این پرسشی است که با بله یا نه پاسخ داده میشود و برای بررسی شمارهٔ صندلیهاست. از الگوی “Are our seats numbers…” استفاده کن و دو شمارهای را که میخواهی تأیید کنی، به آن اضافه کن.
- 6
Five is yours, and six is mine.
پنج مال توئه و شش مال منه.
This sentence tells two people which seats belong to them. Use “yours” and “mine” to show who owns or uses something.
با این جمله به دو نفر میگویی هر صندلی مال چه کسی است. برای نشان دادن اینکه چیزی برای چه کسی است یا چه کسی از آن استفاده میکند، از “yours” و “mine” استفاده کن.
- 7
Keep your drink in the cup holder.
نوشیدنیت رو توی جالیوانی بذار.
This is a simple instruction for where to put a drink. You can use “Keep your [thing] in the [place]” for other items and locations.
این یک دستور ساده برای گفتن جای گذاشتن نوشیدنی است. برای وسایل و مکانهای دیگر هم میتوانی از الگوی “Keep your [thing] in the [place]” استفاده کنی.
- 8
I’m ready for the movie.
برای دیدن فیلم آمادهام.
This is a natural way to say you are prepared for an event. You can also say, “I’m ready for class” or “I’m ready for dinner.”
این راهی طبیعی برای گفتن این است که برای یک رویداد آمادهای. همچنین میتوانی بگویی “I’m ready for class” یا “I’m ready for dinner.”