Finding a Good Spot
Trouver un bon endroit
Emma and Jack look for a nice place to sit in the park. They find a spot under a tree.
Emma et Jack cherchent un endroit agréable où s’asseoir dans le parc. Ils trouvent une place sous un arbre.
Dialogue7

Where should we sit, Jack?
Où est-ce qu’on s’assoit, Jack ?
Let’s find a nice spot.
Cherchons un joli coin.
That spot looks nice. Is it free?
Cette place a l’air sympa. Elle est libre ?
Yes, it’s free. But it’s very sunny.
Oui, elle est libre. Mais il y a beaucoup de soleil.
I see a big tree over there.
Je vois un grand arbre là-bas.
Good idea. Let’s sit under it.
Bonne idée. Asseyons-nous dessous.
It’s cool and quiet here.
Il fait frais et c’est calme ici.
Vocabulaire7
- a nice spotun joli coin
A pleasant place to sit. You can say, “Let’s find a nice spot” when you want to choose a good place.
Un endroit agréable où s’asseoir. Tu peux dire « Let’s find a nice spot » (Cherchons un joli coin) quand tu veux choisir un bon endroit.
- freelibre
Available for someone to use. Ask “Is it free?” to check whether a seat or place is available.
Qui est disponible pour quelqu’un. Demande « Is it free? » (C’est libre ?) pour savoir si une place ou un siège est disponible.
- sunnyensoleillé
Bright with a lot of sunlight. You can use this word to describe the weather or a place in the sun.
Lumineux, avec beaucoup de soleil. Tu peux employer ce mot pour parler du temps ou d’un endroit en plein soleil.
- over therelà-bas
A phrase for pointing to a place that is not close to you. For example, “The café is over there.”
Une expression qui désigne un endroit qui n’est pas près de toi. Par exemple : « The café is over there. » (Le café est là-bas.)
- Good idea.Bonne idée.
A simple way to say that you like someone’s suggestion. You can also say, “That’s a good idea.”
Une façon simple de dire que tu aimes la suggestion de quelqu’un. Tu peux aussi dire « That’s a good idea. » (C’est une bonne idée.)
- under itdessous
In this dialogue, it means in the space below the tree. Use “under” to say that something is below another thing.
Dans ce dialogue, cela désigne l’espace sous l’arbre. Utilise « under » pour dire qu’une chose se trouve sous une autre.
- cool and quietfrais et calme
“Cool” means not warm, and “quiet” means with little noise. These words describe a comfortable place to sit.
« Cool » signifie qu’il ne fait pas chaud, et « quiet » signifie qu’il y a peu de bruit. Ces mots décrivent un endroit agréable où s’asseoir.
Phrases clés8
- 1
Where should we sit, Jack?
Où est-ce qu’on s’assoit, Jack ?
Use this question to ask someone to help choose a place to sit. You can replace “sit” with another activity, such as “Where should we eat?”
Utilise cette question pour demander à quelqu’un de t’aider à choisir un endroit où s’asseoir. Tu peux remplacer « sit » par une autre activité, comme dans « Where should we eat? » (Où est-ce qu’on mange ?).
- 2
Let’s find a nice spot.
Cherchons un joli coin.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can say, “Let’s find a table” or “Let’s find a place to rest.”
Utilise « Let’s » pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux dire « Let’s find a table » (Cherchons une table) ou « Let’s find a place to rest » (Cherchons un endroit où nous reposer).
- 3
That spot looks nice.
Cette place a l’air sympa.
Use this sentence to say that a place seems pleasant. Replace “spot” with a place, such as “That park looks nice.”
Utilise cette phrase pour dire qu’un endroit semble agréable. Remplace « spot » par un lieu, par exemple dans « That park looks nice. » (Ce parc a l’air sympa.)
- 4
Is it free?
C’est libre ?
Ask this to check whether a place or seat is available. You can also ask, “Is this chair free?”
Pose cette question pour vérifier si un endroit ou un siège est disponible. Tu peux aussi demander « Is this chair free? » (Cette chaise est libre ?).
- 5
I see a big tree over there.
Je vois un grand arbre là-bas.
Use “I see” to point out something you notice. Replace “a big tree” with another thing, such as “a bench.”
Utilise « I see » pour attirer l’attention sur quelque chose que tu remarques. Remplace « a big tree » par autre chose, comme « a bench » (un banc).
- 6
Good idea.
Bonne idée.
Use this short phrase to agree with a suggestion. It is a friendly, natural response in everyday conversation.
Utilise cette courte expression pour approuver une suggestion. C’est une réponse amicale et naturelle dans une conversation de tous les jours.
- 7
Let’s sit under it.
Asseyons-nous dessous.
Use this sentence to suggest sitting below or beneath something. Replace “it” with the thing you mean, such as “the tree.”
Utilise cette phrase pour proposer de s’asseoir sous quelque chose. Remplace « it » par la chose dont tu parles, par exemple « the tree » (l’arbre).
- 8
It’s cool and quiet here.
Il fait frais et c’est calme ici.
Use this sentence to describe a comfortable place. Replace “cool and quiet” with other describing words, such as “warm and sunny.”
Utilise cette phrase pour décrire un endroit agréable. Remplace « cool and quiet » par d’autres adjectifs, par exemple « warm and sunny » (chaud et ensoleillé).