Finding a Good Spot
پیدا کردن جای خوب
Emma and Jack look for a nice place to sit in the park. They find a spot under a tree.
اِما و جک دنبال جای خوبی برای نشستن در پارک میگردند. آنها جایی زیر یک درخت پیدا میکنند.
گفتوگو7

Where should we sit, Jack?
جک، کجا بشینیم؟
Let’s find a nice spot.
بیا یه جای خوب پیدا کنیم.
That spot looks nice. Is it free?
اونجا جای خوبیه. خالیه؟
Yes, it’s free. But it’s very sunny.
آره، خالیه. ولی خیلی آفتابگیره.
I see a big tree over there.
اونجا یه درخت بزرگ میبینم.
Good idea. Let’s sit under it.
فکر خوبیه. بیا زیرش بشینیم.
It’s cool and quiet here.
اینجا خنک و ساکته.
واژگان7
- a nice spotجای خوب
A pleasant place to sit. You can say, “Let’s find a nice spot” when you want to choose a good place.
جای دلنشینی برای نشستن. وقتی میخواهی جای خوبی انتخاب کنی، میتوانی بگویی “Let’s find a nice spot” (بیا یه جای خوب پیدا کنیم).
- freeخالی؛ در دسترس
Available for someone to use. Ask “Is it free?” to check whether a seat or place is available.
یعنی کسی نمیتواند از آن استفاده کند چون فعلاً اشغال نیست. برای اینکه بفهمی صندلی یا جایی خالی است، بپرس “Is it free?” (خالیه؟).
- sunnyآفتابی
Bright with a lot of sunlight. You can use this word to describe the weather or a place in the sun.
روشن و پر از نور خورشید. میتوانی از این واژه برای توصیف هوا یا جایی زیر آفتاب استفاده کنی.
- over thereآنطرف؛ آنجا
A phrase for pointing to a place that is not close to you. For example, “The café is over there.”
عبارتی برای اشاره به جایی که نزدیکت نیست. مثلاً: “The café is over there.” (کافه آنجاست.)
- Good idea.فکر خوبیه.
A simple way to say that you like someone’s suggestion. You can also say, “That’s a good idea.”
راه سادهای برای گفتن اینکه پیشنهاد کسی را میپسندی. همچنین میتوانی بگویی “That’s a good idea.” (فکر خوبیه.)
- under itزیرش
In this dialogue, it means in the space below the tree. Use “under” to say that something is below another thing.
در این گفتوگو یعنی در فضای زیر درخت. از “under” برای گفتن اینکه چیزی زیر چیز دیگری است استفاده کن.
- cool and quietخنک و ساکت
“Cool” means not warm, and “quiet” means with little noise. These words describe a comfortable place to sit.
“Cool” یعنی گرم نبودن و “quiet” یعنی کمسروصدا. این واژهها جای راحتی را برای نشستن توصیف میکنند.
جملات کلیدی8
- 1
Where should we sit, Jack?
جک، کجا بشینیم؟
Use this question to ask someone to help choose a place to sit. You can replace “sit” with another activity, such as “Where should we eat?”
از این پرسش برای کمک گرفتن از کسی در انتخاب جای نشستن استفاده کن. میتوانی “sit” را با یک کار دیگر عوض کنی؛ مثلاً “Where should we eat?” (کجا غذا بخوریم؟).
- 2
Let’s find a nice spot.
بیا یه جای خوب پیدا کنیم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can say, “Let’s find a table” or “Let’s find a place to rest.”
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی بگویی “Let’s find a table” یا “Let’s find a place to rest.”
- 3
That spot looks nice.
اونجا جای خوبیه.
Use this sentence to say that a place seems pleasant. Replace “spot” with a place, such as “That park looks nice.”
از این جمله برای گفتن اینکه جایی دلنشین به نظر میرسد استفاده کن. میتوانی “spot” را با نام یک مکان جایگزین کنی؛ مثلاً “That park looks nice.”
- 4
Is it free?
خالیه؟
Ask this to check whether a place or seat is available. You can also ask, “Is this chair free?”
این را بپرس تا بفهمی جایی یا صندلیای در دسترس است یا نه. همچنین میتوانی بپرسی “Is this chair free?” (این صندلی خالیه؟).
- 5
I see a big tree over there.
اونجا یه درخت بزرگ میبینم.
Use “I see” to point out something you notice. Replace “a big tree” with another thing, such as “a bench.”
از “I see” برای اشاره به چیزی که متوجهش شدهای استفاده کن. میتوانی “a big tree” را با چیز دیگری، مثلاً “a bench”، جایگزین کنی.
- 6
Good idea.
فکر خوبیه.
Use this short phrase to agree with a suggestion. It is a friendly, natural response in everyday conversation.
از این عبارت کوتاه برای موافقت با یک پیشنهاد استفاده کن. این پاسخی دوستانه و طبیعی در گفتوگوهای روزمره است.
- 7
Let’s sit under it.
بیا زیرش بشینیم.
Use this sentence to suggest sitting below or beneath something. Replace “it” with the thing you mean, such as “the tree.”
از این جمله برای پیشنهاد نشستن زیر چیزی استفاده کن. “it” را با چیزی که منظورت است، مثلاً “the tree”، جایگزین کن.
- 8
It’s cool and quiet here.
اینجا خنک و ساکته.
Use this sentence to describe a comfortable place. Replace “cool and quiet” with other describing words, such as “warm and sunny.”
از این جمله برای توصیف جای راحت استفاده کن. میتوانی “cool and quiet” را با واژههای توصیفی دیگری مثل “warm and sunny” جایگزین کنی.