Playing a Game
Jouer à un jeu
After eating, Emma and Jack play a simple ball game on the grass. They take turns throwing the ball.
Après avoir mangé, Emma et Jack jouent à un jeu de balle tout simple sur l’herbe. Ils se lancent la balle chacun leur tour.
Dialogue7

Do you want to play catch?
Tu veux jouer à la balle ?
Sure! I have a ball.
Bien sûr ! J’ai une balle.
Great! You throw it first.
Super ! Lance-la en premier.
Here it comes! Catch it!
Attention, je te la lance ! Attrape-la !
I got it! Now I throw.
Je l’ai ! À moi de lancer.
Nice throw! My turn again.
Bien lancée ! À mon tour encore.
Let’s take turns and play.
Jouons chacun notre tour.
Vocabulaire8
- play catchjouer à la balle
This means to throw a ball to each other and catch it. You can use it to suggest a simple ball game.
Cela veut dire se lancer une balle et l’attraper à tour de rôle. Tu peux employer cette expression pour proposer un jeu de balle tout simple.
- Sure!Bien sûr !
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to do something.
C’est une façon amicale de dire oui. Tu peux l’utiliser pour accepter de faire quelque chose.
- throw it firstlance-la en premier
This means to throw the ball before the other person does. Use it to tell someone to start.
Cela signifie lancer la balle avant l’autre personne. Tu peux dire ça pour inviter quelqu’un à commencer.
- Here it comes!Attention, je te la lance !
Say this when you are throwing something to someone. It lets them know to get ready.
Dis ça quand tu lances quelque chose à quelqu’un. Ça lui indique de se tenir prêt.
- Catch it!Attrape-la !
This means to try to catch the ball. You can say it as you throw something to someone.
Cela veut dire essayer d’attraper la balle. Tu peux le dire en lançant quelque chose à quelqu’un.
- I got it!Je l’ai !
This means you caught the ball or picked something up. Use it to tell someone you have it.
Cela signifie que tu as attrapé la balle ou ramassé quelque chose. Tu peux le dire pour signaler à quelqu’un que tu l’as.
- My turn again.À mon tour encore.
This means it is your chance to do something one more time. Use it in a game when turns repeat.
Cela signifie que c’est à toi de faire quelque chose une nouvelle fois. Dans un jeu, tu peux l’utiliser quand les tours se répètent.
- take turnschacun son tour
This means that people do something one after another. Use it when everyone gets a chance.
Cela signifie que les personnes font quelque chose les unes après les autres. Tu peux l’utiliser quand tout le monde a son tour.
Phrases clés8
- 1
Do you want to play catch?
Tu veux jouer à la balle ?
Use this to invite someone to play a game of throwing and catching a ball. You can change the activity, as in “Do you want to play cards?”
Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de jouer à se lancer et à attraper une balle. Tu peux remplacer l’activité, comme dans “Do you want to play cards?” (Tu veux jouer aux cartes ?).
- 2
Sure! I have a ball.
Bien sûr ! J’ai une balle.
This is a friendly way to agree and say you have what you need. You can replace “a ball” with another item.
C’est une façon amicale d’accepter et de dire que tu as ce qu’il faut. Tu peux remplacer “a ball” (une balle) par un autre objet.
- 3
Great! You throw it first.
Super ! Lance-la en premier.
Use this to let someone start by throwing the ball. “You go first” is another useful way to give someone the first turn.
Utilise cette phrase pour laisser l’autre personne commencer en lançant la balle. “You go first” (À toi de commencer) est une autre façon pratique de lui donner le premier tour.
- 4
Here it comes!
Attention, je te la lance !
Say this just before you throw something to someone. It helps the other person get ready.
Dis ça juste avant de lancer quelque chose à quelqu’un. Ça aide l’autre personne à se tenir prête.
- 5
Catch it!
Attrape-la !
Use this to tell someone to catch something you throw. You can use it with a ball or another object.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un d’attraper ce que tu lui lances. Tu peux l’employer avec une balle ou un autre objet.
- 6
I got it!
Je l’ai !
Say this when you catch or receive something. You can also use it when you find or understand something.
Dis ça quand tu attrapes ou reçois quelque chose. Tu peux aussi l’utiliser quand tu trouves ou comprends quelque chose.
- 7
Nice throw!
Bien lancée !
This is a simple way to praise someone’s throw. You can change the first word, as in “Great throw!”
C’est une façon simple de féliciter quelqu’un pour son lancer. Tu peux remplacer le premier mot, comme dans “Great throw!” (Super lancer !).
- 8
Let’s take turns and play.
Jouons chacun notre tour.
Use this to suggest that people play one after another. You can reuse “Let’s take turns” for many shared activities.
Utilise cette phrase pour proposer de jouer les uns après les autres. Tu peux réutiliser “Let’s take turns” (Faisons ça chacun notre tour) pour de nombreuses activités à faire ensemble.