Finding a Good Spot
หาที่นั่งดี ๆ
Emma and Jack look for a nice place to sit in the park. They find a spot under a tree.
เอ็มมากับแจ็กมองหาที่นั่งดี ๆ ในสวนสาธารณะ แล้วก็เจอที่ใต้ต้นไม้
บทสนทนา7

Where should we sit, Jack?
เรานั่งตรงไหนดี แจ็ก?
Let’s find a nice spot.
ไปหาที่นั่งดี ๆ กันเถอะ
That spot looks nice. Is it free?
ตรงนั้นดูดีนะ มีคนนั่งหรือยัง?
Yes, it’s free. But it’s very sunny.
ยังว่างอยู่ แต่แดดแรงมากเลย
I see a big tree over there.
ฉันเห็นต้นไม้ใหญ่ตรงโน้น
Good idea. Let’s sit under it.
ดีเลย ไปนั่งใต้ต้นไม้กันเถอะ
It’s cool and quiet here.
ตรงนี้เย็นสบายและเงียบดี
คำศัพท์7
- a nice spotที่นั่งดี ๆ
A pleasant place to sit. You can say, “Let’s find a nice spot” when you want to choose a good place.
หมายถึงสถานที่น่านั่ง คุณพูดว่า “Let’s find a nice spot” (ไปหาที่นั่งดี ๆ กันเถอะ) ได้เมื่ออยากเลือกที่ดี ๆ สักที่
- freeว่าง
Available for someone to use. Ask “Is it free?” to check whether a seat or place is available.
หมายถึงยังไม่มีใครใช้ ถามว่า “Is it free?” (ตรงนี้ว่างไหม) เพื่อดูว่าที่นั่งหรือสถานที่นั้นยังว่างอยู่หรือเปล่า
- sunnyแดดจัด
Bright with a lot of sunlight. You can use this word to describe the weather or a place in the sun.
หมายถึงมีแสงแดดสว่างจ้า ใช้คำนี้บรรยายอากาศหรือสถานที่ที่มีแดดได้
- over thereตรงโน้น
A phrase for pointing to a place that is not close to you. For example, “The café is over there.”
วลีที่ใช้ชี้ไปยังสถานที่ซึ่งอยู่ไม่ใกล้ตัว เช่น “The café is over there.” (ร้านกาแฟอยู่ตรงโน้น)
- Good idea.ดีเลย
A simple way to say that you like someone’s suggestion. You can also say, “That’s a good idea.”
วิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของอีกฝ่าย นอกจากนี้ยังพูดว่า “That’s a good idea.” (เป็นความคิดที่ดีเลย) ได้ด้วย
- under itใต้สิ่งนั้น
In this dialogue, it means in the space below the tree. Use “under” to say that something is below another thing.
ในบทสนทนานี้ หมายถึงบริเวณใต้ต้นไม้ ใช้ “under” เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ข้างใต้สิ่งอื่น
- cool and quietเย็นสบายและเงียบสงบ
“Cool” means not warm, and “quiet” means with little noise. These words describe a comfortable place to sit.
“Cool” หมายถึงไม่ร้อน ส่วน “quiet” หมายถึงมีเสียงรบกวนน้อย คำเหล่านี้ใช้บรรยายสถานที่นั่งที่สบายได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Where should we sit, Jack?
เรานั่งตรงไหนดี แจ็ก?
Use this question to ask someone to help choose a place to sit. You can replace “sit” with another activity, such as “Where should we eat?”
ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้อีกฝ่ายช่วยเลือกที่นั่ง คุณเปลี่ยน “sit” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “Where should we eat?” (เราควรไปกินที่ไหนดี?)
- 2
Let’s find a nice spot.
ไปหาที่นั่งดี ๆ กันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can say, “Let’s find a table” or “Let’s find a place to rest.”
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน คุณอาจพูดว่า “Let’s find a table” (ไปหาโต๊ะกันเถอะ) หรือ “Let’s find a place to rest.” (ไปหาที่พักกันเถอะ) ก็ได้
- 3
That spot looks nice.
ตรงนั้นดูดีนะ
Use this sentence to say that a place seems pleasant. Replace “spot” with a place, such as “That park looks nice.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสถานที่หนึ่งดูน่าอยู่ คุณเปลี่ยน “spot” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “That park looks nice.” (สวนสาธารณะนั้นดูดีนะ)
- 4
Is it free?
ตรงนี้ว่างไหม?
Ask this to check whether a place or seat is available. You can also ask, “Is this chair free?”
ถามแบบนี้เพื่อดูว่าสถานที่หรือที่นั่งยังว่างอยู่หรือเปล่า นอกจากนี้ยังถามว่า “Is this chair free?” (เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม?) ได้ด้วย
- 5
I see a big tree over there.
ฉันเห็นต้นไม้ใหญ่ตรงโน้น
Use “I see” to point out something you notice. Replace “a big tree” with another thing, such as “a bench.”
ใช้ “I see” เพื่อชี้ให้เห็นสิ่งที่คุณสังเกตเห็น คุณเปลี่ยน “a big tree” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “a bench” (ม้านั่ง)
- 6
Good idea.
ดีเลย
Use this short phrase to agree with a suggestion. It is a friendly, natural response in everyday conversation.
ใช้วลีสั้น ๆ นี้เพื่อตอบรับข้อเสนอ เป็นคำตอบที่เป็นกันเองและฟังเป็นธรรมชาติในการสนทนาทั่วไป
- 7
Let’s sit under it.
ไปนั่งใต้ต้นไม้กันเถอะ
Use this sentence to suggest sitting below or beneath something. Replace “it” with the thing you mean, such as “the tree.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนไปนั่งใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณเปลี่ยน “it” เป็นสิ่งที่หมายถึงได้ เช่น “the tree” (ต้นไม้)
- 8
It’s cool and quiet here.
ตรงนี้เย็นสบายและเงียบดี
Use this sentence to describe a comfortable place. Replace “cool and quiet” with other describing words, such as “warm and sunny.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบรรยายสถานที่ที่นั่งสบาย คุณเปลี่ยน “cool and quiet” เป็นคำบรรยายอื่นได้ เช่น “warm and sunny” (อบอุ่นและมีแดด)