Brushing Teeth
แปรงฟัน
Grace gets the toothbrush and toothpaste ready. She reminds the child to brush every tooth.
เกรซเตรียมแปรงสีฟันและยาสีฟันให้พร้อม แล้วเตือนเด็กให้แปรงฟันให้ครบทุกซี่
บทสนทนา7

Here is your toothbrush and toothpaste.
นี่จ้ะ แปรงสีฟันกับยาสีฟันของหนู
Thank you! Can I put on the toothpaste?
ขอบคุณค่ะ! หนูบีบยาสีฟันได้ไหมคะ
Yes. Just a little bit, please.
ได้จ้ะ บีบแค่นิดเดียวนะ
Okay. I’m ready to brush!
โอเคค่ะ หนูพร้อมแปรงแล้ว!
Brush every tooth, please. Don’t forget the back ones.
แปรงให้ครบทุกซี่นะจ๊ะ อย่าลืมซี่ด้านหลังด้วย
I’m brushing them all. Is this good?
หนูกำลังแปรงให้ครบทุกซี่เลยค่ะ แบบนี้ดีไหมคะ
Very good! Now rinse your mouth, please.
ดีมากจ้ะ ทีนี้บ้วนปากนะ
คำศัพท์6
- toothbrushแปรงสีฟัน
A toothbrush is a small brush for cleaning your teeth.
แปรงสีฟันคือแปรงขนาดเล็กที่ใช้ทำความสะอาดฟัน
- toothpasteยาสีฟัน
Toothpaste is the paste you put on a toothbrush to clean your teeth.
ยาสีฟันคือเนื้อครีมที่บีบลงบนแปรงสีฟันเพื่อทำความสะอาดฟัน
- a little bitนิดหน่อย
This means a small amount. You can use it when asking for or giving a small amount of something.
วลี “a little bit” หมายถึงปริมาณเล็กน้อย ใช้เมื่อต้องการขอหรือให้สิ่งของในปริมาณไม่มาก
- brush every toothแปรงฟันให้ครบทุกซี่
This means to clean all of your teeth with a toothbrush.
วลี “brush every tooth” หมายถึงทำความสะอาดฟันทุกซี่ด้วยแปรงสีฟัน
- the back onesซี่ด้านหลัง
This means the teeth at the back of your mouth. “Ones” replaces the word “teeth.”
วลี “the back ones” หมายถึงฟันที่อยู่ด้านหลังในปาก คำว่า “ones” ใช้แทนคำว่า “teeth”
- rinse your mouthบ้วนปาก
This means to wash your mouth with water and spit the water out.
วลี “rinse your mouth” หมายถึงใช้น้ำกลั้วปากแล้วบ้วนน้ำออกมา
ประโยคสำคัญ8
- 1
Here is your toothbrush and toothpaste.
นี่จ้ะ แปรงสีฟันกับยาสีฟันของหนู
Use this to give someone their toothbrush and toothpaste. You can also say, “Here is your [item].”
ใช้ประโยค “Here is your toothbrush and toothpaste.” เมื่อนำแปรงสีฟันกับยาสีฟันไปให้ใครสักคน จะพูดว่า “Here is your [item].” เพื่อยื่นสิ่งของอย่างอื่นให้ก็ได้
- 2
Can I put on the toothpaste?
หนูบีบยาสีฟันได้ไหมคะ
Use “Can I…?” to ask permission to do something. You can replace “put on the toothpaste” with another action.
ใช้ “Can I…?” เพื่อขออนุญาตทำบางอย่าง โดยเปลี่ยน “put on the toothpaste” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้
- 3
Just a little bit, please.
ขอแค่นิดเดียวนะจ๊ะ
Use this to ask for a small amount of something politely. You can say it when someone offers you food, drink, or another item.
ใช้ “Just a little bit, please.” เพื่อขอสิ่งของในปริมาณเล็กน้อยอย่างสุภาพ พูดได้เมื่อมีคนเสนออาหาร เครื่องดื่ม หรือสิ่งของอื่นให้
- 4
I’m ready to brush!
หนูพร้อมแปรงแล้ว!
Use “I’m ready to…” to say that you are prepared to do something. Replace “brush” with another action.
ใช้ “I’m ready to…” เพื่อบอกว่าพร้อมจะทำบางอย่างแล้ว เปลี่ยน “brush” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้
- 5
Brush every tooth, please.
แปรงให้ครบทุกซี่นะจ๊ะ
Use this to politely tell someone to clean all of their teeth. You can replace “Brush” with another simple instruction.
ใช้ “Brush every tooth, please.” เพื่อบอกใครสักคนอย่างสุภาพให้ทำความสะอาดฟันทุกซี่ เปลี่ยน “Brush” เป็นคำสั่งง่าย ๆ อย่างอื่นได้
- 6
Don’t forget the back ones.
อย่าลืมซี่ด้านหลังด้วยนะจ๊ะ
Use “Don’t forget…” to remind someone about something important. You can replace “the back ones” with another task or item.
ใช้ “Don’t forget…” เพื่อเตือนใครสักคนเกี่ยวกับสิ่งสำคัญ เปลี่ยน “the back ones” เป็นงานหรือสิ่งของอย่างอื่นได้
- 7
Is this good?
แบบนี้ดีไหมคะ
Use this to ask if something you are doing is okay. You can use it when checking your work or asking for feedback.
ใช้ “Is this good?” เพื่อถามว่าสิ่งที่กำลังทำอยู่นั้นโอเคไหม ใช้ถามเมื่อตรวจดูผลงานหรือขอความคิดเห็นได้
- 8
Now rinse your mouth, please.
ทีนี้บ้วนปากนะจ๊ะ
Use this to give a polite instruction about what to do next. You can replace “rinse your mouth” with another action.
ใช้ “Now rinse your mouth, please.” เพื่อบอกอย่างสุภาพว่าควรทำอะไรต่อไป เปลี่ยน “rinse your mouth” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้