Brushing Teeth
مسواک زدن
Grace gets the toothbrush and toothpaste ready. She reminds the child to brush every tooth.
گریس مسواک و خمیردندان را آماده میکند. او به کودک یادآوری میکند که همهٔ دندانهایش را مسواک بزند.
گفتوگو7

Here is your toothbrush and toothpaste.
این هم مسواک و خمیردندانت.
Thank you! Can I put on the toothpaste?
ممنون! میتونم خمیردندون رو روی مسواک بذارم؟
Yes. Just a little bit, please.
آره. لطفاً فقط یه کم.
Okay. I’m ready to brush!
باشه. آمادهام مسواک بزنم!
Brush every tooth, please. Don’t forget the back ones.
لطفاً همهٔ دندونات رو مسواک بزن. دندونهای عقب رو فراموش نکن.
I’m brushing them all. Is this good?
دارم همهشون رو مسواک میزنم. خوبه؟
Very good! Now rinse your mouth, please.
خیلی خوبه! حالا لطفاً دهنت رو آب بکش.
واژگان6
- toothbrushمسواک
A toothbrush is a small brush for cleaning your teeth.
مسواک، برس کوچکی است که برای تمیز کردن دندانهایت از آن استفاده میکنی.
- toothpasteخمیردندان
Toothpaste is the paste you put on a toothbrush to clean your teeth.
خمیردندان خمیری است که روی مسواک میگذاری تا دندانهایت را تمیز کنی.
- a little bitیه کم
This means a small amount. You can use it when asking for or giving a small amount of something.
یعنی مقدار کمی. وقتی چیزی را به مقدار کم میخواهی یا میخواهی مقدار کمی از چیزی به کسی بدهی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- brush every toothهمهٔ دندانها را مسواک زدن
This means to clean all of your teeth with a toothbrush.
یعنی همهٔ دندانهایت را با مسواک تمیز کنی.
- the back onesدندونهای عقب
This means the teeth at the back of your mouth. “Ones” replaces the word “teeth.”
یعنی دندانهایی که در قسمت عقب دهانت هستند. در این عبارت، “Ones” جای کلمهٔ “teeth” را میگیرد.
- rinse your mouthدهنت را آب کشیدن
This means to wash your mouth with water and spit the water out.
یعنی دهانت را با آب بشویی و بعد آب را بیرون بریزی.
جملات کلیدی8
- 1
Here is your toothbrush and toothpaste.
این هم مسواک و خمیردندانت.
Use this to give someone their toothbrush and toothpaste. You can also say, “Here is your [item].”
وقتی مسواک و خمیردندان کسی را به او میدهی، از این جمله استفاده کن. میتوانی بگویی، “Here is your [item].” (این هم [وسیلهٔ] تو.)
- 2
Can I put on the toothpaste?
میتونم خمیردندون رو روی مسواک بذارم؟
Use “Can I…?” to ask permission to do something. You can replace “put on the toothpaste” with another action.
برای اجازه گرفتن و پرسیدن اینکه میتوانی کاری را انجام بدهی، از “Can I…?” استفاده کن. میتوانی “put on the toothpaste” را با یک کار دیگر جایگزین کنی.
- 3
Just a little bit, please.
لطفاً فقط یه کم.
Use this to ask for a small amount of something politely. You can say it when someone offers you food, drink, or another item.
برای اینکه مؤدبانه مقدار کمی از چیزی را بخواهی، از این جمله استفاده کن. وقتی کسی به تو غذا، نوشیدنی یا چیز دیگری تعارف میکند هم میتوانی این را بگویی.
- 4
I’m ready to brush!
آمادهام مسواک بزنم!
Use “I’m ready to…” to say that you are prepared to do something. Replace “brush” with another action.
برای گفتن اینکه آمادهای کاری را انجام بدهی، از “I’m ready to…” استفاده کن. “brush” را با یک کار دیگر جایگزین کن.
- 5
Brush every tooth, please.
لطفاً همهٔ دندونات رو مسواک بزن.
Use this to politely tell someone to clean all of their teeth. You can replace “Brush” with another simple instruction.
برای اینکه مؤدبانه به کسی بگویی همهٔ دندانهایش را تمیز کند، از این جمله استفاده کن. میتوانی “Brush” را با یک دستور سادهٔ دیگر جایگزین کنی.
- 6
Don’t forget the back ones.
دندونهای عقب رو فراموش نکن.
Use “Don’t forget…” to remind someone about something important. You can replace “the back ones” with another task or item.
برای یادآوری چیزی مهم به کسی، از “Don’t forget…” استفاده کن. میتوانی “the back ones” را با یک کار یا وسیلهٔ دیگر جایگزین کنی.
- 7
Is this good?
خوبه؟
Use this to ask if something you are doing is okay. You can use it when checking your work or asking for feedback.
برای پرسیدن اینکه کاری که داری انجام میدهی درست است یا نه، از این جمله استفاده کن. میتوانی هنگام بررسی کارت یا درخواست نظر از کسی آن را به کار ببری.
- 8
Now rinse your mouth, please.
حالا لطفاً دهنت رو آب بکش.
Use this to give a polite instruction about what to do next. You can replace “rinse your mouth” with another action.
برای اینکه مؤدبانه بگویی قدم بعدی چیست، از این جمله استفاده کن. میتوانی “rinse your mouth” را با یک کار دیگر جایگزین کنی.