Getting the Key
Récupérer la clé
Grace gives Emma the key and shows her how to get into the house. Emma asks where to leave the key when she is done.
Grace donne la clé à Emma et lui montre comment entrer dans la maison. Emma lui demande où laisser la clé quand elle aura fini.
Dialogue7

Here is the key to my house.
Voilà la clé de ma maison.
Thanks. How do I open the door?
Merci. Comment j’ouvre la porte ?
Put the key in and turn it right.
Enfonce la clé et tourne-la vers la droite.
Okay. Then I open the door?
D’accord. Ensuite, j’ouvre la porte ?
Yes. Please lock the door when you leave.
Oui. Pense à verrouiller la porte en partant.
Where do I leave the key when I'm done?
Où est-ce que je laisse la clé quand j’ai fini ?
Put it under the flower pot by the door.
Mets-la sous le pot de fleurs, près de la porte.
Vocabulaire8
- the keyla clé
A small metal object that opens a lock. Here, it opens Grace’s house door.
Petit objet en métal qui ouvre une serrure. Ici, la clé ouvre la porte de la maison de Grace.
- open the doorouvrir la porte
To move the door so you can go inside or outside. You can ask, “How do I open the door?”
Faire bouger la porte pour pouvoir entrer ou sortir. Tu peux demander : “How do I open the door?” (Comment j’ouvre la porte ?)
- turn it righttourner vers la droite
Move the key to the right after you put it in the lock. This tells someone how to unlock the door.
Tourner la clé vers la droite après l’avoir mise dans la serrure. Cette expression indique à quelqu’un comment déverrouiller la porte.
- lock the doorverrouiller la porte
Make the door secure with a key or lock. You can ask someone to lock the door when they leave.
Fermer la porte à clé ou avec un verrou. Tu peux demander à quelqu’un de verrouiller la porte en partant.
- when you leaveen partant
At the time you go away from a place. Use this phrase to say when someone should do something.
Au moment où tu quittes un endroit. Cette expression précise quand quelqu’un doit faire quelque chose.
- when I'm donequand j’ai fini
After I finish doing something. You can use it to ask what to do after a task.
Après avoir terminé quelque chose. Tu peux utiliser cette expression pour demander quoi faire après une tâche.
- under the flower potsous le pot de fleurs
In the space below the flower pot. Here, it tells Emma where to leave the key.
Dans l’espace qui se trouve sous le pot de fleurs. Ici, cette expression indique à Emma où laisser la clé.
- by the doorprès de la porte
Near the door. Use “by” to say that something is close to a place.
À proximité de la porte. En anglais, “by” indique qu’une chose se trouve près d’un endroit.
Phrases clés6
- 1
Here is the key to my house.
Voilà la clé de ma maison.
Use this sentence to give someone a key. You can also say, “Here is the key to my car.”
Utilise cette phrase pour donner une clé à quelqu’un. Tu peux aussi dire : “Here is the key to my car.” (Voilà la clé de ma voiture.)
- 2
How do I open the door?
Comment j’ouvre la porte ?
Use this question when you need instructions. Replace “open the door” with another action, such as “use this app.”
Utilise cette question quand tu as besoin qu’on t’explique comment faire. Remplace “open the door” par une autre action, comme “use this app.”
- 3
Put the key in and turn it right.
Enfonce la clé et tourne-la vers la droite.
This gives two simple instructions for using a key. You can use “Put [something] in and turn it” to explain how to use a lock.
Cette phrase donne deux consignes simples pour utiliser une clé. Tu peux utiliser “Put [something] in and turn it” pour expliquer comment utiliser une serrure.
- 4
Please lock the door when you leave.
Pense à verrouiller la porte en partant.
Use this polite sentence to ask someone to lock a door before going away. Replace “the door” with another thing, such as “the gate.”
Utilise cette phrase polie pour demander à quelqu’un de verrouiller une porte avant de partir. Remplace “the door” par autre chose, comme “the gate.”
- 5
Where do I leave the key when I'm done?
Où est-ce que je laisse la clé quand j’ai fini ?
Use this question to ask where to put something after you finish. Replace “the key” with another item.
Utilise cette question pour demander où mettre quelque chose après avoir terminé. Remplace “the key” par un autre objet.
- 6
Put it under the flower pot by the door.
Mets-la sous le pot de fleurs, près de la porte.
This sentence tells someone where to put an item. Replace “under the flower pot” with another place, such as “on the table.”
Cette phrase indique à quelqu’un où poser un objet. Remplace “under the flower pot” par un autre endroit, comme “on the table.”