Sharing an Umbrella
Partager un parapluie
Emma and Leo walk together under the umbrella. They take care not to step in puddles.
Emma et Leo marchent ensemble sous le parapluie. Ils font attention à ne pas marcher dans les flaques.
Dialogue7

This umbrella is big enough for both of us.
Ce parapluie est assez grand pour nous deux.
Come close, Emma. We can walk together.
Rapproche-toi, Emma. On peut marcher ensemble.
Okay. Watch out for that puddle!
D’accord. Attention à cette flaque !
I see it. Let’s walk around it.
Je la vois. Contournons-la.
Good idea. My shoes are already wet.
Bonne idée. J’ai déjà les chaussures trempées.
The rain is slowing down now.
La pluie faiblit maintenant.
Great! Let’s keep sharing the umbrella.
Super ! Continuons à partager le parapluie.
Vocabulaire8
- big enough for both of usassez grand pour nous deux
It means the umbrella has enough space for two people. Use this phrase to say something can fit or serve two people.
Cela signifie que le parapluie offre assez de place pour deux personnes. Utilise cette expression pour dire qu’une chose peut accueillir ou servir deux personnes.
- Come closeRapproche-toi
This means move nearer to me. You can use it to ask someone to come closer.
Cela signifie « viens plus près de moi ». Tu peux l’utiliser pour demander à quelqu’un de se rapprocher.
- walk togethermarcher ensemble
This means walk with another person. You can use it when you want to go somewhere with someone.
Cela signifie marcher avec une autre personne. Tu peux l’utiliser quand tu veux aller quelque part avec quelqu’un.
- Watch outAttention
This is a warning to be careful. Use it when you see something that could cause a problem.
C’est un avertissement qui invite à faire attention. Utilise-le quand tu vois quelque chose qui pourrait causer un problème.
- puddleflaque
A puddle is a small pool of water on the ground, often after rain.
Une flaque est une petite étendue d’eau sur le sol, souvent après la pluie.
- walk around itla contourner
This means go around something instead of stepping on or over it. Use it to avoid an obstacle.
Cela signifie passer autour de quelque chose au lieu de marcher dessus ou de l’enjamber. Utilise cette expression pour éviter un obstacle.
- slowing downfaiblir
Here, it means the rain is getting less strong. You can use “slowing down” when something is becoming slower or less intense.
Ici, cela signifie que la pluie devient moins forte. Tu peux utiliser “slowing down” quand quelque chose ralentit ou perd en intensité.
- keep sharingcontinuer à partager
This means continue to use or enjoy something together. You can use “keep” before an action to say that it should continue.
Cela signifie continuer à utiliser ou à apprécier quelque chose ensemble. Tu peux placer “keep” avant une action pour dire qu’elle doit se poursuivre.
Phrases clés8
- 1
This umbrella is big enough for both of us.
Ce parapluie est assez grand pour nous deux.
Use this sentence to say something has enough space or capacity for two people. You can replace “umbrella” with another thing, such as “This table is big enough for both of us.”
Utilise cette phrase pour dire qu’une chose offre assez de place ou de capacité pour deux personnes. Tu peux remplacer “umbrella” par autre chose, par exemple : “This table is big enough for both of us.”
- 2
Come close, Emma.
Rapproche-toi, Emma.
This is a simple way to ask someone to move nearer. Replace “Emma” with the person’s name, or say “Come close to me.”
C’est une façon simple de demander à quelqu’un de se rapprocher. Remplace “Emma” par le nom de la personne, ou dis “Come close to me.”
- 3
We can walk together.
On peut marcher ensemble.
Use this sentence to suggest doing an activity with someone. Replace “walk” with another simple action, such as “We can eat together.”
Utilise cette phrase pour proposer de faire une activité avec quelqu’un. Remplace “walk” par une autre action simple, par exemple : “We can eat together.”
- 4
Watch out for that puddle!
Attention à cette flaque !
Use this sentence to warn someone about a nearby danger. Replace “puddle” with something else to avoid, such as “Watch out for that car!”
Utilise cette phrase pour avertir quelqu’un d’un danger à proximité. Remplace “puddle” par quelque chose d’autre à éviter, par exemple : “Watch out for that car!”
- 5
Let’s walk around it.
Contournons-la.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “walk around” with another action, and “it” with the thing you mean.
Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Remplace “walk around” par une autre action, et “it” par la chose dont tu parles.
- 6
My shoes are already wet.
J’ai déjà les chaussures mouillées.
This sentence describes the current condition of something. You can replace “My shoes” with another thing, such as “My coat is already wet.”
Cette phrase décrit l’état actuel de quelque chose. Tu peux remplacer “My shoes” par un autre élément, par exemple : “My coat is already wet.”
- 7
The rain is slowing down now.
La pluie faiblit maintenant.
Use this sentence to say that the rain is getting lighter. You can use “is slowing down” for something that is becoming less fast or intense.
Utilise cette phrase pour dire que la pluie devient moins forte. Tu peux employer “is slowing down” pour parler de quelque chose qui devient moins rapide ou moins intense.
- 8
Let’s keep sharing the umbrella.
Continuons à partager le parapluie.
Use “Let’s keep” to suggest continuing an activity together. Replace “sharing the umbrella” with another activity, such as “Let’s keep walking.”
Utilise “Let’s keep” pour proposer de continuer une activité ensemble. Remplace “sharing the umbrella” par une autre activité, par exemple : “Let’s keep walking.”