Sharing an Umbrella
ใช้ร่มร่วมกัน
Emma and Leo walk together under the umbrella. They take care not to step in puddles.
เอ็มมากับลีโอเดินด้วยกันใต้ร่ม ทั้งคู่ระวังไม่ให้เหยียบแอ่งน้ำ
บทสนทนา7

This umbrella is big enough for both of us.
ร่มคันนี้ใหญ่พอสำหรับเราสองคนเลย
Come close, Emma. We can walk together.
เข้ามาใกล้ ๆ สิ เอ็มมา เราเดินไปด้วยกันได้
Okay. Watch out for that puddle!
โอเค ระวังแอ่งน้ำนั่นนะ!
I see it. Let’s walk around it.
เห็นแล้ว เดินอ้อมกันเถอะ
Good idea. My shoes are already wet.
เป็นความคิดที่ดี รองเท้าฉันเปียกแล้วด้วย
The rain is slowing down now.
ตอนนี้ฝนเริ่มซาแล้ว
Great! Let’s keep sharing the umbrella.
เยี่ยมเลย! ใช้ร่มคันนี้ด้วยกันต่อเถอะ
คำศัพท์8
- big enough for both of usใหญ่พอสำหรับเราสองคน
It means the umbrella has enough space for two people. Use this phrase to say something can fit or serve two people.
หมายถึงร่มมีพื้นที่พอสำหรับคนสองคน ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งมีที่พอหรือรองรับคนสองคนได้
- Come closeเข้ามาใกล้ ๆ
This means move nearer to me. You can use it to ask someone to come closer.
หมายถึงขยับเข้ามาใกล้ฉัน ใช้พูดขอให้ใครสักคนเข้ามาใกล้ได้
- walk togetherเดินด้วยกัน
This means walk with another person. You can use it when you want to go somewhere with someone.
หมายถึงเดินไปกับคนอื่น ใช้เมื่ออยากไปที่ไหนสักแห่งกับใครสักคน
- Watch outระวัง
This is a warning to be careful. Use it when you see something that could cause a problem.
เป็นคำเตือนให้ระมัดระวัง ใช้เมื่อเห็นสิ่งที่อาจทำให้เกิดปัญหาได้
- puddleแอ่งน้ำ
A puddle is a small pool of water on the ground, often after rain.
แอ่งน้ำคือบริเวณที่มีน้ำขังเล็ก ๆ บนพื้น มักเกิดหลังฝนตก
- walk around itเดินอ้อมมัน
This means go around something instead of stepping on or over it. Use it to avoid an obstacle.
หมายถึงเดินอ้อมสิ่งใดสิ่งหนึ่งแทนที่จะเหยียบหรือก้าวข้าม ใช้เมื่อต้องการหลบสิ่งกีดขวาง
- slowing downเริ่มซาลง
Here, it means the rain is getting less strong. You can use “slowing down” when something is becoming slower or less intense.
ในที่นี้หมายถึงฝนเริ่มตกเบาลง ใช้ “slowing down” เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งกำลังช้าลงหรือมีความรุนแรงน้อยลง
- keep sharingใช้ร่วมกันต่อไป
This means continue to use or enjoy something together. You can use “keep” before an action to say that it should continue.
หมายถึงใช้หรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งด้วยกันต่อไป ใช้ “keep” ไว้หน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าควรทำสิ่งนั้นต่อ
ประโยคสำคัญ8
- 1
This umbrella is big enough for both of us.
ร่มคันนี้ใหญ่พอสำหรับเราสองคนเลย
Use this sentence to say something has enough space or capacity for two people. You can replace “umbrella” with another thing, such as “This table is big enough for both of us.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งมีพื้นที่หรือความจุมากพอสำหรับคนสองคน ลองแทน “umbrella” ด้วยสิ่งอื่น เช่น “This table is big enough for both of us.” (โต๊ะตัวนี้ใหญ่พอสำหรับเราสองคน)
- 2
Come close, Emma.
เข้ามาใกล้ ๆ สิ เอ็มมา
This is a simple way to ask someone to move nearer. Replace “Emma” with the person’s name, or say “Come close to me.”
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการขอให้ใครสักคนขยับเข้ามาใกล้ ลองแทน “Emma” ด้วยชื่อของคนนั้น หรือพูดว่า “Come close to me.”
- 3
We can walk together.
เราเดินไปด้วยกันได้
Use this sentence to suggest doing an activity with someone. Replace “walk” with another simple action, such as “We can eat together.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนใครสักคนทำกิจกรรมด้วยกัน ลองแทน “walk” ด้วยการกระทำง่าย ๆ อย่างอื่น เช่น “We can eat together.”
- 4
Watch out for that puddle!
ระวังแอ่งน้ำนั่นนะ!
Use this sentence to warn someone about a nearby danger. Replace “puddle” with something else to avoid, such as “Watch out for that car!”
ใช้ประโยคนี้เตือนใครสักคนถึงอันตรายที่อยู่ใกล้ ๆ ลองแทน “puddle” ด้วยสิ่งอื่นที่ควรระวัง เช่น “Watch out for that car!”
- 5
Let’s walk around it.
เดินอ้อมกันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “walk around” with another action, and “it” with the thing you mean.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำบางอย่างด้วยกัน ลองแทน “walk around” ด้วยการกระทำอื่น และแทน “it” ด้วยสิ่งที่หมายถึง
- 6
My shoes are already wet.
รองเท้าฉันเปียกแล้วด้วย
This sentence describes the current condition of something. You can replace “My shoes” with another thing, such as “My coat is already wet.”
ประโยคนี้บอกสภาพปัจจุบันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ลองแทน “My shoes” ด้วยสิ่งอื่น เช่น “My coat is already wet.” (เสื้อโค้ตของฉันเปียกแล้วด้วย)
- 7
The rain is slowing down now.
ตอนนี้ฝนเริ่มซาแล้ว
Use this sentence to say that the rain is getting lighter. You can use “is slowing down” for something that is becoming less fast or intense.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าฝนเริ่มตกเบาลง คุณใช้ “is slowing down” กับสิ่งที่กำลังช้าลงหรือมีความรุนแรงน้อยลงได้
- 8
Let’s keep sharing the umbrella.
ใช้ร่มคันนี้ด้วยกันต่อเถอะ
Use “Let’s keep” to suggest continuing an activity together. Replace “sharing the umbrella” with another activity, such as “Let’s keep walking.”
ใช้ “Let’s keep” เพื่อชวนทำกิจกรรมหนึ่งด้วยกันต่อไป ลองแทน “sharing the umbrella” ด้วยกิจกรรมอื่น เช่น “Let’s keep walking.”