Apologizing for Forgetting Names
Polite ways to admit you've forgotten someone's name
Façons polies d'admettre que vous avez oublié le nom de quelqu'un
Situations
Choisissez parmi 4 conversations à pratiquer
Casual Encounter - Gentle Reminder
You run into someone you've met before in a casual setting (e.g., coffee shop, park). You clearly remember their face or where you met, but their name escapes you. You want to acknowledge them without making it awkward.
Vous tombez sur quelqu'un que vous avez déjà rencontré dans un cadre décontracté (par exemple, un café, un parc). Vous vous souvenez clairement de son visage ou de l'endroit où vous vous êtes rencontrés, mais son nom vous échappe. Vous voulez le saluer sans que cela devienne gênant.
Networking Event - Re-introduction Prompt
At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.
Lors d'un événement de réseautage professionnel, on vous présente quelqu'un que vous avez brièvement rencontré lors d'un événement précédent. On s'attend à ce que vous vous souveniez de son nom, mais vous avez un trou de mémoire. Vous avez besoin d'une façon polie de l'inciter à vous le rappeler.
Group Setting - Discreet Query
You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.
Vous êtes dans une conversation en petit groupe et quelqu'un que vous reconnaissez participe, mais vous ne pouvez pas vous rappeler son nom. Vous voulez le mentionner ou interagir directement avec lui sans exposer votre lapsus de mémoire à tout le groupe.
Follow-up Meeting - Direct Apology
You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.
Vous êtes sur le point d'avoir une réunion de suivi plus substantielle avec quelqu'un que vous n'avez rencontré qu'une seule fois auparavant. Vous vous rendez compte que vous ne vous souvenez toujours pas de leur nom, et vous devez vous excuser directement et confirmer leur nom avant que la discussion principale ne commence.