Apologizing for Forgetting Names
Polite ways to admit you've forgotten someone's name
Höfliche Weisen, zuzugeben, dass man den Namen von jemandem vergessen hat
Situationen
Wählen Sie aus 4 Gesprächs zum Üben
Casual Encounter - Gentle Reminder
You run into someone you've met before in a casual setting (e.g., coffee shop, park). You clearly remember their face or where you met, but their name escapes you. You want to acknowledge them without making it awkward.
Sie stoßen in einer lockeren Umgebung (z. B. Café, Park) auf jemanden, den Sie schon einmal getroffen haben. Sie erinnern sich deutlich an ihr Gesicht oder den Ort, an dem Sie sich getroffen haben, aber ihr Name fällt Ihnen nicht ein. Sie wollen sie ansprechen, ohne dass es peinlich wird.
Networking Event - Re-introduction Prompt
At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.
Bei einem professionellen Networking-Event werden Sie einer Person vorgestellt, die Sie bei einem früheren Event kurz getroffen haben. Sie sollten sich an den Namen erinnern können, aber er ist Ihnen entfallen. Sie benötigen eine höfliche Art, um die Person zu bitten, Ihnen den Namen zu nennen.
Group Setting - Discreet Query
You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.
Du bist in einem kleinen Gruppengespräch und jemand, den du erkennst, nimmt teil, aber du kannst dir seinen Namen nicht merken. Du möchtest ihn erwähnen oder direkt ansprechen, ohne der ganzen Gruppe deinen Gedächtnislapsus preiszugeben.
Follow-up Meeting - Direct Apology
You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.
Sie stehen kurz vor einem umfassenderen Follow-up-Meeting mit jemandem, den Sie bisher nur einmal getroffen haben. Sie stellen fest, dass Sie sich immer noch nicht an ihren Namen erinnern können, und Sie müssen sich direkt entschuldigen und ihren Namen korrekt in Erfahrung bringen, bevor die Hauptdiskussion beginnt.