Apologizing for Forgetting Names
Polite ways to admit you've forgotten someone's name
誰かの名前を忘れたことを丁寧に認める方法
状況
4の会話sの中から練習するものを選択してください
Casual Encounter - Gentle Reminder
You run into someone you've met before in a casual setting (e.g., coffee shop, park). You clearly remember their face or where you met, but their name escapes you. You want to acknowledge them without making it awkward.
カジュアルな場所（例えば、コーヒーショップや公園）で、以前会ったことのある人にばったり出会う。相手の顔やどこで会ったかははっきり覚えているのに、名前だけが思い出せない。相手に声をかけるが、気まずくならないようにしたい。
Networking Event - Re-introduction Prompt
At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.
プロフェッショナルなネットワーキングイベントで、以前のイベントで短く会った人に紹介されることになる。その人の名前を覚えておくべきだが、完全に忘れてしまった。相手に思い出させるための礼儀正しい方法が必要だ。
Group Setting - Discreet Query
You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.
あなたは小さなグループの会話に参加していて、顔は知っているけど名前が思い出せない人がいます。その人を言及したり直接話しかけたりしたいのに、グループ全体に記憶の失敗を悟られたくありません。
Follow-up Meeting - Direct Apology
You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.
あなたは、これまで一度しか会ったことのない人と、より重要なフォローアップのミーティングをこれから行おうとしています。あなたはまだその人の名前を思い出せないことに気づき、本題の議論が始まる前に直接謝罪して、その人の名前を正しく確認する必要があります。