Apologizing for Forgetting Names
Polite ways to admit you've forgotten someone's name
누군가의 이름을 잊어버렸음을 정중하게 인정하는 방법
상황
연습할 4개의 대화s를 선택하세요
Casual Encounter - Gentle Reminder
You run into someone you've met before in a casual setting (e.g., coffee shop, park). You clearly remember their face or where you met, but their name escapes you. You want to acknowledge them without making it awkward.
캐주얼한 장소(예: 커피숍, 공원)에서 전에 만난 적 있는 사람을 우연히 만난다. 그 사람의 얼굴이나 어디서 만났는지는 분명히 기억나는데, 이름만 생각나지 않는다. 어색하지 않게 그 사람에게 인사하고 싶다.
Networking Event - Re-introduction Prompt
At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.
전문 네트워킹 행사에서, 이전 행사에서 잠시 만난 사람에게 소개받는다. 그 사람의 이름을 기억해야 하지만, 완전히 잊어버렸다. 그들에게 상기시키기 위한 예의 바른 방법이 필요하다.
Group Setting - Discreet Query
You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.
작은 그룹 대화 중에 아는 사람이 참여하고 있지만 이름을 떠올리지 못합니다. 그 사람을 언급하거나 직접 대화하고 싶지만 그룹 전체에 기억 상실을 드러내고 싶지 않습니다.
Follow-up Meeting - Direct Apology
You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.
당신은 이전에 한 번만 만난 사람과 더 중요한 후속 회의를 하려고 합니다. 당신은 여전히 그 사람의 이름을 떠올리지 못한다는 것을 깨닫고, 주요 논의가 시작되기 전에 직접 사과하고 그 사람의 이름을 정확히 확인해야 합니다.