Confirming a Pickup Location
Avoid confusion when meeting up. Learn how to clearly communicate and confirm a specific location for a friend or a ride-sharing service to pick you up.
Évitez la confusion lors des rencontres. Apprenez à communiquer clairement et à confirmer un lieu précis pour que votre ami ou un service de covoiturage vous récupère.
Situations
Choisissez parmi 6 conversations à pratiquer
Initial Suggestion for Pickup
The passenger or driver suggests a general pickup area, and the other party needs to understand and perhaps offer a more precise spot.
Le passager ou le conducteur suggère une zone de ramassage générale, et l'autre partie doit comprendre et peut-être proposer un endroit plus précis.
Clarifying a Vague Location (Landmark)
One party mentions a landmark (e.g., 'the big tree') but needs to clarify its exact position relative to the main building or road.
L'une des parties mentionne un repère (par exemple, « le grand arbre »), mais doit clarifier sa position exacte par rapport au bâtiment principal ou à la route.
Providing Specific Address Details
The passenger needs to clearly state their exact street number, building name, or entrance for a precise pickup.
Le passager doit indiquer clairement son numéro de rue exact, le nom du bâtiment ou l'entrée pour une prise en charge précise.
Verifying Pickup Point Against Map/App
Either the passenger or the driver cross-references the suggested pickup location with a map application to confirm accuracy and avoid confusion.
Soit le passager, soit le conducteur recoupe l'emplacement de prise en charge suggéré avec une application de cartographie pour confirmer l'exactitude et éviter la confusion.
Adjusting Pickup Location Due to Obstacles
The original pickup spot is inaccessible (e.g., blocked road, no parking), requiring a quick negotiation for an alternative, nearby location.
Le point de ramassage initial est inaccessible (par exemple, route bloquée, pas de stationnement), ce qui nécessite une négociation rapide pour un emplacement alternatif à proximité.
Final Confirmation Before Arrival
Before the driver arrives, a quick message or call to confirm 'I'll be waiting at X' or 'Are you at Y?' to ensure both parties are on the same page.
Avant l'arrivée du chauffeur, un message rapide ou un appel pour confirmer « Je vous attendrai à X » ou « Êtes-vous à Y ? », afin d'assurer que les deux parties soient sur la même longueur d'onde.