Initial Suggestion for Pickup
The passenger or driver suggests a general pickup area, and the other party needs to understand and perhaps offer a more precise spot.
Le passager ou le conducteur suggère une zone de ramassage générale, et l'autre partie doit comprendre et peut-être proposer un endroit plus précis.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
pick up
This phrasal verb means to collect someone by car or transport. It's commonly used when arranging rides, like 'I'll pick you up at the airport.'
Ce verbe phrasal signifie aller chercher quelqu'un en voiture ou par transport. Il est couramment utilisé lors de l'organisation de trajets, comme 'Je vais te prendre à l'aéroport.'
main entrance
Refers to the primary or most important door or gate to enter a building, like a mall. Useful for giving directions to avoid confusion.
Désigne la porte ou le portail principal ou le plus important pour entrer dans un bâtiment, comme un centre commercial. Utile pour donner des indications afin d'éviter la confusion.
specific spot
A particular or exact location. Use this when you need more precise details, as in 'Can you tell me a specific spot?' to clarify meetings.
Un lieu particulier ou exact. Utilisez cela lorsque vous avez besoin de détails plus précis, comme dans 'Pouvez-vous me dire un endroit spécifique ?' pour clarifier les réunions.
visible
Easy to see or notice. In directions, it helps describe landmarks, like 'It's visible from the road,' making locations easier to find.
Facile à voir ou à remarquer. Dans les indications, cela aide à décrire les repères, comme 'C'est visible depuis la route', rendant les emplacements plus faciles à trouver.
pull up
Means to stop or park a vehicle briefly. Common in driving contexts, such as 'I'll pull up outside the building' when arriving.
Signifie arrêter ou garer un véhicule brièvement. Courant dans les contextes de conduite, comme « Je me gare devant le bâtiment » en arrivant.
waiting
The act of staying in one place until someone arrives. Often used in phrases like 'I'll be waiting here' to confirm readiness.
L'acte de rester au même endroit jusqu'à ce que quelqu'un arrive. Souvent utilisé dans des phrases comme 'Je t'attendrai ici' pour confirmer la préparation.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Where do you want me to pick you up?
This is a polite question to ask for a pickup location. It uses 'where' for places and 'want me to' to offer help. Useful for ride-sharing or meeting friends to start confirming details.
C'est une question polie pour demander un lieu de prise en charge. Elle utilise 'where' pour les endroits et 'want me to' pour offrir de l'aide. Utile pour le covoiturage ou pour rencontrer des amis afin de commencer à confirmer les détails.
I'm near the main entrance of the mall.
A simple way to describe your approximate location using 'near' for proximity. Good for initial responses in directions; practice prepositions like 'near' and 'of' for building descriptions.
Une façon simple de décrire votre emplacement approximatif en utilisant 'near' pour la proximité. Bon pour les réponses initiales dans les indications ; pratiquez les prépositions comme 'near' et 'of' pour construire des descriptions.
Is there a specific spot, like a sign or a store front?
This seeks more precise information with 'is there' questions and examples using 'like.' It's practical for clarifying vague locations and shows how to use examples to help others understand.
Cela cherche des informations plus précises avec des questions 'y a-t-il' et des exemples utilisant 'comme'. C'est pratique pour clarifier des lieux vagues et montre comment utiliser des exemples pour aider les autres à comprendre.
How about right by the big fountain outside?
A suggestion using 'how about' for proposing ideas, and 'right by' for exact position. Useful in negotiations; note 'outside' specifies location relative to a building.
Une suggestion utilisant 'how about' pour proposer des idées, et 'right by' pour la position exacte. Utile dans les négociations ; notez que 'outside' précise l'emplacement par rapport à un bâtiment.
I'll pull up right there in about two minutes.
This confirms arrival time with future 'I'll' and approximate time 'in about two minutes.' Essential for updates; teaches time expressions and phrasal verbs in real-time communication.
Cela confirme l'heure d'arrivée avec le futur 'I'll' et le temps approximatif 'in about two minutes'. Essentiel pour les mises à jour ; enseigne les expressions de temps et les verbes à particule dans la communication en temps réel.
I'll be waiting. See you in a bit!
A casual confirmation and goodbye. 'I'll be + -ing' shows ongoing action, and 'see you in a bit' is informal for 'soon.' Perfect for ending pickup conversations friendly.
Une confirmation décontractée et un au revoir. 'I'll be + -ing' montre une action en cours, et 'see you in a bit' est informel pour 'bientôt'. Parfait pour terminer des conversations de drague de manière amicale.