Asking for Takeout Boxes
A common request at the end of a restaurant meal. Learn how to politely ask your server for a box or container to take your leftover food home.
Une demande courante en fin de repas au restaurant. Apprenez à demander poliment à votre serveur une boîte ou un récipient pour emporter vos restes à la maison.
Situations
Choisissez parmi 5 conversations à pratiquer
Initial Request for Boxes
The customer has finished their meal and wants to take home leftovers. They politely ask the server for a takeout box or container.
Le client a terminé son repas et souhaite emporter les restes chez lui. Il demande poliment au serveur une boîte à emporter ou un contenant.
Clarifying Box Size/Type
The server asks about the size or type of box needed (e.g., for liquids, solids, or if multiple items need to be separated). The customer specifies their preference.
Le serveur demande la taille ou le type de boîte nécessaire (par exemple, pour les liquides, les solides, ou si plusieurs articles doivent être séparés). Le client précise sa préférence.
Asking for Help Packing
The customer has a large amount of food or difficulty portioning it themselves. They ask the server if they can help pack the food into the containers.
Le client dispose d'une grande quantité de nourriture ou a des difficultés à la portionner lui-même. Il demande au serveur s'il peut l'aider à emballer la nourriture dans les contenants.
Declining/Confirming Packaged Items
After the food is packed, the server confirms what has been placed in the boxes, or the customer might realize they only want some items packed, not all.
Après que la nourriture est emballée, le serveur confirme ce qui a été placé dans les boîtes, ou le client pourrait réaliser qu'il ne veut que certains articles emballés, et non tous.
Asking for Utensils/Bags
The customer realizes they might need plastic utensils or a carry bag for the takeout boxes and asks the server for them.
Le client se rend compte qu'il pourrait avoir besoin d'ustensiles en plastique ou d'un sac pour transporter les boîtes à emporter et en demande au serveur.