Asking for Takeout Boxes
A common request at the end of a restaurant meal. Learn how to politely ask your server for a box or container to take your leftover food home.
Eine gängige Bitte am Ende eines Restaurantmahls. Lernen Sie, wie Sie höflich Ihren Kellner um eine Box oder einen Behälter bitten, um Ihr übriges Essen mit nach Hause zu nehmen.
Situationen
Wählen Sie aus 5 Gesprächs zum Üben
Initial Request for Boxes
The customer has finished their meal and wants to take home leftovers. They politely ask the server for a takeout box or container.
Der Kunde hat sein Mahl beendet und möchte die Reste mit nach Hause nehmen. Er bittet den Kellner höflich um eine Takeout-Box oder einen Behälter.
Clarifying Box Size/Type
The server asks about the size or type of box needed (e.g., for liquids, solids, or if multiple items need to be separated). The customer specifies their preference.
Der Kellner fragt nach der Größe oder dem Typ der benötigten Box (z. B. für Flüssigkeiten, Feststoffe oder ob mehrere Gegenstände getrennt werden müssen). Der Kunde gibt seine Vorliebe an.
Asking for Help Packing
The customer has a large amount of food or difficulty portioning it themselves. They ask the server if they can help pack the food into the containers.
Der Kunde hat eine große Menge Essen oder Schwierigkeiten, es selbst zu portionieren. Er fragt den Kellner, ob er helfen kann, das Essen in die Behälter zu packen.
Declining/Confirming Packaged Items
After the food is packed, the server confirms what has been placed in the boxes, or the customer might realize they only want some items packed, not all.
Nachdem das Essen verpackt ist, bestätigt der Kellner, was in die Boxen gelegt wurde, oder der Kunde könnte erkennen, dass er nur einige Artikel verpackt haben möchte, nicht alle.
Asking for Utensils/Bags
The customer realizes they might need plastic utensils or a carry bag for the takeout boxes and asks the server for them.
Der Kunde merkt, dass er möglicherweise Plastikbesteck oder eine Tragetasche für die Takeout-Boxen benötigen könnte, und bittet den Kellner darum.