Showing Mia How to Use It
نشان دادن نحوهٔ استفاده از آن به میا
After practicing, Emma shows Mia how to log in and add a task. Jack is nearby if they need help.
بعد از تمرین، اِما به میا نشان میدهد چطور وارد حسابش شود و یک کار اضافه کند. جک هم نزدیک آنهاست تا اگر کمکی خواستند، کمکشان کند.
گفتوگو9

Mia, I can show you how to log in and add a task.
میا، میتونم بهت نشون بدم چطور وارد حساب بشی و یه کار اضافه کنی.
Thanks, Emma. Can you show me step by step?
ممنون، اِما. میتونی مرحلهبهمرحله نشونم بدی؟
Sure. First, enter your work email and password here.
حتماً. اول ایمیل کاری و رمز عبورت رو اینجا وارد کن.
Okay, I’m in. Is this the main page?
باشه، وارد شدم. این صفحهٔ اصلیه؟
Yes. Click “New Task,” then type a short task name.
آره. روی «New Task» کلیک کن، بعد اسم کوتاهی برای کار بنویس.
I see it. I’ll add “Call the client” now.
پیداش کردم. الان «Call the client» رو اضافه میکنم.
Great. Now click “Save.” You should see your task on the page.
عالیه. حالا روی «Save» کلیک کن. باید کارت رو توی صفحه ببینی.
I see it! Thanks for showing me. Jack, we’re all set.
پیداش کردم! ممنون که نشونم دادی. جک، کارمون تمومه.
Nice work, Mia. Let me know if you need help later.
آفرین، میا. اگه بعداً کمکی خواستی، بهم خبر بده.
واژگان8
- log inوارد حساب شدن
To log in is to enter your account using your email and password. You can say, “I log in to the app.”
log in یعنی با ایمیل و رمز عبورت وارد حسابت بشی. میتونی بگی: “I log in to the app.” (وارد برنامه میشوم.)
- step by stepمرحلهبهمرحله
This means doing something one part at a time. Use it when you want someone to explain a process slowly and clearly.
این عبارت یعنی کاری را هر بار یک بخش انجام دادن. وقتی میخواهی کسی روندی را آهسته و روشن توضیح بدهد، از آن استفاده کن.
- work emailایمیل کاری
A work email is the email address you use for your job. You may need it to access work apps.
work email آدرس ایمیلی است که برای شغلت از آن استفاده میکنی. ممکن است برای دسترسی به برنامههای کاری به آن نیاز داشته باشی.
- main pageصفحهٔ اصلی
The main page is the first or central page in an app or website. You can ask, “Is this the main page?”
main page اولین یا صفحهٔ مرکزی یک برنامه یا وبسایت است. میتوانی بپرسی: “Is this the main page?” (این صفحهٔ اصلی است؟)
- New Taskکار جدید
This is the button Mia clicks to start adding a task. App buttons often use short labels like “New Task.”
این دکمهای است که میا برای شروع افزودن یک کار روی آن کلیک میکند. برچسب دکمههای برنامهها اغلب کوتاه است، مثل “New Task.”
- Saveذخیره
Click “Save” to keep the changes you made. This word often appears on buttons in apps and documents.
برای نگهداشتن تغییراتی که دادهای، روی “Save” کلیک کن. این واژه اغلب روی دکمههای برنامهها و اسناد دیده میشود.
- all setآماده بودن؛ کار تمام بودن
“We’re all set” means everything is ready or finished. You can use it when a task or activity is complete.
“We’re all set” یعنی همهچیز آماده است یا کار تمام شده. وقتی کاری یا فعالیتی به پایان رسیده، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- let me knowبه من خبر بده
“Let me know” means tell me or contact me. Use it to invite someone to share information or ask for help.
“Let me know” یعنی به من بگو یا با من تماس بگیر. وقتی میخواهی کسی اطلاعاتی را با تو در میان بگذارد یا درخواست کمک کند، از این عبارت استفاده کن.
جملات کلیدی7
- 1
Can you show me step by step?
میتونی مرحلهبهمرحله نشونم بدی؟
Use this to ask someone to explain a process one part at a time. You can replace “show me” with “help me” or name the task you want to learn.
از این جمله برای درخواست توضیح یک روند، بخشبهبخش، استفاده کن. میتوانی “show me” را با “help me” عوض کنی یا اسم کاری را که میخواهی یاد بگیری بگویی.
- 2
First, enter your work email and password here.
اول ایمیل کاری و رمز عبورت رو اینجا وارد کن.
This sentence gives a clear first instruction. Use “First, enter…” when explaining how to begin using a website or app.
این جمله اولین دستور را روشن بیان میکند. وقتی توضیح میدهی چطور استفاده از یک وبسایت یا برنامه را شروع کنند، از “First, enter…” استفاده کن.
- 3
Is this the main page?
این صفحهٔ اصلیه؟
Use this question to check whether you are in the right place. You can replace “the main page” with another screen or section.
برای مطمئن شدن از اینکه جای درستی هستی، این سؤال را بپرس. میتوانی “the main page” را با صفحه یا بخش دیگری جایگزین کنی.
- 4
Click “New Task,” then type a short task name.
روی «New Task» کلیک کن، بعد اسم کوتاهی برای کار بنویس.
This gives two simple instructions in order. Use “Click…, then type…” to explain how to fill in information on a computer.
این جمله دو دستور ساده را بهترتیب بیان میکند. برای توضیح نحوهٔ وارد کردن اطلاعات در رایانه، از “Click…, then type…” استفاده کن.
- 5
I’ll add “Call the client” now.
الان «Call the client» رو اضافه میکنم.
Use “I’ll…” to say what you are going to do next. Replace the task name with the item you want to add.
برای گفتن اینکه قدم بعدی چه کاری میخواهی انجام بدهی، از “I’ll…” استفاده کن. اسم کار را با موردی که میخواهی اضافه کنی جایگزین کن.
- 6
You should see your task on the page.
باید کارت رو توی صفحه ببینی.
This tells someone what result to expect after completing a step. Use “You should see…” to describe what appears on a screen.
این جمله میگوید بعد از انجام یک مرحله، انتظار دیدن چه نتیجهای را داشته باشی. برای توضیح چیزی که روی صفحه ظاهر میشود، از “You should see…” استفاده کن.
- 7
Let me know if you need help later.
اگه بعداً کمکی خواستی، بهم خبر بده.
This is a friendly way to offer help in the future. You can replace “help” with another kind of support or information.
این راهی دوستانه برای پیشنهاد کمک در آینده است. میتوانی “help” را با نوع دیگری از پشتیبانی یا اطلاعات جایگزین کنی.