Asking How to Add a Task
پرسیدن دربارهٔ نحوهٔ اضافهکردن یک کار
Emma asks Jack to show her how to add a task step by step. She follows along and tries it herself.
اِما از جک میخواهد مرحلهبهمرحله نحوهٔ اضافهکردن یک کار را به او نشان بدهد. او همزمان مراحل را انجام میدهد و بعد خودش امتحان میکند.
گفتوگو8

Jack, can you show me how to add a task, step by step?
جک، میتونی مرحلهبهمرحله نشونم بدی چطور یه کار اضافه کنم؟
Sure. First, click the green “New Task” button at the top.
حتماً. اول روی دکمهٔ سبز «New Task» در بالای صفحه کلیک کن.
Okay, I see it. What do I do next?
باشه، پیداش کردم. بعدش چی کار کنم؟
Type the task name here, like “Prepare the weekly report.”
اسم کار رو اینجا تایپ کن، مثلاً «Prepare the weekly report.»
Got it. Should I add a due date, too?
متوجه شدم. تاریخ سررسید هم وارد کنم؟
Yes. Click “Due Date,” choose a day, then click “Save.”
آره. روی «Due Date» کلیک کن، یه روز انتخاب کن و بعد روی «Save» کلیک کن.
I’ve added one. Can I try making another task myself?
یکی اضافه کردم. میتونم خودم اضافهکردن یه کار دیگه رو امتحان کنم؟
Of course. Go ahead, and I’ll check it with you.
حتماً. شروع کن، من هم باهات بررسیش میکنم.
واژگان6
- step by stepمرحلهبهمرحله
This means doing something one part at a time. Use it when you want someone to explain a process clearly.
یعنی کاری را هر بار در یک بخش انجامدادن. وقتی میخواهی کسی روند انجام کاری را واضح توضیح بدهد، از این عبارت استفاده کن.
- clickکلیککردن
To click is to press a button on a computer screen. You can use it to give simple computer instructions.
اینجا click یعنی فشاردادن یک دکمه روی صفحهٔ رایانه. میتوانی برای دادن دستورهای سادهٔ کامپیوتری از این واژه استفاده کنی.
- What do I do next?بعدش چی کار کنم؟
This is a useful question when you want to know the next step. Use it while someone is showing you how to do something.
وقتی میخواهی بدانی قدم بعدی چیست، این سؤال بهدردت میخورد. وقتی کسی دارد روش انجام کاری را نشانت میدهد، از آن استفاده کن.
- typeتایپکردن
Here, type means to enter words using a keyboard. You can use it when telling someone to enter a name or message.
اینجا type یعنی واردکردن واژهها با صفحهکلید. وقتی به کسی میگویی نام یا پیامی را وارد کند، میتوانی از این واژه استفاده کنی.
- due dateتاریخ سررسید
A due date is the day something must be finished. Use this phrase when talking about deadlines for tasks or work.
تاریخ سررسید روزی است که باید کاری تا آن روز تمام شود. وقتی دربارهٔ مهلت انجام کارها یا وظایف صحبت میکنی، از این عبارت استفاده کن.
- go aheadبفرما؛ شروع کن
This means to start or continue doing something. Use it to give someone permission or encouragement.
یعنی کاری را شروعکردن یا ادامهدادن. برای اجازهدادن یا تشویقکردن کسی میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Jack, can you show me how to add a task, step by step?
جک، میتونی مرحلهبهمرحله نشونم بدی چطور یه کار اضافه کنم؟
This is a polite way to ask someone to teach you a process. You can replace “add a task” with another action, such as “make a chart.”
این یک روش مؤدبانه برای درخواست آموزش یک روند از کسی است. میتوانی «add a task» را با کار دیگری، مثل «make a chart»، جایگزین کنی.
- 2
What do I do next?
بعدش چی کار کنم؟
Use this short question to ask for the next instruction. It is helpful when learning a new process.
از این سؤال کوتاه برای پرسیدن دستور بعدی استفاده کن. وقتی داری روش جدیدی را یاد میگیری، خیلی بهدرد میخورد.
- 3
Type the task name here, like “Prepare the weekly report.”
اسم کار رو اینجا تایپ کن، مثلاً «Prepare the weekly report.»
This sentence gives a clear instruction and an example. You can replace “task name” with another kind of information.
این جمله یک دستور روشن همراه با یک مثال میدهد. میتوانی «task name» را با نوع دیگری از اطلاعات جایگزین کنی.
- 4
Should I add a due date, too?
تاریخ سررسید هم وارد کنم؟
Use “Should I…?” to ask if an action is a good idea or part of the process. “Too” means you are asking about adding something extra.
از «Should I…?» برای پرسیدن اینکه انجامدادن کاری ایدهٔ خوبی است یا بخشی از روند است، استفاده کن. «Too» یعنی میپرسی چیز دیگری هم اضافه کنی یا نه.
- 5
Yes. Click “Due Date,” choose a day, then click “Save.”
آره. روی «Due Date» کلیک کن، یه روز انتخاب کن و بعد روی «Save» کلیک کن.
This gives several simple instructions in order. Use this pattern to explain steps on a computer or website.
این جمله چند دستور ساده را بهترتیب میدهد. از این الگو برای توضیح مراحل کار با رایانه یا وبسایت استفاده کن.
- 6
I’ve added one.
یکی اضافه کردم.
This means you have finished adding one task. Use “I’ve added one” to report that you have completed an action.
یعنی اضافهکردن یک کار را تمام کردهای. از «I’ve added one» برای گفتن اینکه کاری را انجام دادهای استفاده کن.
- 7
Can I try making another task myself?
میتونم خودم اضافهکردن یه کار دیگه رو امتحان کنم؟
This is a polite way to ask to practice on your own. You can replace “making another task” with another activity.
این یک روش مؤدبانه برای درخواست تمرینکردن بهتنهایی است. میتوانی «making another task» را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 8
Of course. Go ahead, and I’ll check it with you.
حتماً. شروع کن، من هم باهات بررسیش میکنم.
This is a friendly way to give permission and offer help. Use “Go ahead” to encourage someone to try.
این روش دوستانهای برای اجازهدادن و پیشنهاد کمک است. با «Go ahead» کسی را تشویق میکنی که امتحان کند.