Saying What You Need
گفتن اینکه چه چیزی نیاز دارید
Emma tells Jack, a store assistant, what she needs a laptop for. They talk about her budget and the size she wants.
اما به جک، فروشندهٔ فروشگاه، میگوید لپتاپ را برای چه کاری لازم دارد. آنها دربارهٔ بودجه و اندازهٔ دلخواهش صحبت میکنند.
گفتوگو8

Hi, I need a laptop for work and watching videos at home.
سلام، برای کار و تماشای ویدئو در خانه به یک لپتاپ نیاز دارم.
Sure. What kind of work do you do on it?
حتماً. چه نوع کاری باهاش انجام میدید؟
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
ایمیل مینویسم، در جلسههای آنلاین شرکت میکنم و گاهی گزارشهای ساده تهیه میکنم.
Got it. Do you have a budget in mind?
متوجه شدم. بودجهٔ مشخصی در نظر دارید؟
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
اگر بشه، دوست دارم حدود هفتصد دلار هزینه کنم.
That should be enough for a good laptop. Do you want a small one?
برای یک لپتاپ خوب باید کافی باشه. لپتاپ کوچیک میخواید؟
Yes, something light and easy to carry on the bus.
بله، یه چیزی سبک که بشه راحت با اتوبوس حملش کرد.
Okay. I’ll show you a few options that fit your needs.
باشه. چند گزینه بهتون نشون میدم که نیازتون رو برآورده میکنن.
واژگان6
- for workبرای کار
This tells what Emma needs the laptop to do. You can say you need something “for work” or “for school.”
این عبارت میگوید اما لپتاپ را برای چه کاری لازم دارد. میتوانید بگویید چیزی را «برای کار» یا «برای مدرسه» لازم دارید.
- watching videosتماشای ویدئو
This means looking at videos on a screen. You can use it to describe what you like to do at home.
یعنی تماشای ویدئو روی صفحهنمایش. میتوانید از این عبارت برای گفتن کاری که دوست دارید در خانه انجام دهید استفاده کنید.
- online meetingsجلسههای آنلاین
These are meetings that people join using the internet. You can say you have online meetings for work or school.
جلسههایی هستند که افراد با استفاده از اینترنت در آنها شرکت میکنند. میتوانید بگویید برای کار یا درس جلسههای آنلاین دارید.
- a budget in mindبودجهٔ مشخصی در نظر داشتن
This means an amount of money you plan to spend. It is a useful phrase when shopping.
یعنی مبلغی که قصد دارید خرج کنید. این عبارت هنگام خرید خیلی به کار میآید.
- around seven hundred dollarsحدود هفتصد دلار
This means about seven hundred dollars, not an exact amount. You can use “around” before a price when you are flexible.
یعنی تقریباً هفتصد دلار، نه مبلغی دقیق. وقتی دربارهٔ قیمت انعطاف دارید، میتوانید پیش از قیمت از “around” استفاده کنید.
- fit your needsنیازهای شما را برآورده کردن
This means to be right for what you want or need. You can use it when choosing a product or service.
یعنی برای چیزی که میخواهید یا لازم دارید مناسب بودن. هنگام انتخاب یک کالا یا خدمات میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
I need a laptop for work and watching videos at home.
برای کار و تماشای ویدئو در خانه به یک لپتاپ نیاز دارم.
Use this sentence to explain what you need something for. You can replace “a laptop” and the activities with your own needs.
از این جمله برای توضیح دادن اینکه چیزی را برای چه کاری لازم دارید استفاده کنید. میتوانید “a laptop” و فعالیتها را با نیازهای خودتان جایگزین کنید.
- 2
What kind of work do you do on it?
چه نوع کاری باهاش انجام میدید؟
This is a useful question when you want to learn how someone uses a device. You can replace “work” with another activity, such as studying.
وقتی میخواهید بدانید کسی چطور از یک وسیله استفاده میکند، این سؤال به کارتان میآید. میتوانید “work” را با فعالیت دیگری، مثل درس خواندن، جایگزین کنید.
- 3
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
ایمیل مینویسم، در جلسههای آنلاین شرکت میکنم و گاهی گزارشهای ساده تهیه میکنم.
This sentence gives examples of tasks you do. Use the same pattern to list activities with commas and “and.”
این جمله نمونههایی از کارهایی را که انجام میدهید بیان میکند. برای فهرست کردن فعالیتها، از همین الگو با ویرگول و “and” استفاده کنید.
- 4
Do you have a budget in mind?
بودجهٔ مشخصی در نظر دارید؟
This is a polite way to ask how much someone plans to spend. It is useful when shopping or helping a customer.
این روش مؤدبانهای برای پرسیدن دربارهٔ مبلغی است که کسی قصد دارد خرج کند. هنگام خرید یا کمک به مشتری میتوانید از آن استفاده کنید.
- 5
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
اگر بشه، دوست دارم حدود هفتصد دلار هزینه کنم.
Use this sentence to say how much you hope to spend. Replace the amount with your budget.
از این جمله برای گفتن مبلغی که امیدوارید خرج کنید استفاده کنید. مبلغ را با بودجهٔ خودتان جایگزین کنید.
- 6
Do you want a small one?
لپتاپ کوچیک میخواید؟
This is a simple way to ask about a preferred size. You can replace “small” with another describing word, such as “light.”
این روش سادهای برای پرسیدن دربارهٔ اندازهٔ دلخواه است. میتوانید “small” را با صفت دیگری مثل “light” جایگزین کنید.
- 7
I’ll show you a few options that fit your needs.
چند گزینه بهتون نشون میدم که نیازتون رو برآورده میکنن.
This is a helpful sentence when offering choices. You can replace “options” with products or services you can show.
این جمله هنگام پیشنهاد دادن چند انتخاب مفید است. میتوانید “options” را با کالاها یا خدماتی که میتوانید نشان دهید جایگزین کنید.