Saying What You Need
說明你的需求
Emma tells Jack, a store assistant, what she needs a laptop for. They talk about her budget and the size she wants.
Emma告訴店員Jack她買膝上型電腦的用途。他們討論了她的預算和想要的尺寸。
對話8

Hi, I need a laptop for work and watching videos at home.
你好,我需要一臺膝上型電腦,用來工作和在家看影片。
Sure. What kind of work do you do on it?
好的。你用它做什麼工作?
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
我會寫郵件、參加線上會議,有時還會做簡單的報告。
Got it. Do you have a budget in mind?
明白了。你心裡有預算嗎?
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
如果可以的話,我想花大約七百美元。
That should be enough for a good laptop. Do you want a small one?
這個預算應該可以買到一臺不錯的膝上型電腦。你想要小一點的嗎?
Yes, something light and easy to carry on the bus.
是的,我想要一臺輕便、方便帶上公交車的電腦。
Okay. I’ll show you a few options that fit your needs.
好的。我給你看看幾款符合你需求的電腦。
詞彙6
- for work用於工作
This tells what Emma needs the laptop to do. You can say you need something “for work” or “for school.”
這說明艾瑪需要這檯膝上型電腦來做什麼。你可以說需要某樣東西“for work”(用於工作)或“for school”(用於上學)。
- watching videos看影片
This means looking at videos on a screen. You can use it to describe what you like to do at home.
這個短語指在螢幕上看影片。你可以用它來描述自己喜歡在家做的事。
- online meetings線上會議
These are meetings that people join using the internet. You can say you have online meetings for work or school.
這是指人們透過網際網路參加的會議。你可以說自己工作或上學時要參加線上會議。
- a budget in mind心裡有預算
This means an amount of money you plan to spend. It is a useful phrase when shopping.
這個短語指你打算花多少錢。購物時用它很實用。
- around seven hundred dollars大約七百美元
This means about seven hundred dollars, not an exact amount. You can use “around” before a price when you are flexible.
這個短語指大約七百美元,並不是一個精確的金額。如果價格可以靈活商量,你可以在價格前用“around”。
- fit your needs符合你的需求
This means to be right for what you want or need. You can use it when choosing a product or service.
這個短語指適合你的願望或需要。挑選產品或服務時可以用它。
關鍵句7
- 1
I need a laptop for work and watching videos at home.
我需要一臺膝上型電腦,用來工作和在家看影片。
Use this sentence to explain what you need something for. You can replace “a laptop” and the activities with your own needs.
用這句話說明你需要某樣東西來做什麼。你可以把“a laptop”和後面的活動換成自己的需求。
- 2
What kind of work do you do on it?
你用它做什麼工作?
This is a useful question when you want to learn how someone uses a device. You can replace “work” with another activity, such as studying.
想了解別人如何使用某種裝置時,可以問這個問題。你可以把“work”換成其他活動,比如學習。
- 3
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
我會寫郵件、參加線上會議,有時還會做簡單的報告。
This sentence gives examples of tasks you do. Use the same pattern to list activities with commas and “and.”
這句話列舉了你會做的事情。你也可以用相同的句型,用逗號和“and”列出活動。
- 4
Do you have a budget in mind?
您心裡有預算嗎?
This is a polite way to ask how much someone plans to spend. It is useful when shopping or helping a customer.
這是禮貌地詢問別人打算花多少錢的說法。購物或為顧客提供幫助時很實用。
- 5
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
如果可以的話,我想花大約七百美元。
Use this sentence to say how much you hope to spend. Replace the amount with your budget.
用這句話說明你希望花多少錢。你可以把金額換成自己的預算。
- 6
Do you want a small one?
您想要一臺小一點的嗎?
This is a simple way to ask about a preferred size. You can replace “small” with another describing word, such as “light.”
這是詢問對方喜歡什麼尺寸的簡單說法。你可以把“small”換成其他描述詞,比如“light”。
- 7
I’ll show you a few options that fit your needs.
我給您看看幾款符合您需求的電腦。
This is a helpful sentence when offering choices. You can replace “options” with products or services you can show.
提供選擇時,這句話很實用。你可以把“options”換成你能給對方看的產品或服務。