Offering a Drink
پذیرایی با نوشیدنی
Emma offers Mia water, tea, or coffee. Mia chooses a drink, and Emma brings it to her.
اما به میا آب، چای یا قهوه تعارف میکند. میا نوشیدنیاش را انتخاب میکند و اما آن را برایش میآورد.
گفتوگو8

Would you like some water, tea, or coffee?
آب، چای یا قهوه میل دارید؟
Tea, please. Do you have black tea?
چای لطفاً. چای سیاه دارید؟
Yes, I do. Please sit down.
بله، دارم. بفرمایید بنشینید.
Thank you. This is very nice.
ممنون. اینجا خیلی خوب است.
Would you like milk or sugar?
شیر یا شکر میل دارید؟
Just a little milk, please.
فقط کمی شیر، لطفاً.
Here you are. I hope you like it.
بفرمایید. امیدوارم دوست داشته باشید.
Thanks! It smells lovely.
ممنون! عطر خیلی خوبی دارد.
واژگان8
- Would you likeمیل دارید؟
This is a polite way to offer someone something. You can say, “Would you like some tea?”
این راهی مؤدبانه برای تعارفکردن چیزی به کسی است. میتوانید بگویید: “Would you like some tea?” (چای میل دارید؟)
- some waterکمی آب
This means an amount of water. Use “some” when offering or asking for a drink.
یعنی مقداری آب. وقتی نوشیدنی تعارف میکنید یا دربارهاش میپرسید، از “some” استفاده کنید.
- Tea, please.چای لطفاً.
This is a polite way to choose tea. You can replace “Tea” with another drink.
این روشی مؤدبانه برای انتخاب چای است. میتوانید بهجای “Tea” نام نوشیدنی دیگری را بگویید.
- black teaچای سیاه
This is tea without milk added. You can ask, “Do you have black tea?”
یعنی چایی که به آن شیر اضافه نشده است. میتوانید بپرسید: “Do you have black tea?” (چای سیاه دارید؟)
- sit downنشستن
This means to take a seat. You can say, “Please sit down” to invite someone to sit.
یعنی روی صندلی یا جای دیگری نشستن. برای دعوتکردن کسی به نشستن میتوانید بگویید: “Please sit down” (بفرمایید بنشینید).
- a little milkکمی شیر
This means a small amount of milk. You can use “a little” to ask for a small amount of something.
یعنی مقدار کمی شیر. برای درخواست مقدار کمی از چیزی میتوانید از “a little” استفاده کنید.
- Here you are.بفرمایید.
This is a polite phrase to say when you give something to someone. You can use it when handing over a drink or an item.
این عبارت مؤدبانه را وقتی چیزی به کسی میدهید، به کار میبرید؛ مثلاً هنگام تعارفکردن نوشیدنی یا دادن وسیلهای به او.
- smells lovelyعطر خوبی دارد
This means that something has a very nice smell. You can say this about tea, food, or flowers.
یعنی چیزی بوی خیلی خوبی دارد. میتوانید این را دربارهٔ چای، غذا یا گلها بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
Would you like some water, tea, or coffee?
آب، چای یا قهوه میل دارید؟
Use this polite question to offer someone a choice of drinks. You can change the drink names to offer other choices.
از این پرسش مؤدبانه برای تعارفکردن چند نوشیدنی به کسی استفاده کنید. میتوانید نام نوشیدنیها را عوض کنید و گزینههای دیگری پیشنهاد دهید.
- 2
Tea, please.
چای لطفاً.
Use this short, polite sentence to choose a drink. Replace “Tea” with the drink you want.
برای انتخاب نوشیدنی، از این جملهٔ کوتاه و مؤدبانه استفاده کنید. بهجای “Tea” نوشیدنی دلخواهتان را بگویید.
- 3
Do you have black tea?
چای سیاه دارید؟
Use this question to ask if someone has a particular kind of tea. Replace “black tea” with another item you are looking for.
برای پرسیدن اینکه کسی نوع خاصی از چای را دارد، از این پرسش استفاده کنید. بهجای “black tea” نام چیز دیگری را که دنبالش هستید بگویید.
- 4
Please sit down.
بفرمایید بنشینید.
Use this polite invitation to ask someone to take a seat. You can say it when welcoming a guest.
برای دعوتکردن مؤدبانهٔ کسی به نشستن، از این عبارت استفاده کنید. هنگام خوشامدگویی به مهمان هم میتوانید آن را بگویید.
- 5
Would you like milk or sugar?
شیر یا شکر میل دارید؟
Use this question to ask how someone wants a drink. You can offer two choices by joining them with “or.”
برای پرسیدن اینکه کسی نوشیدنیاش را چطور میل دارد، از این پرسش استفاده کنید. با پیوند دادن دو گزینه با “or” (یا)، میتوانید دو انتخاب پیشنهاد دهید.
- 6
Just a little milk, please.
فقط کمی شیر، لطفاً.
Use this sentence to ask for a small amount of milk. You can replace “milk” with another drink addition or ingredient.
برای درخواست مقدار کمی شیر از این جمله استفاده کنید. میتوانید بهجای “milk” افزودنی یا مادهٔ دیگری را بگویید.
- 7
Here you are.
بفرمایید.
Say this when handing something to another person. It works for a drink, a plate, or another item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. برای دادن نوشیدنی، بشقاب یا وسیلهای دیگر هم کاربرد دارد.
- 8
It smells lovely.
عطر خوبی دارد.
Use this sentence to say that something has a very nice smell. You can replace “It” with a specific thing, such as “The tea smells lovely.”
برای گفتن اینکه چیزی بوی خیلی خوبی دارد، از این جمله استفاده کنید. میتوانید بهجای “It” نام چیز مشخصی را بیاورید؛ مثلاً “The tea smells lovely.” (چای عطر خوبی دارد.)