Showing Her the Bathroom
نشاندادن دستشویی به او
Mia asks where the bathroom is. Emma shows her the way and tells her to feel at home.
میا میپرسد دستشویی کجاست. اِما راه را به او نشان میدهد و میگوید راحت باشد و احساس کند خانهٔ خودش است.
گفتوگو7

Emma, where is the bathroom?
اِما، دستشویی کجاست؟
It’s down the hall, on the left.
تهِ راهرو، سمت چپ.
Thank you. Is it near the kitchen?
ممنون. نزدیک آشپزخانه است؟
Yes, it’s next to the kitchen.
آره، کنار آشپزخانه است.
Okay. I’ll go now.
باشه. الان میرم.
Sure. Take your time.
حتماً. عجله نکن.
Make yourself at home!
راحت باش، اینجا خونهٔ خودته!
واژگان6
- bathroomدستشویی
A room with a toilet and a sink. You can ask where it is when you are visiting someone.
اتاقی که توالت و روشویی دارد. وقتی مهمان کسی هستید، میتوانید بپرسید دستشویی کجاست.
- down the hallتهِ راهرو
This means farther along the hallway. Use it to give someone simple directions.
یعنی در امتداد راهرو، کمی جلوتر. برای راهنمایی سادهٔ دیگران از این عبارت استفاده کنید.
- on the leftسمت چپ
This tells someone which side to look at. You can also say “on the right.”
با این عبارت به کسی میگویید به کدام سمت نگاه کند. میتوانید بگویید “on the right” (سمت راست) هم.
- next toکنار
This means beside something. Use it to say where a place is.
یعنی در کنار چیزی. برای گفتن اینکه جایی کجاست از این عبارت استفاده کنید.
- Take your time.عجله نکن.
This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.
یعنی لازم نیست عجله کنی. میتوانید این را بگویید تا کسی احساس راحتی کند.
- Make yourself at home!راحت باش، اینجا خونهٔ خودته!
This means you can feel comfortable in someone’s home. It is a friendly thing to say to a guest.
یعنی میتوانی در خانهٔ کسی احساس راحتی کنی. این جملهای دوستانه برای خوشامدگویی به مهمان است.
جملات کلیدی7
- 1
Emma, where is the bathroom?
اِما، دستشویی کجاست؟
Use this simple question to ask where the bathroom is. You can replace “the bathroom” with another place, such as “the kitchen.”
از این پرسش ساده برای پرسیدن جای دستشویی استفاده کنید. میتوانید “the bathroom” را با جای دیگری، مثل “the kitchen” عوض کنید.
- 2
It’s down the hall, on the left.
تهِ راهرو، سمت چپ.
This gives two simple directions. You can change “on the left” to “on the right” to give different directions.
این جمله دو راهنمایی ساده میدهد. برای راهنمایی به سمت دیگر، میتوانید “on the left” را با “on the right” عوض کنید.
- 3
Is it near the kitchen?
نزدیک آشپزخانه است؟
Use this question to ask if one place is close to another. Replace “the kitchen” with another place.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه یک مکان به مکان دیگری نزدیک است یا نه استفاده کنید. “the kitchen” را با جای دیگری عوض کنید.
- 4
Yes, it’s next to the kitchen.
آره، کنار آشپزخانه است.
This tells someone that a place is beside another place. You can use “next to” to describe where things are.
با این جمله به کسی میگویید جایی کنار مکان دیگری قرار دارد. برای توصیف جای چیزها میتوانید از “next to” استفاده کنید.
- 5
Okay. I’ll go now.
باشه. الان میرم.
Use this to say that you understand and are going somewhere now. Replace “go” with another action when needed.
از این جمله برای گفتن اینکه متوجه شدهاید و حالا به جایی میروید استفاده کنید. در صورت نیاز، “go” را با فعل دیگری عوض کنید.
- 6
Sure. Take your time.
حتماً. عجله نکن.
This is a friendly way to tell someone they do not need to hurry. You can say it when someone is getting ready or moving around.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که لازم نیست کسی عجله کند. وقتی کسی دارد آماده میشود یا اینطرف و آنطرف میرود، میتوانید این را بگویید.
- 7
Make yourself at home!
راحت باش، اینجا خونهٔ خودته!
Use this friendly phrase to welcome a guest and help them feel comfortable. You can say it when someone visits your home.
از این عبارت دوستانه برای خوشامدگویی به مهمان و کمک به او برای احساس راحتی استفاده کنید. وقتی کسی به خانهتان میآید، میتوانید این را بگویید.