Telling a Friend You Have a Headache
友達に頭が痛いと伝える
Emma tells Mia that she has a headache. Mia asks if she needs help.
エマはミアに頭が痛いと伝えます。ミアは手伝いが必要か尋ねます。
会話8

Mia, I have a headache.
ミア、頭が痛いんだ。
Oh, I’m sorry. Do you need help?
あら、大丈夫?何か手伝おうか?
Can I sit down for a minute?
ちょっと座ってもいい?
Of course. Sit here.
もちろん。ここに座って。
Thank you. My head really hurts.
ありがとう。頭がすごく痛いんだ。
Do you want some water?
お水いる?
Yes, please. That would help.
うん、お願い。助かるよ。
Here you go. Take it easy.
はい、どうぞ。無理しないでね。
語彙7
- headache頭痛
A headache is pain in your head. You can say “I have a headache” to tell someone how you feel.
“headache”は頭の痛みのことです。具合を伝えるときは、“I have a headache”(頭が痛い)と言えます。
- Do you need help?手伝いが必要?
Use this question to ask if someone needs your help. You can change “help” to name a kind of help.
相手に手助けが必要か尋ねるときの表現です。“help”を、必要な手助けの内容に置き換えることもできます。
- sit down座る
This means to move into a sitting position. You can say “Can I sit down?” when you want to sit.
“sit down”は、座った状態になるという意味です。座りたいときは、“Can I sit down?”(座ってもいい?)と言えます。
- for a minuteちょっとの間
This means for a short time. You can use it to ask to do something briefly.
“for a minute”は、短い時間という意味です。何かを少しの間だけしたいときに使えます。
- Of course.もちろん。
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone.
“Of course.”は、快く「いいよ」と答える表現です。誰かを手伝うことに同意するときに使えます。
- some water水を少し
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” before many foods and drinks.
“some water”は、量をはっきり決めずに水を少し、と言う表現です。“some”は、食べ物や飲み物の名前の前によく使います。
- Take it easy.無理しないでね。
This means to rest and not do too much. You can say it to someone who feels sick or tired.
“Take it easy.”は、休んで、あまり無理をしないでという意味です。具合が悪い人や疲れている人にかける言葉です。
重要な文8
- 1
Mia, I have a headache.
ミア、頭が痛いんだ。
Use this sentence to tell someone you have pain in your head. You can replace “a headache” with another problem, such as “a cold.”
頭が痛いことを相手に伝える文です。“a headache”を“a cold”(風邪)など、別の体調の問題に置き換えられます。
- 2
Do you need help?
手伝いが必要?
Use this question to ask if someone needs help. You can also ask, “Do you need some water?”
相手に手助けが必要か尋ねる表現です。“Do you need some water?”(お水いる?)と尋ねることもできます。
- 3
Can I sit down for a minute?
ちょっと座ってもいい?
Use this polite question when you want to sit for a short time. Replace “sit down” with another action to ask permission.
少しの間座りたいときに使う、丁寧な尋ね方です。“sit down”を別の動作に置き換えると、その許可を求めることができます。
- 4
Of course.
もちろん。
This is a friendly way to agree to a request. You can say it before offering help.
頼まれたことに快く応じる表現です。手伝いを申し出る前にも使えます。
- 5
My head really hurts.
頭がすごく痛いんだ。
Use this sentence to say that your head is very painful. You can replace “My head” with another body part, such as “My stomach.”
頭がとても痛いことを伝える文です。“My head”を“My stomach”(おなか)など、別の体の部分に置き換えられます。
- 6
Do you want some water?
お水いる?
Use this question to offer someone a drink. Replace “water” with another drink, like “tea.”
相手に飲み物を勧める表現です。“water”を“tea”(お茶)など、別の飲み物に置き換えられます。
- 7
Yes, please.
うん、お願い。
Use this polite phrase to accept an offer. You can use it when someone offers you food, a drink, or help.
申し出を受け入れるときの丁寧な表現です。食べ物や飲み物、手助けを勧められたときに使えます。
- 8
Take it easy.
無理しないでね。
Use this phrase to tell someone to rest and not do too much. It is often said to someone who feels unwell.
休んで、あまり無理をしないように伝える表現です。具合が悪い人によくかける言葉です。