Finding Dishes Without Meat
پیدا کردن غذاهای بدون گوشت
Emma asks which dishes have no meat. Jack points out a few choices on the menu.
اما میپرسد کدام غذاها گوشت ندارند. جک چند گزینه را در منو نشان میدهد.
گفتوگو7

Which dishes have no meat?
کدام غذاها گوشت ندارند؟
The garden salad has no meat.
سالاد سبزیجات گوشت ندارد.
What about the pasta?
پاستا چطور؟
It has tomato sauce, but no meat.
سس گوجهفرنگی دارد، ولی گوشت ندارد.
And the rice bowl?
کاسه برنج چطور؟
It comes with chicken. The salad is a good choice.
با مرغ سرو میشود. سالاد انتخاب خوبیه.
Great. I'll have the garden salad, please.
عالیه. لطفاً سالاد سبزیجات میخورم.
واژگان8
- dishesغذاها
Dishes are kinds of food on a menu. Ask about dishes to find out what you can eat.
منظور از «dishes» انواع غذاهایی است که در منو هستند. برای اینکه بفهمید چه چیزی میتوانید بخورید، دربارهٔ غذاهای منو سؤال کنید.
- no meatبدون گوشت
This means the food does not contain meat. You can use it to ask about food choices.
یعنی غذا گوشت ندارد. میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ گزینههای غذایی از این عبارت استفاده کنید.
- garden saladسالاد سبزیجات
A garden salad is a dish made with vegetables. Here, it has no meat.
«garden salad» غذایی است که با سبزیجات درست میشود. این سالاد در اینجا گوشت ندارد.
- What about the pasta?پاستا چطور؟
Use this question to ask about another choice. You can replace “the pasta” with a different food.
از این پرسش برای سؤالکردن دربارهٔ گزینهای دیگر استفاده کنید. میتوانید «the pasta» را با نام یک غذای دیگر جایگزین کنید.
- tomato sauceسس گوجهفرنگی
Tomato sauce is a sauce made with tomatoes. Ask what is in a dish by saying, “Does it have tomato sauce?”
«tomato sauce» سسی است که با گوجهفرنگی درست میشود. برای پرسیدن دربارهٔ مواد تشکیلدهندهٔ غذا بگویید: “Does it have tomato sauce?” (آیا سس گوجهفرنگی دارد؟)
- comes with chickenبا مرغ سرو میشود
This means chicken is served as part of the dish. You can ask, “What does it come with?”
یعنی مرغ بخشی از غذایی است که سرو میشود. میتوانید بپرسید: “What does it come with?” (با چه چیزی سرو میشود؟)
- a good choiceانتخاب خوب
This means something is suitable or worth choosing. You can use it to talk about a food option.
یعنی چیزی مناسب است یا ارزش انتخابکردن دارد. میتوانید برای صحبت دربارهٔ یک گزینهٔ غذایی از این عبارت استفاده کنید.
- I'll have the garden salad, please.لطفاً سالاد سبزیجات میخورم.
Use this polite sentence to order food. Replace “the garden salad” with the item you want.
برای سفارش غذا از این جملهٔ مؤدبانه استفاده کنید. «the garden salad» را با غذایی که میخواهید جایگزین کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Which dishes have no meat?
کدام غذاها گوشت ندارند؟
Use this simple question to ask which menu items do not contain meat. You can replace “no meat” with another food need.
از این پرسش ساده برای پرسیدن دربارهٔ غذاهای منو که گوشت ندارند استفاده کنید. میتوانید «no meat» را با نیاز غذایی دیگری جایگزین کنید.
- 2
The garden salad has no meat.
سالاد سبزیجات گوشت ندارد.
This sentence tells someone that a dish does not contain meat. Use “The [dish] has no [ingredient]” to describe other dishes.
این جمله به کسی میگوید که یک غذا گوشت ندارد. برای توصیف غذاهای دیگر از الگوی “The [dish] has no [ingredient]” (این [غذا] [مادهٔ تشکیلدهنده] ندارد) استفاده کنید.
- 3
What about the pasta?
پاستا چطور؟
Use this to ask whether another menu item is suitable. You can replace “the pasta” with any dish.
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ مناسببودن غذای دیگری در منو استفاده کنید. میتوانید «the pasta» را با نام هر غذای دیگری جایگزین کنید.
- 4
It has tomato sauce, but no meat.
سس گوجهفرنگی دارد، ولی گوشت ندارد.
This sentence describes what a dish contains and what it does not contain. Use “but” to connect the two details.
این جمله توضیح میدهد که یک غذا چه چیزی دارد و چه چیزی ندارد. برای پیوند دادن این دو نکته از “but” (ولی) استفاده کنید.
- 5
And the rice bowl?
و کاسه برنج چطور؟
This short question asks about another item on the menu. You can name any dish after “And the”.
این پرسش کوتاه دربارهٔ غذای دیگری در منو است. بعد از “And the” میتوانید نام هر غذایی را بیاورید.
- 6
It comes with chicken.
با مرغ سرو میشود.
Use this sentence to say what is served with a dish. You can replace “chicken” with another food.
از این جمله برای گفتن اینکه همراه یک غذا چه چیزی سرو میشود استفاده کنید. میتوانید «chicken» را با نام غذای دیگری جایگزین کنید.
- 7
The salad is a good choice.
سالاد انتخاب خوبیه.
Use this to recommend an option. Replace “The salad” with another dish.
از این جمله برای پیشنهاد یک گزینه استفاده کنید. «The salad» را با نام غذای دیگری جایگزین کنید.
- 8
Great. I'll have the garden salad, please.
عالیه. لطفاً سالاد سبزیجات میخورم.
This is a polite way to place an order. Replace “the garden salad” with the food you want.
این روش مؤدبانهای برای سفارشدادن است. «the garden salad» را با غذایی که میخواهید جایگزین کنید.