Asking About Someone's Job
پرسیدن دربارهٔ شغل کسی
At a neighborhood café, Emma meets Grace and asks about her job. Grace says what she does, where she works, and what her hours are.
اما در یک کافهٔ محلی با گریس آشنا میشود و دربارهٔ شغلش میپرسد. گریس میگوید چهکار میکند، کجا کار میکند و ساعت کاریاش چیست.
گفتوگو8

Hi, Grace. Do you work nearby?
سلام گریس. همین نزدیکیها کار میکنی؟
Yes, I work at the library.
بله، توی کتابخانه کار میکنم.
What do you do there?
اونجا چهکار میکنی؟
I help people find books.
به مردم کمک میکنم کتاب پیدا کنن.
That sounds nice. What time do you start?
چه خوب. چه ساعتی شروع میکنی؟
I start at nine and finish at five.
ساعت نه شروع میکنم و ساعت پنج تموم میکنم.
Do you work every day?
هر روز کار میکنی؟
No, I work from Monday to Friday.
نه، از دوشنبه تا جمعه کار میکنم.
واژگان7
- work nearbyهمین نزدیکیها کار کردن
This means to have a job close to this place. You can ask, “Do you work nearby?” to find out where someone works.
یعنی شغلتان نزدیک اینجاست. میتوانید بپرسید “Do you work nearby?” تا بفهمید کسی کجا کار میکند.
- at the libraryدر کتابخانه
This tells where Grace works. Use “at the” with a place to say where someone works.
این عبارت میگوید گریس کجا کار میکند. برای گفتن محل کار کسی، از “at the” همراه با نام مکان استفاده کنید.
- What do you do there?اونجا چهکار میکنی؟
This asks what someone’s job is or what tasks they do. You can use it to ask about someone’s work.
این سؤال دربارهٔ شغل یا وظایف کسی است. میتوانید با آن دربارهٔ کار یک نفر بپرسید.
- help peopleبه مردم کمک کردن
This means to do something useful for other people. You can say what you do at work with “I help people…”
یعنی کاری مفید برای دیگران انجام دادن. برای گفتن اینکه در محل کار چه میکنید، میتوانید بگویید “I help people…” و ادامهاش را اضافه کنید.
- find booksکتاب پیدا کردن
This means to look for and get books. Grace says this to describe one of her tasks.
یعنی دنبال کتاب گشتن و آن را پیدا کردن. گریس این عبارت را برای توضیح یکی از وظایفش به کار میبرد.
- start at nineساعت نه شروع کردن
This tells what time Grace begins work. You can use “I start at [time]” to talk about your work schedule.
این عبارت میگوید گریس چه ساعتی کارش را شروع میکند. برای صحبت دربارهٔ برنامهٔ کاریتان میتوانید از “I start at [time]” استفاده کنید.
- from Monday to Fridayاز دوشنبه تا جمعه
This means every weekday, Monday through Friday. Use it to say which days you work.
یعنی هر روز کاری، از دوشنبه تا جمعه. برای گفتن روزهایی که کار میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Do you work nearby?
همین نزدیکیها کار میکنی؟
This is a simple way to ask if someone works close to where you are. You can replace “nearby” with a place, such as “Do you work at the café?”
این راه سادهای برای پرسیدن این است که آیا کسی نزدیک جایی که شما هستید کار میکند یا نه. میتوانید “nearby” را با نام یک مکان عوض کنید؛ مثلاً “Do you work at the café?” (توی کافه کار میکنی؟).
- 2
Yes, I work at the library.
بله، توی کتابخانه کار میکنم.
This gives a short answer and says where you work. Reuse “I work at…” with the name of a place.
این پاسخ کوتاه است و میگوید کجا کار میکنید. میتوانید “I work at…” را با نام یک مکان به کار ببرید.
- 3
What do you do there?
اونجا چهکار میکنی؟
This asks about someone’s job or duties. Use it after someone tells you where they work.
این سؤال دربارهٔ شغل یا وظایف کسی است. وقتی کسی میگوید کجا کار میکند، میتوانید این را بپرسید.
- 4
I help people find books.
به مردم کمک میکنم کتاب پیدا کنن.
This describes a work task in a simple way. You can reuse “I help people…” and add what you do for them.
این جمله یکی از وظایف کاری را بهسادگی توصیف میکند. میتوانید از “I help people…” استفاده کنید و بگویید چه کاری برایشان انجام میدهید.
- 5
What time do you start?
چه ساعتی شروع میکنی؟
This asks when someone begins work. You can use it to ask about a work schedule.
این سؤال میپرسد کسی چه زمانی کارش را شروع میکند. میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ کاری از آن استفاده کنید.
- 6
I start at nine and finish at five.
ساعت نه شروع میکنم و ساعت پنج تموم میکنم.
This tells both the start and end times of a workday. Reuse “I start at [time] and finish at [time]” with your own hours.
این جمله هم زمان شروع و هم زمان پایان روز کاری را میگوید. میتوانید “I start at [time] and finish at [time]” را با ساعتهای کاری خودتان به کار ببرید.
- 7
Do you work every day?
هر روز کار میکنی؟
This asks if someone works daily. You can use it to ask how often someone works.
این سؤال میپرسد آیا کسی هر روز کار میکند یا نه. میتوانید با آن دربارهٔ تعداد دفعات کار کردن کسی بپرسید.
- 8
No, I work from Monday to Friday.
نه، از دوشنبه تا جمعه کار میکنم.
This answers the question and gives the days Grace works. Reuse “I work from [day] to [day]” to describe your workweek.
این جمله پاسخ سؤال را میدهد و روزهایی را که گریس کار میکند مشخص میکند. برای توضیح روزهای کاریتان میتوانید از “I work from [day] to [day]” استفاده کنید.