Asking About Someone's Job
Demander à quelqu’un quel est son métier
At a neighborhood café, Emma meets Grace and asks about her job. Grace says what she does, where she works, and what her hours are.
Dans un café de quartier, Emma rencontre Grace et lui pose des questions sur son travail. Grace lui explique ce qu’elle fait, où elle travaille et quels sont ses horaires.
Dialogue8

Hi, Grace. Do you work nearby?
Salut, Grace. Tu travailles dans le coin ?
Yes, I work at the library.
Oui, je travaille à la bibliothèque.
What do you do there?
Qu’est-ce que tu fais là-bas ?
I help people find books.
J’aide les gens à trouver des livres.
That sounds nice. What time do you start?
Ça a l’air sympa. Tu commences à quelle heure ?
I start at nine and finish at five.
Je commence à neuf heures et je finis à cinq heures.
Do you work every day?
Tu travailles tous les jours ?
No, I work from Monday to Friday.
Non, je travaille du lundi au vendredi.
Vocabulaire7
- work nearbytravailler dans le coin
This means to have a job close to this place. You can ask, “Do you work nearby?” to find out where someone works.
Cela signifie avoir un travail près d’ici. Vous pouvez demander « Do you work nearby? » (Tu travailles dans le coin ?) pour savoir où quelqu’un travaille.
- at the libraryà la bibliothèque
This tells where Grace works. Use “at the” with a place to say where someone works.
Cette expression indique où Grace travaille. En anglais, utilisez « at the » devant un lieu pour préciser où quelqu’un travaille.
- What do you do there?Qu’est-ce que tu fais là-bas ?
This asks what someone’s job is or what tasks they do. You can use it to ask about someone’s work.
Cette question porte sur le métier de quelqu’un ou sur les tâches qu’il accomplit. Vous pouvez l’utiliser pour poser des questions sur son travail.
- help peopleaider les gens
This means to do something useful for other people. You can say what you do at work with “I help people…”
Cela signifie faire quelque chose d’utile pour d’autres personnes. Pour expliquer ce que vous faites au travail, vous pouvez dire « I help people… » (J’aide les gens…).
- find bookstrouver des livres
This means to look for and get books. Grace says this to describe one of her tasks.
Cela signifie chercher et trouver des livres. Grace dit cela pour décrire l’une de ses tâches.
- start at ninecommencer à neuf heures
This tells what time Grace begins work. You can use “I start at [time]” to talk about your work schedule.
Cette expression indique l’heure à laquelle Grace commence à travailler. Pour parler de vos horaires, vous pouvez utiliser « I start at [time] » (Je commence à [heure]).
- from Monday to Fridaydu lundi au vendredi
This means every weekday, Monday through Friday. Use it to say which days you work.
Cela signifie tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi. Utilisez cette expression pour préciser les jours où vous travaillez.
Phrases clés8
- 1
Do you work nearby?
Tu travailles dans le coin ?
This is a simple way to ask if someone works close to where you are. You can replace “nearby” with a place, such as “Do you work at the café?”
C’est une façon simple de demander si quelqu’un travaille près de l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez remplacer « nearby » par un lieu, par exemple « Do you work at the café? » (Tu travailles au café ?).
- 2
Yes, I work at the library.
Oui, je travaille à la bibliothèque.
This gives a short answer and says where you work. Reuse “I work at…” with the name of a place.
Cette réponse courte indique où vous travaillez. Vous pouvez reprendre « I work at… » (Je travaille à…) en ajoutant le nom d’un lieu.
- 3
What do you do there?
Qu’est-ce que tu fais là-bas ?
This asks about someone’s job or duties. Use it after someone tells you where they work.
Cette question porte sur le métier ou les tâches de quelqu’un. Utilisez-la après que la personne vous a dit où elle travaille.
- 4
I help people find books.
J’aide les gens à trouver des livres.
This describes a work task in a simple way. You can reuse “I help people…” and add what you do for them.
Cette phrase décrit simplement une tâche professionnelle. Vous pouvez reprendre « I help people… » (J’aide les gens…) et ajouter ce que vous faites pour eux.
- 5
What time do you start?
Tu commences à quelle heure ?
This asks when someone begins work. You can use it to ask about a work schedule.
Cette question demande à quelle heure quelqu’un commence à travailler. Vous pouvez l’utiliser pour parler des horaires de travail.
- 6
I start at nine and finish at five.
Je commence à neuf heures et je finis à cinq heures.
This tells both the start and end times of a workday. Reuse “I start at [time] and finish at [time]” with your own hours.
Cette phrase indique à la fois l’heure de début et l’heure de fin d’une journée de travail. Vous pouvez reprendre « I start at [time] and finish at [time] » (Je commence à [heure] et je finis à [heure]) en indiquant vos propres horaires.
- 7
Do you work every day?
Tu travailles tous les jours ?
This asks if someone works daily. You can use it to ask how often someone works.
Cette question demande si quelqu’un travaille chaque jour. Vous pouvez l’utiliser pour savoir à quelle fréquence la personne travaille.
- 8
No, I work from Monday to Friday.
Non, je travaille du lundi au vendredi.
This answers the question and gives the days Grace works. Reuse “I work from [day] to [day]” to describe your workweek.
Cette réponse précise les jours où Grace travaille. Vous pouvez reprendre « I work from [day] to [day] » (Je travaille du [jour] au [jour]) pour décrire votre semaine de travail.