Talking About Your Hours
صحبت دربارهٔ ساعت کاری
Jack joins Emma and Mia at lunch. They say when they start and finish work.
جک موقع ناهار به اما و میا ملحق میشود. آنها میگویند چه ساعتی کارشان را شروع میکنند و چه ساعتی تمام میکنند.
گفتوگو8

What time do you start work, Mia?
میا، چه ساعتی سرِ کار میری؟
I start at eight in the morning.
صبحها ساعت هشت شروع میکنم.
I start at nine. What about you, Emma?
من ساعت نُه شروع میکنم. تو چی، اما؟
I start at eight thirty.
من ساعت هشتونیم شروع میکنم.
What time do you finish work?
چه ساعتی کارت تموم میشه؟
I finish at five in the afternoon.
من بعدازظهر ساعت پنج کارم تموم میشه.
I finish at four. Mia, how about you?
من ساعت چهار کارم تموم میشه. میا، تو چی؟
I finish at four thirty.
من ساعت چهارونیم کارم تموم میشه.
واژگان7
- start workشروعکردن به کار
This means to begin your workday. You can say, “I start work at…” and give a time.
یعنی روز کاریات را شروع کنی. میتوانی بگویی “I start work at…” و بعد ساعت را بگویی.
- in the morningصبح
This means the early part of the day. Use it to say when something happens before noon.
یعنی بخش آغازین روز. وقتی چیزی پیش از ظهر اتفاق میافتد، از این عبارت استفاده کن.
- What about you?تو چی؟
This asks another person the same question. Use it to invite someone to share their answer.
با این عبارت همان سؤال را از شخص دیگری میپرسی. از آن استفاده کن تا طرف مقابل را به گفتن پاسخش دعوت کنی.
- eight thirtyهشتونیم
This means 8:30. You can use it to say a time.
یعنی ساعت ۸:۳۰. میتوانی برای گفتن ساعت از این عبارت استفاده کنی.
- finish workتمامکردن کار
This means to stop working for the day. You can say, “I finish work at…” and give a time.
یعنی کار روزانهات را متوقف کنی. میتوانی بگویی “I finish work at…” و بعد ساعت را بگویی.
- in the afternoonبعدازظهر
This means the part of the day after noon. Use it to say when something happens later in the day.
یعنی بخش روز پس از ظهر. وقتی چیزی در ادامهٔ روز اتفاق میافتد، از این عبارت استفاده کن.
- how about you?تو چطور؟
This is another way to ask someone the same question. Use it when you want to hear their answer.
این هم راه دیگری برای پرسیدن همان سؤال از کسی است. وقتی میخواهی پاسخش را بدانی، از آن استفاده کن.
جملات کلیدی7
- 1
What time do you start work, Mia?
میا، چه ساعتی سرِ کار میری؟
Use this to ask when someone begins work. You can replace “Mia” with another person’s name.
برای پرسیدن اینکه کسی چه ساعتی کارش را شروع میکند، از این جمله استفاده کن. میتوانی “Mia” را با اسم شخص دیگری جایگزین کنی.
- 2
I start at eight in the morning.
صبحها ساعت هشت شروع میکنم.
Use this to tell someone when you begin work. Change the time to give your own schedule.
برای گفتن اینکه چه ساعتی کارت را شروع میکنی، از این جمله استفاده کن. ساعت را عوض کن تا برنامهٔ کاری خودت را بگویی.
- 3
I start at nine.
من ساعت نُه شروع میکنم.
This is a short way to say when you start work. You can use it after someone asks about your start time.
این راهی کوتاه برای گفتن ساعت شروع کارت است. میتوانی بعد از اینکه کسی دربارهٔ ساعت شروع کارت پرسید، از آن استفاده کنی.
- 4
What about you, Emma?
تو چی، اما؟
Use this to ask someone else the same question. Replace “Emma” with the person’s name.
برای پرسیدن همان سؤال از شخص دیگری، از این جمله استفاده کن. “Emma” را با اسم آن شخص جایگزین کن.
- 5
What time do you finish work?
چه ساعتی کارت تموم میشه؟
Use this to ask when someone stops working for the day. You can use it to talk about work schedules.
برای پرسیدن اینکه کسی چه ساعتی کارش را برای آن روز تمام میکند، از این جمله استفاده کن. میتوانی برای صحبت دربارهٔ برنامهٔ کاری از آن استفاده کنی.
- 6
I finish at five in the afternoon.
من بعدازظهر ساعت پنج کارم تموم میشه.
Use this to tell someone when your workday ends. Change the time to match your schedule.
برای گفتن اینکه روز کاریات چه ساعتی تمام میشود، از این جمله استفاده کن. ساعت را مطابق برنامهٔ خودت تغییر بده.
- 7
Mia, how about you?
میا، تو چطور؟
Use this to ask Mia for her answer after other people have shared theirs. You can replace “Mia” with another name.
وقتی دیگران پاسخشان را گفتهاند و میخواهی جواب میا را هم بپرسی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “Mia” را با اسم دیگری جایگزین کنی.