Asking About Someone's Job
Как спросить о работе
At a neighborhood café, Emma meets Grace and asks about her job. Grace says what she does, where she works, and what her hours are.
В кафе неподалёку Эмма встречает Грейс и спрашивает о её работе. Грейс рассказывает, чем занимается, где работает и какой у неё график.
Диалог8

Hi, Grace. Do you work nearby?
Привет, Грейс. Ты работаешь где-нибудь поблизости?
Yes, I work at the library.
Да, я работаю в библиотеке.
What do you do there?
А чем ты там занимаешься?
I help people find books.
Я помогаю людям находить книги.
That sounds nice. What time do you start?
Здорово. Во сколько ты начинаешь?
I start at nine and finish at five.
Я начинаю в девять и заканчиваю в пять.
Do you work every day?
Ты работаешь каждый день?
No, I work from Monday to Friday.
Нет, я работаю с понедельника по пятницу.
Словарный запас7
- work nearbyработать поблизости
This means to have a job close to this place. You can ask, “Do you work nearby?” to find out where someone works.
Так говорят о работе неподалёку от этого места. Можно спросить: “Do you work nearby?” (Ты работаешь поблизости?), чтобы узнать, где человек работает.
- at the libraryв библиотеке
This tells where Grace works. Use “at the” with a place to say where someone works.
Эта фраза указывает, где работает Грейс. Используй “at the” перед названием места, чтобы сказать, где кто-то работает.
- What do you do there?Чем ты там занимаешься?
This asks what someone’s job is or what tasks they do. You can use it to ask about someone’s work.
Так спрашивают о профессии человека или о том, что он делает на работе. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить о чьей-то работе.
- help peopleпомогать людям
This means to do something useful for other people. You can say what you do at work with “I help people…”
Это значит делать что-то полезное для других. Рассказывая о своей работе, можно сказать: “I help people…” (Я помогаю людям…).
- find booksнаходить книги
This means to look for and get books. Grace says this to describe one of her tasks.
Это значит искать и находить книги. Грейс так описывает одну из своих рабочих обязанностей.
- start at nineначинать в девять
This tells what time Grace begins work. You can use “I start at [time]” to talk about your work schedule.
Так говорят о времени, когда Грейс начинает работать. Чтобы рассказать о своём графике, используй “I start at [time]” (Я начинаю в [время]).
- from Monday to Fridayс понедельника по пятницу
This means every weekday, Monday through Friday. Use it to say which days you work.
Это значит в каждый будний день, с понедельника по пятницу. Используй эту фразу, чтобы сказать, в какие дни ты работаешь.
Ключевые фразы8
- 1
Do you work nearby?
Ты работаешь поблизости?
This is a simple way to ask if someone works close to where you are. You can replace “nearby” with a place, such as “Do you work at the café?”
Так можно просто спросить, работает ли человек недалеко от вас. Вместо “nearby” (поблизости) можно назвать конкретное место, например: “Do you work at the café?” (Ты работаешь в кафе?).
- 2
Yes, I work at the library.
Да, я работаю в библиотеке.
This gives a short answer and says where you work. Reuse “I work at…” with the name of a place.
Это короткий ответ, в котором говорится, где ты работаешь. Используй “I work at…” (Я работаю в…) и добавь название места.
- 3
What do you do there?
А чем ты там занимаешься?
This asks about someone’s job or duties. Use it after someone tells you where they work.
Так спрашивают о работе или обязанностях человека. Используй эту фразу после того, как собеседник расскажет, где он работает.
- 4
I help people find books.
Я помогаю людям находить книги.
This describes a work task in a simple way. You can reuse “I help people…” and add what you do for them.
Эта фраза просто описывает рабочую обязанность. Можно использовать “I help people…” (Я помогаю людям…) и добавить, чем именно ты им помогаешь.
- 5
What time do you start?
Во сколько ты начинаешь?
This asks when someone begins work. You can use it to ask about a work schedule.
Так спрашивают, когда человек начинает работать. Эту фразу можно использовать, чтобы узнать о рабочем графике.
- 6
I start at nine and finish at five.
Я начинаю в девять и заканчиваю в пять.
This tells both the start and end times of a workday. Reuse “I start at [time] and finish at [time]” with your own hours.
Так называют время начала и окончания рабочего дня. Используй “I start at [time] and finish at [time]” (Я начинаю в [время] и заканчиваю в [время]), подставив своё расписание.
- 7
Do you work every day?
Ты работаешь каждый день?
This asks if someone works daily. You can use it to ask how often someone works.
Так спрашивают, работает ли человек ежедневно. Эту фразу можно использовать, чтобы узнать, как часто кто-то работает.
- 8
No, I work from Monday to Friday.
Нет, я работаю с понедельника по пятницу.
This answers the question and gives the days Grace works. Reuse “I work from [day] to [day]” to describe your workweek.
Это ответ на вопрос, который сообщает, в какие дни работает Грейс. Используй “I work from [day] to [day]” (Я работаю с [день] по [день]), чтобы описать свою рабочую неделю.