Saying Where You Work
گفتن اینکه کجا کار میکنی
Emma and Mia talk about where they work. They use short sentences to name their workplaces.
اِما و میا دربارهٔ محل کارشان صحبت میکنند. آنها با جملههای کوتاه محل کارشان را معرفی میکنند.
گفتوگو7

Mia, where do you work?
میا، کجا کار میکنی؟
I work at a school.
من توی مدرسه کار میکنم.
Where do you work, Emma?
تو کجا کار میکنی، اِما؟
I work at a small store.
من توی یه فروشگاه کوچیک کار میکنم.
Is it near here?
اینجا نزدیکه؟
Yes, it is near the community center.
آره، نزدیک مرکز اجتماعی محلهست.
My school is near here, too.
مدرسهٔ من هم نزدیک اینجاست.
واژگان6
- where do you work?کجا کار میکنی؟
This question asks someone about their job location. You can use it to ask where a person works.
این سؤال دربارهٔ محل کار کسی میپرسد. میتوانی از آن بپرسی یک نفر کجا کار میکند.
- work at a schoolدر مدرسه کار کردن
This means your workplace is a school. You can say “I work at” and name your workplace.
یعنی محل کارتان مدرسه است. میتوانی بگویی “I work at” و بعد اسم محل کارت را بیاوری.
- small storeفروشگاه کوچک
A small store is a little shop. Use this phrase to describe a place where you work or shop.
فروشگاه کوچک یعنی مغازهای کوچک. از این عبارت برای توصیف جایی که در آن کار یا خرید میکنی استفاده کن.
- near hereنزدیک اینجا
This means close to this place. You can use it to ask or say if a place is close by.
یعنی نزدیک این مکان. میتوانی از این عبارت برای پرسیدن یا گفتن اینکه جایی نزدیک است استفاده کنی.
- community centerمرکز اجتماعی محله
A community center is a place where people in a local area meet or take part in activities.
مرکز اجتماعی محله جایی است که مردم یک منطقه دور هم جمع میشوند یا در فعالیتهای مختلف شرکت میکنند.
- tooهم، نیز
Here, “too” means “also.” Use it to say that something is true for you as well.
اینجا “too” یعنی «هم». از آن استفاده کن تا بگویی چیزی دربارهٔ تو هم صدق میکند.
جملات کلیدی7
- 1
Mia, where do you work?
میا، کجا کار میکنی؟
Use this simple question to ask about someone’s workplace. You can replace “Mia” with another person’s name.
از این سؤال ساده برای پرسیدن دربارهٔ محل کار کسی استفاده کن. میتوانی “Mia” را با اسم شخص دیگری عوض کنی.
- 2
I work at a school.
من توی مدرسه کار میکنم.
This sentence tells someone where you work. Replace “a school” with your workplace, such as “a store.”
این جمله به کسی میگوید کجا کار میکنی. میتوانی “a school” را با محل کارت عوض کنی، مثلاً “a store”.
- 3
Where do you work, Emma?
تو کجا کار میکنی، اِما؟
This asks another person about their workplace. You can use the same question with any name.
با این سؤال دربارهٔ محل کار یک نفر دیگر میپرسی. میتوانی همین سؤال را با هر اسمی به کار ببری.
- 4
I work at a small store.
من توی یه فروشگاه کوچیک کار میکنم.
Use this sentence to say that you work in a small shop. You can change “small store” to another workplace.
از این جمله برای گفتن اینکه در یک مغازهٔ کوچک کار میکنی استفاده کن. میتوانی “small store” را با نام محل کار دیگری عوض کنی.
- 5
Is it near here?
اینجا نزدیکه؟
Use this question to ask if a place is close to where you are. “It” can refer to a workplace or another place.
از این سؤال بپرس که آیا جایی به مکانی که در آن هستی نزدیک است یا نه. “It” میتواند به محل کار یا جای دیگری اشاره کند.
- 6
Yes, it is near the community center.
آره، نزدیک مرکز اجتماعی محلهست.
This sentence says that a place is close to a community center. You can name a different nearby place after “near.”
این جمله میگوید جایی نزدیک یک مرکز اجتماعی محله است. میتوانی بعد از “near” اسم جای نزدیک دیگری را بیاوری.
- 7
My school is near here, too.
مدرسهٔ من هم نزدیک اینجاست.
This tells someone that your school is also close by. Use “too” to show that the same thing is true for you.
با این جمله به کسی میگویی که مدرسهٔ تو هم نزدیک است. از “too” استفاده کن تا نشان بدهی همین موضوع دربارهٔ تو هم صدق میکند.