When Is Trash Day?
روز جمعآوری زباله چه روزیه؟
Emma asks Grace when trash day is. Grace tells her the pickup day and time.
اِما از گریس میپرسد روز جمعآوری زباله چه روزی است. گریس روز و زمان جمعآوری را به او میگوید.
گفتوگو7

Grace, when is trash day?
گریس، روز جمعآوری زباله چه روزیه؟
It is every Tuesday.
هر سهشنبهست.
What time do they come?
چه ساعتی میان؟
They come early in the morning.
صبح زود میان.
Should I put the bags out tonight?
کیسهها رو امشب بذارم بیرون؟
Yes. Put them by the curb tonight.
آره. امشب بذارشون کنار جدول خیابون.
Okay, I’ll do that. Thanks!
باشه، همین کار رو میکنم. ممنون!
واژگان6
- trash dayروز جمعآوری زباله
This is the day when trash is picked up. You can ask, “When is trash day?”
این عبارت به روزی اشاره میکند که زبالهها را جمع میکنند. میتوانی بپرسی: “When is trash day?” (روز جمعآوری زباله چه روزی است؟)
- every Tuesdayهر سهشنبه
This means something happens each Tuesday. Use it to say how often an event happens.
یعنی چیزی هر سهشنبه اتفاق میافتد. از این عبارت برای گفتن اینکه یک اتفاق هر چند وقت یکبار میافتد استفاده کن.
- early in the morningصبح زود
This means near the start of the morning. You can use it to say when someone arrives.
یعنی نزدیک ابتدای صبح. میتوانی از این عبارت برای گفتن زمان رسیدن کسی استفاده کنی.
- put the bags outکیسهها را بیرون گذاشتن
This means to take the bags outside for pickup. Use “put” plus an object and “out” to talk about placing something outside.
یعنی کیسهها را برای جمعآوری به بیرون بردن. برای گفتن اینکه چیزی را بیرون میگذاری، از “put” بهعلاوهٔ یک مفعول و “out” استفاده کن.
- by the curbکنار جدول خیابان
This means next to the edge of the street. It tells someone where to leave the bags.
یعنی کنار لبهٔ خیابان. این عبارت به کسی میگوید کیسهها را کجا بگذارد.
- tonightامشب
This means this evening or night. Use it to say when you will do something.
یعنی امروز عصر یا شب. از این واژه برای گفتن زمان انجام کاری استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Grace, when is trash day?
گریس، روز جمعآوری زباله چه روزیه؟
Use this simple question to ask which day trash is picked up. You can replace “trash day” with another event, such as “the meeting.”
از این پرسش ساده برای پرسیدن روز جمعآوری زباله استفاده کن. میتوانی “trash day” را با رویداد دیگری، مثل “the meeting” (جلسه)، عوض کنی.
- 2
It is every Tuesday.
هر سهشنبهست.
This gives the day something happens. You can replace “Tuesday” with another day of the week.
این جمله روزی را میگوید که اتفاقی میافتد. میتوانی “Tuesday” را با روز دیگری از هفته عوض کنی.
- 3
What time do they come?
چه ساعتی میان؟
Use this question to ask when people or a service will arrive. You can replace “they” with a person or group.
از این پرسش برای پرسیدن زمان رسیدن افراد یا یک سرویس استفاده کن. میتوانی “they” را با یک شخص یا گروه جایگزین کنی.
- 4
They come early in the morning.
صبح زود میان.
This tells someone when people will arrive. Replace “early in the morning” with another time phrase.
این جمله زمان رسیدن افراد را میگوید. میتوانی “early in the morning” را با عبارت دیگری برای زمان جایگزین کنی.
- 5
Should I put the bags out tonight?
کیسهها رو امشب بذارم بیرون؟
Use “Should I…?” to ask if something is a good idea or is needed. You can replace “put the bags out” with another task.
از “Should I…?” برای پرسیدن اینکه کاری فکر خوبی است یا لازم است استفاده کن. میتوانی “put the bags out” را با کار دیگری عوض کنی.
- 6
Yes.
آره.
This is a short way to answer a yes-or-no question positively. You can use it in everyday conversations.
این پاسخ کوتاهی برای جواب مثبت به پرسش بله یا خیر است. میتوانی در گفتوگوهای روزمره از آن استفاده کنی.
- 7
Put them by the curb tonight.
امشب بذارشون کنار جدول خیابون.
This is a direct, simple instruction about where and when to leave the bags. Replace “them” with the item you need to place.
این جمله دستور ساده و مستقیمی دربارهٔ این است که کیسهها را کجا و چه زمانی بگذاری. میتوانی “them” را با چیزی که باید جابهجا کنی عوض کنی.
- 8
Okay, I’ll do that.
باشه، همین کار رو میکنم.
Use this to agree to do something someone has asked you to do. “I’ll” is a common short form of “I will.”
از این جمله برای پذیرفتن انجام کاری که کسی از تو خواسته استفاده کن. “I’ll” شکل کوتاه و رایج “I will” است.