Putting Out Plates and Forks
چیدن بشقابها و چنگالها
Grace shows Leo where to put the plates and forks. They count how many people are eating.
گریس به لئو نشان میدهد بشقابها و چنگالها را کجا بگذارد. آنها میشمارند چند نفر قرار است غذا بخورند.
گفتوگو7

There are four people for dinner. Please get four plates.
چهار نفر برای شام میآیند. لطفاً چهار تا بشقاب بیار.
Okay. Where do I put them?
باشه. کجا بذارمشون؟
Put one plate here at each place.
اینجا، جلوی هر جای نشستن یک بشقاب بذار.
One plate for each person. Got it.
برای هر نفر یک بشقاب. فهمیدم.
Now put one fork next to each plate.
حالا کنار هر بشقاب یک چنگال بذار.
Four forks, right?
چهار تا چنگال، درسته؟
Yes, one fork for each person.
آره، برای هر نفر یک چنگال.
واژگان6
- for dinnerبرای شام
This tells us the meal is dinner. You can say how many people are coming for dinner.
این عبارت نشان میدهد که منظورمان وعدهٔ شام است. میتوانی بگویی چند نفر برای شام میآیند.
- get four platesچهار تا بشقاب بیاور
This means to bring four plates. You can use “get” to ask someone to bring something.
یعنی چهار بشقاب بیاور. میتوانی از “get” برای درخواست آوردن چیزی از کسی استفاده کنی.
- Where do I put them?کجا بذارمشون؟
Use this to ask where something should go. “Them” means the plates.
از این جمله بپرس که چیزی را کجا باید گذاشت. “Them” یعنی بشقابها.
- at each placeجلوی هر جای نشستن
This means at the spot where each person will sit. Put one plate at each place.
یعنی جایی که هر نفر مینشیند. جلوی هر جای نشستن یک بشقاب بگذار.
- next toکنار
This means beside something. Put the fork next to the plate.
یعنی در کنار چیزی. چنگال را کنار بشقاب بگذار.
- for each personبرای هر نفر
This means one for every person. You can use it to say how many things are needed.
یعنی یکی برای هر نفر. میتوانی با این عبارت بگویی چند تا از هر چیز لازم است.
جملات کلیدی8
- 1
There are four people for dinner.
چهار نفر برای شام میآیند.
Use this to say how many people will eat. You can change “four” to another number.
از این جمله برای گفتن تعداد افرادی که غذا میخورند استفاده کن. میتوانی “four” را با یک عدد دیگر عوض کنی.
- 2
Please get four plates.
لطفاً چهار تا بشقاب بیار.
This is a polite way to ask someone to bring something. Change “plates” to another item, such as “cups.”
این یک روش مؤدبانه برای درخواست آوردن چیزی از کسی است. “plates” را با چیز دیگری، مثلاً “cups”، عوض کن.
- 3
Where do I put them?
کجا بذارمشون؟
Use this to ask where to put things. Replace “them” with the name of the things if needed.
از این جمله بپرس چیزی را کجا بگذاری. اگر لازم است، “them” را با نام آن چیزها جایگزین کن.
- 4
Put one plate here at each place.
اینجا، جلوی هر جای نشستن یک بشقاب بذار.
This gives a simple instruction for setting the table. You can use “Put one [item] at each place.”
این جمله دستور سادهای برای چیدن میز میدهد. میتوانی از الگوی “Put one [item] at each place.” استفاده کنی.
- 5
One plate for each person.
برای هر نفر یک بشقاب.
This explains how many plates are needed. Use “one [item] for each person” for other things, too.
این جمله توضیح میدهد چند بشقاب لازم است. برای چیزهای دیگر هم میتوانی از الگوی “one [item] for each person” استفاده کنی.
- 6
Now put one fork next to each plate.
حالا کنار هر بشقاب یک چنگال بذار.
This tells someone what to do and where to put the forks. You can change “fork” to another item.
این جمله به کسی میگوید چهکار کند و چنگالها را کجا بگذارد. میتوانی “fork” را با نام یک وسیلهٔ دیگر عوض کنی.
- 7
Four forks, right?
چهار تا چنگال، درسته؟
Use this short question to check that you understood a number. Say “right?” to ask for confirmation.
از این پرسش کوتاه استفاده کن تا مطمئن شوی عدد را درست فهمیدهای. با گفتن “right?” تأیید میگیری.
- 8
Yes, one fork for each person.
آره، برای هر نفر یک چنگال.
This confirms the number of forks needed. You can use “one [item] for each person” to explain quantities.
این جمله تعداد چنگالهای لازم را تأیید میکند. برای توضیح تعداد چیزها میتوانی از الگوی “one [item] for each person” استفاده کنی.