Asking for Help
درخواست کمک
Grace asks Leo to help set the table before dinner. He asks what he can do.
گریس از لئو میخواهد پیش از شام برای چیدن میز کمکش کند. لئو میپرسد چهکاری میتواند انجام دهد.
گفتوگو8

Leo, can you help me set the table?
لئو، میتونی برای چیدن میز کمکم کنی؟
Sure! What can I do?
حتماً! چهکاری میتونم انجام بدم؟
Please put the plates on the table.
لطفاً بشقابها رو روی میز بذار.
Okay. Where are the plates?
باشه. بشقابها کجان؟
They are in the kitchen cupboard.
توی کابینت آشپزخونه هستن.
Got it. Do you need anything else?
فهمیدم. چیز دیگهای هم لازم داری؟
Yes, please put out the forks, too.
آره، لطفاً چنگالها رو هم بذار.
No problem. I can do that.
مشکلی نیست. این کار رو انجام میدم.
واژگان8
- help meکمکم کردن
This means to do something with someone or for someone. Use “Can you help me” to ask for help.
یعنی کاری را با کسی یا برای او انجام دادن. برای درخواست کمک میتوانی بگویی “Can you help me” (میتونی کمکم کنی؟).
- set the tableمیز را چیدن
This means to put plates and other things on the table before a meal.
یعنی پیش از غذا بشقابها و وسایل دیگر را روی میز گذاشتن.
- What can I do?چهکاری میتونم انجام بدم؟
Use this to ask what task you can do to help.
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ کاری استفاده کن که میتوانی برای کمک انجام بدهی.
- platesبشقابها
Plates are flat dishes that people eat from. Here, Grace asks Leo to put them on the table.
بشقابها ظرفهای تختی هستند که مردم در آنها غذا میخورند. اینجا گریس از لئو میخواهد آنها را روی میز بگذارد.
- cupboardکابینت
A cupboard is a place with shelves for storing things. The plates are in the kitchen cupboard.
کابینت جایی است که قفسههایی برای نگهداری وسایل دارد. بشقابها در کابینت آشپزخانه هستند.
- Do you need anything else?چیز دیگهای هم لازم داری؟
Use this to ask if someone wants more help or needs another thing.
از این عبارت برای پرسیدن این استفاده کن که آیا کسی کمک بیشتری میخواهد یا به چیز دیگری نیاز دارد.
- put outگذاشتن
Here, “put out” means to place something where people can use it. Leo is asked to put the forks on the table.
اینجا “put out” یعنی چیزی را جایی گذاشتن تا دیگران بتوانند از آن استفاده کنند. از لئو خواسته شده چنگالها را روی میز بگذارد.
- No problem.مشکلی نیست.
This is a friendly way to say that you are happy to do something.
این عبارتی دوستانه برای گفتن این است که با خوشحالی کاری را انجام میدهی.
جملات کلیدی8
- 1
Leo, can you help me set the table?
لئو، میتونی برای چیدن میز کمکم کنی؟
Use this simple question to ask someone for help. You can change “set the table” to another task, such as “clean the room.”
از این پرسش ساده برای درخواست کمک از کسی استفاده کن. میتوانی “set the table” را با کار دیگری، مثل “clean the room.”، عوض کنی.
- 2
Sure!
حتماً!
This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you to do something.
این راهی دوستانه برای قبول کردن کمک است. وقتی کسی از تو میخواهد کاری انجام بدهی، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 3
What can I do?
چهکاری میتونم انجام بدم؟
Use this question to ask what you can do to help. It works in many everyday situations.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ کاری استفاده کن که میتوانی برای کمک انجام بدهی. این عبارت در موقعیتهای روزمرهٔ زیادی کاربرد دارد.
- 4
Please put the plates on the table.
لطفاً بشقابها رو روی میز بذار.
Use “Please” to make a polite request. You can change “the plates” to another thing you want someone to place somewhere.
برای مطرح کردن یک درخواست مؤدبانه از “Please” استفاده کن. میتوانی “the plates” را با چیز دیگری که میخواهی کسی جایی بگذارد عوض کنی.
- 5
They are in the kitchen cupboard.
توی کابینت آشپزخونه هستن.
Use this sentence to say where something is. Replace “They” with the things you are talking about.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی کجاست استفاده کن. “They” را با چیزهایی که دربارهشان حرف میزنی جایگزین کن.
- 6
Do you need anything else?
چیز دیگهای هم لازم داری؟
Use this question to check if someone needs more help or another item. It is useful after you finish one task.
از این پرسش برای اطمینان از این استفاده کن که آیا کسی به کمک بیشتر یا وسیلهٔ دیگری نیاز دارد. پرسیدن آن بعد از تمام کردن یک کار مفید است.
- 7
Yes, please put out the forks, too.
آره، لطفاً چنگالها رو هم بذار.
Use this to politely ask for one more task. “Too” shows that you want this in addition to something already mentioned.
از این عبارت برای درخواست مؤدبانهٔ یک کار دیگر استفاده کن. “Too” نشان میدهد که این را علاوه بر چیزی که قبلاً گفته شده میخواهی.
- 8
No problem. I can do that.
مشکلی نیست. این کار رو انجام میدم.
Use this to agree to do a task in a friendly way. “I can do that” shows that you are willing to help.
از این عبارت برای پذیرفتن دوستانهٔ انجام یک کار استفاده کن. “I can do that” نشان میدهد که مایلی کمک کنی.