Calling Everyone to Eat
صدا زدن همه برای غذا
Grace calls everyone to the table. Leo says the plates, forks, and glasses are ready.
گریس همه را به سر میز صدا میزند. لئو میگوید بشقابها، چنگالها و لیوانها آمادهاند.
گفتوگو7

Dinner is ready. Come to the table, everyone!
شام آماده است. همه، بیایید سر میز!
I’m coming! Everything is ready here.
دارم میام! اینجا همهچی آماده است.
Are the plates, forks, and glasses ready?
بشقابها، چنگالها و لیوانها آمادهاند؟
Yes. There is one plate and fork for each person.
بله. برای هر نفر یک بشقاب و یک چنگال هست.
Great. Are the glasses by the plates?
عالیه. لیوانها کنار بشقابها هستند؟
Yes, one glass by each plate.
بله، کنار هر بشقاب یک لیوان هست.
Perfect! Let’s sit down and eat.
عالیه! بیایید بنشینیم و غذا بخوریم.
واژگان7
- Dinner is ready.شام آماده است.
This means the meal is ready to eat. Use it to tell people it is time for dinner.
این یعنی غذا آمادهٔ خوردن است. از این عبارت استفاده کن تا به بقیه بگویی وقت شام است.
- Come to the tableبه سر میز آمدن
This is a way to ask people to sit at the table. You can also say, “Come to the table, please.”
این راهی برای دعوت از دیگران به نشستن سر میز است. میتوانی بگویی: “Come to the table, please.” (لطفاً به سر میز بیایید.)
- I’m coming!دارم میام!
This means you are on your way. Use it to answer when someone calls you.
یعنی در راهی. وقتی کسی صدایت میزند، برای جواب دادن از این عبارت استفاده کن.
- Everything is ready here.اینجا همهچیز آماده است.
This means all the things needed are prepared. Use it to tell someone that a place or things are ready.
یعنی همهٔ چیزهای لازم آماده شدهاند. از این عبارت استفاده کن تا به کسی بگویی یک مکان یا وسایل آمادهاند.
- for each personبرای هر نفر
This means every person gets one. Use it to talk about things shared among a group.
یعنی هر نفر یکی دریافت میکند. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ چیزهایی استفاده کن که بین اعضای یک گروه تقسیم میشوند.
- by each plateکنار هر بشقاب
This means next to every plate. Use “by” to say where something is.
یعنی کنار همهٔ بشقابها. از “by” برای گفتن محل قرار گرفتن چیزی استفاده کن.
- sit downنشستن
This means to move into a sitting position. Use it when inviting someone to take a seat.
یعنی قرار گرفتن در حالت نشسته. وقتی کسی را به نشستن دعوت میکنی، از این عبارت استفاده کن.
جملات کلیدی7
- 1
Dinner is ready.
شام آماده است.
This is a simple way to announce that a meal is ready. You can change “Dinner” to “Lunch” or another meal.
این راه سادهای برای اعلام آماده بودن غذاست. میتوانی “Dinner” را با “Lunch” یا نام یک وعدهٔ غذایی دیگر عوض کنی.
- 2
Come to the table, everyone!
همه، بیایید سر میز!
Use this to call a group to the table. You can replace “everyone” with a person’s name.
از این عبارت برای صدا زدن یک گروه به سر میز استفاده کن. میتوانی “everyone” را با اسم یک نفر جایگزین کنی.
- 3
Everything is ready here.
اینجا همهچیز آماده است.
This tells someone that all the things in one place are prepared. You can use it at home or before an activity.
این جمله به کسی میگوید که همهٔ چیزهای یک مکان آمادهاند. میتوانی در خانه یا پیش از شروع یک فعالیت از آن استفاده کنی.
- 4
Are the plates, forks, and glasses ready?
بشقابها، چنگالها و لیوانها آمادهاند؟
This is a useful way to ask if several things are prepared. You can name other items after “Are the…”
این راه کاربردیای برای پرسیدن دربارهٔ آماده بودن چند چیز است. میتوانی نام وسایل دیگر را بعد از “Are the…” بیاوری.
- 5
There is one plate and fork for each person.
برای هر نفر یک بشقاب و یک چنگال هست.
This sentence explains how many place settings there are. Use “one … for each person” to describe what everyone gets.
این جمله توضیح میدهد که چند دست وسیلهٔ غذاخوری آماده شده است. از “one … for each person” برای گفتن اینکه هر نفر چه چیزی میگیرد استفاده کن.
- 6
Are the glasses by the plates?
لیوانها کنار بشقابها هستند؟
This asks where the glasses are and checks if they are in the right place. You can replace “glasses” and “plates” with other objects.
این جمله میپرسد لیوانها کجا هستند و بررسی میکند که در جای درست قرار دارند یا نه. میتوانی “glasses” و “plates” را با نام اشیای دیگر جایگزین کنی.
- 7
Let’s sit down and eat.
بیایید بنشینیم و غذا بخوریم.
This is a friendly way to suggest sitting down to have a meal. Use “Let’s” to invite someone to do something with you.
این راهی دوستانه برای پیشنهاد نشستن و غذا خوردن است. از “Let’s” برای دعوت کردن کسی به انجام کاری همراه خودت استفاده کن.