Putting Out Plates and Forks
Colocando pratos e garfos
Grace shows Leo where to put the plates and forks. They count how many people are eating.
Grace mostra a Leo onde colocar os pratos e os garfos. Eles contam quantas pessoas vão comer.
Diálogo7

There are four people for dinner. Please get four plates.
Vão ser quatro pessoas no jantar. Por favor, pegue quatro pratos.
Okay. Where do I put them?
Tá bom. Onde eu coloco?
Put one plate here at each place.
Coloque um prato aqui em cada lugar.
One plate for each person. Got it.
Um prato para cada pessoa. Entendi.
Now put one fork next to each plate.
Agora coloque um garfo ao lado de cada prato.
Four forks, right?
Quatro garfos, certo?
Yes, one fork for each person.
Isso, um garfo para cada pessoa.
Vocabulário6
- for dinnerpara o jantar
This tells us the meal is dinner. You can say how many people are coming for dinner.
Isso indica que a refeição é o jantar. Você pode dizer quantas pessoas vêm para o jantar.
- get four platespegar quatro pratos
This means to bring four plates. You can use “get” to ask someone to bring something.
Isso significa trazer quatro pratos. Você pode usar “get” para pedir que alguém traga alguma coisa.
- Where do I put them?Onde eu coloco?
Use this to ask where something should go. “Them” means the plates.
Use essa pergunta para saber onde algo deve ficar. “Them” significa os pratos.
- at each placeem cada lugar
This means at the spot where each person will sit. Put one plate at each place.
Isso significa no lugar onde cada pessoa vai se sentar. Coloque um prato em cada lugar.
- next toao lado de
This means beside something. Put the fork next to the plate.
Isso significa junto de alguma coisa. Coloque o garfo ao lado do prato.
- for each personpara cada pessoa
This means one for every person. You can use it to say how many things are needed.
Isso significa um para todas as pessoas, ou seja, um para cada uma. Você pode usar essa expressão para dizer quantas coisas são necessárias.
Frases-chave8
- 1
There are four people for dinner.
Vão ser quatro pessoas no jantar.
Use this to say how many people will eat. You can change “four” to another number.
Use essa frase para dizer quantas pessoas vão comer. Você pode trocar “four” por outro número.
- 2
Please get four plates.
Por favor, pegue quatro pratos.
This is a polite way to ask someone to bring something. Change “plates” to another item, such as “cups.”
Essa é uma maneira educada de pedir que alguém traga alguma coisa. Troque “plates” por outro item, como “cups.”
- 3
Where do I put them?
Onde eu coloco?
Use this to ask where to put things. Replace “them” with the name of the things if needed.
Use essa pergunta para saber onde colocar as coisas. Se precisar, substitua “them” pelo nome das coisas.
- 4
Put one plate here at each place.
Coloque um prato aqui em cada lugar.
This gives a simple instruction for setting the table. You can use “Put one [item] at each place.”
Essa é uma instrução simples para pôr a mesa. Você pode usar “Put one [item] at each place.”
- 5
One plate for each person.
Um prato para cada pessoa.
This explains how many plates are needed. Use “one [item] for each person” for other things, too.
Essa frase explica quantos pratos são necessários. Você também pode usar “one [item] for each person” para falar de outras coisas.
- 6
Now put one fork next to each plate.
Agora coloque um garfo ao lado de cada prato.
This tells someone what to do and where to put the forks. You can change “fork” to another item.
Essa frase diz a alguém o que fazer e onde colocar os garfos. Você pode trocar “fork” por outro item.
- 7
Four forks, right?
Quatro garfos, certo?
Use this short question to check that you understood a number. Say “right?” to ask for confirmation.
Use essa pergunta curta para confirmar se entendeu um número. Diga “right?” para pedir confirmação.
- 8
Yes, one fork for each person.
Isso, um garfo para cada pessoa.
This confirms the number of forks needed. You can use “one [item] for each person” to explain quantities.
Essa frase confirma quantos garfos são necessários. Você pode usar “one [item] for each person” para explicar quantidades.