Who Wins?

چه کسی برنده می‌شود؟

Emma reaches the finish first. Leo asks who wins, and Mia says Emma does.

اِما زودتر از همه به خط پایان می‌رسد. لئو می‌پرسد چه کسی برنده می‌شود و میا می‌گوید اِما.

گفت‌وگو6

Who Wins?
Emma
Emma

I’m at the finish! I win!

من به خط پایان رسیدم! من بردم!

Leo
Leo

Wait, who wins?

صبر کن، کی برنده می‌شه؟

Mia
Mia

Emma wins. She is first.

اِما برنده می‌شه. اون نفر اوله.

Leo
Leo

Good game, Emma! You win.

بازی خوبی بود، اِما! تو بردی.

Emma
Emma

Thanks! Let’s play again.

ممنون! بیا دوباره بازی کنیم.

Mia
Mia

Sure. Leo, you go first this time.

حتماً. لئو، این بار تو اول برو.

واژگان7

  • the finishخط پایان

    This is the end of a game or race. You can say “I’m at the finish” when you reach the end.

    این یعنی پایان یک بازی یا مسابقه. وقتی به پایان می‌رسی، می‌تونی بگی “I’m at the finish” (به خط پایان رسیدم).

  • I win!من بردم!

    Say this when you are the winner. You can use it after a game or contest.

    وقتی برنده می‌شی، این رو می‌گی. می‌تونی بعد از یک بازی یا مسابقه ازش استفاده کنی.

  • who wins?چه کسی برنده می‌شود؟

    Ask this to find out who is the winner. You can use it when the result is not clear.

    برای فهمیدن اینکه چه کسی برنده است، این سؤال رو بپرس. وقتی نتیجه معلوم نیست، می‌تونی ازش استفاده کنی.

  • firstاول

    This means before everyone else. In a game, the first player may reach the finish before the others.

    یعنی زودتر از همه. در یک بازی، بازیکن اول ممکنه پیش از بقیه به خط پایان برسه.

  • Good game!بازی خوبی بود!

    Say this after a game to be friendly. You can say it to someone who played with you.

    بعد از بازی، برای دوستانه برخورد کردن این رو بگو. می‌تونی به کسی که باهاش بازی کردی بگی.

  • play againدوباره بازی کردن

    This means to play one more time. You can say “Let’s play again” to suggest another game.

    یعنی یک بار دیگه بازی کردن. برای پیشنهاد یک بازی دیگه، می‌تونی بگی “Let’s play again” (بیا دوباره بازی کنیم).

  • go firstاول رفتن

    This means to take the first turn. You can ask someone to go first in a game.

    یعنی نوبت اول را گرفتن. می‌تونی از کسی بخوای در یک بازی اول او شروع کند.

جملات کلیدی8

  1. 1

    I’m at the finish!

    به خط پایان رسیدم!

    Use this to say that you have reached the end of a game or race. You can change “the finish” to name another place.

    برای گفتن اینکه به پایان یک بازی یا مسابقه رسیده‌ای، از این جمله استفاده کن. می‌تونی “the finish” رو با نام جای دیگری عوض کنی.

  2. 2

    I win!

    من بردم!

    This is a short, clear way to say you are the winner. Use it when you win a game or contest.

    این راهی کوتاه و روشن برای گفتن اینه که برنده شده‌ای. وقتی در یک بازی یا مسابقه پیروز می‌شی، ازش استفاده کن.

  3. 3

    Wait, who wins?

    صبر کن، کی برنده می‌شه؟

    Use this question when you want to know who won. You can also ask “Who wins?” when you are unsure about the result.

    وقتی می‌خوای بدونی چه کسی برنده شده، این سؤال رو بپرس. وقتی از نتیجه مطمئن نیستی، می‌تونی بپرسی “Who wins?” (چه کسی برنده می‌شود؟).

  4. 4

    Emma wins.

    اِما برنده می‌شود.

    Use a person’s name plus “wins” to say who is the winner. You can replace “Emma” with another name.

    برای گفتن اینکه چه کسی برنده است، نام یک نفر رو همراه با “wins” به کار ببر. می‌تونی “Emma” رو با یک اسم دیگه عوض کنی.

  5. 5

    She is first.

    او نفر اول است.

    Use this to say that a girl or woman is ahead of the others. Replace “She” with “He” or a name as needed.

    برای گفتن اینکه یک دختر یا زن از بقیه جلوتر است، از این جمله استفاده کن. در صورت نیاز، “She” رو با “He” یا یک اسم عوض کن.

  6. 6

    Good game, Emma!

    بازی خوبی بود، اِما!

    This is a friendly thing to say after playing a game. Replace “Emma” with the other player’s name.

    این جمله‌ای دوستانه برای گفتن بعد از بازی است. “Emma” رو با نام بازیکن دیگه عوض کن.

  7. 7

    Let’s play again.

    بیا دوباره بازی کنیم.

    Use this to suggest playing one more time. “Let’s” is a simple way to invite someone to do something with you.

    برای پیشنهاد بازی کردن یک بار دیگه، از این جمله استفاده کن. “Let’s” راه ساده‌ای برای دعوت کردن کسی به انجام کاری با توست.

  8. 8

    Leo, you go first this time.

    لئو، این بار تو اول برو.

    Use this to tell someone they can take the first turn now. You can change the name and add “this time” when turns are changing.

    برای گفتن اینکه کسی می‌تواند این بار نوبت اول را داشته باشد، از این جمله استفاده کن. می‌تونی اسم رو عوض کنی و وقتی نوبت‌ها عوض می‌شن، “this time” رو اضافه کنی.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.