Who Wins?
কে জিতেছে?
Emma reaches the finish first. Leo asks who wins, and Mia says Emma does.
এমা সবার আগে শেষ প্রান্তে পৌঁছায়। লিও জিজ্ঞেস করে কে জিতেছে, আর মিয়া বলে এমা জিতেছে।
সংলাপ6

I’m at the finish! I win!
আমি শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছি! আমিই জিতেছি!
Wait, who wins?
দাঁড়াও, কে জিতেছে?
Emma wins. She is first.
এমা জিতেছে। ও সবার আগে আছে।
Good game, Emma! You win.
দারুণ খেলেছ, এমা! তুমিই জিতেছ।
Thanks! Let’s play again.
ধন্যবাদ! চলো আবার খেলি।
Sure. Leo, you go first this time.
ঠিক আছে। লিও, এবার তুমি আগে শুরু করো।
শব্দভান্ডার7
- the finishশেষ প্রান্ত
This is the end of a game or race. You can say “I’m at the finish” when you reach the end.
খেলা বা দৌড়ের শেষ জায়গাটিকে বোঝায়। শেষ প্রান্তে পৌঁছালে “I’m at the finish” বলতে পারো।
- I win!আমি জিতেছি!
Say this when you are the winner. You can use it after a game or contest.
তুমিই বিজয়ী হলে এটা বলো। কোনো খেলা বা প্রতিযোগিতা শেষে বলতে পারো।
- who wins?কে জিতেছে?
Ask this to find out who is the winner. You can use it when the result is not clear.
বিজয়ী কে, তা জানতে এই প্রশ্ন করো। ফলাফল স্পষ্ট না হলে এটা বলতে পারো।
- firstসবার আগে
This means before everyone else. In a game, the first player may reach the finish before the others.
অন্য সবার আগে হওয়া বোঝায়। খেলায় প্রথম খেলোয়াড় অন্যদের আগে শেষ প্রান্তে পৌঁছাতে পারে।
- Good game!দারুণ খেলেছ!
Say this after a game to be friendly. You can say it to someone who played with you.
বন্ধুত্বপূর্ণভাবে খেলা শেষে এটা বলো। যে তোমার সঙ্গে খেলেছে, তাকে বলতে পারো।
- play againআবার খেলা
This means to play one more time. You can say “Let’s play again” to suggest another game.
আরেকবার খেলা বোঝায়। আরেকটি খেলার প্রস্তাব দিতে “Let’s play again” বলতে পারো।
- go firstআগে শুরু করা
This means to take the first turn. You can ask someone to go first in a game.
প্রথম চাল দেওয়া বোঝায়। খেলায় কাউকে আগে শুরু করতে বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m at the finish!
আমি শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছি!
Use this to say that you have reached the end of a game or race. You can change “the finish” to name another place.
খেলা বা দৌড়ের শেষ প্রান্তে পৌঁছেছ—এ কথা বলতে এটা ব্যবহার করো। “the finish” বদলে অন্য কোনো জায়গার নামও বলতে পারো।
- 2
I win!
আমি জিতেছি!
This is a short, clear way to say you are the winner. Use it when you win a game or contest.
তুমিই বিজয়ী—এ কথা বলার সহজ ও স্পষ্ট উপায় এটি। কোনো খেলা বা প্রতিযোগিতায় জিতলে বলো।
- 3
Wait, who wins?
দাঁড়াও, কে জিতেছে?
Use this question when you want to know who won. You can also ask “Who wins?” when you are unsure about the result.
কে জিতেছে জানতে চাইলে এই প্রশ্ন করো। ফলাফল নিয়ে নিশ্চিত না হলেও “Who wins?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 4
Emma wins.
এমা জিতেছে।
Use a person’s name plus “wins” to say who is the winner. You can replace “Emma” with another name.
কে জিতেছে তা বলতে কারও নামের সঙ্গে “wins” ব্যবহার করো। “Emma”-র বদলে অন্য নাম বসাতে পারো।
- 5
She is first.
ও সবার আগে আছে।
Use this to say that a girl or woman is ahead of the others. Replace “She” with “He” or a name as needed.
কোনো মেয়ে বা নারী অন্যদের চেয়ে এগিয়ে আছে—এ কথা বলতে এটা ব্যবহার করো। প্রয়োজনমতো “She”-র বদলে “He” বা কোনো নাম বসাও।
- 6
Good game, Emma!
দারুণ খেলেছ, এমা!
This is a friendly thing to say after playing a game. Replace “Emma” with the other player’s name.
খেলা শেষে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এটা বলা হয়। “Emma”-র বদলে অন্য খেলোয়াড়ের নাম বসাও।
- 7
Let’s play again.
চলো আবার খেলি।
Use this to suggest playing one more time. “Let’s” is a simple way to invite someone to do something with you.
আরেকবার খেলার প্রস্তাব দিতে এটা ব্যবহার করো। কাউকে একসঙ্গে কিছু করার আমন্ত্রণ জানানোর সহজ উপায় হলো “Let’s”।
- 8
Leo, you go first this time.
লিও, এবার তুমি আগে শুরু করো।
Use this to tell someone they can take the first turn now. You can change the name and add “this time” when turns are changing.
কাউকে এবার প্রথম চাল দিতে বলতে এটা ব্যবহার করো। পালা বদলালে নাম বদলে “this time” যোগ করতে পারো।