Asking About the Day
پرسیدن دربارهٔ روز مدرسه
Emma greets her child, Leo, and asks about his day at school. He tells her what he did.
اِما به فرزندش، لئو، سلام میکند و دربارهٔ روزش در مدرسه میپرسد. او برایش تعریف میکند که چه کارهایی کرده است.
گفتوگو8

Hi, Leo! How was school today?
سلام، لئو! امروز مدرسه چطور بود؟
It was good! We read a fun story.
خوب بود! یک داستان سرگرمکننده خواندیم.
That sounds nice. What else did you do?
چه خوب! دیگه چه کار کردید؟
We drew pictures and played outside.
نقاشی کشیدیم و بیرون بازی کردیم.
What did you draw?
چی کشیدی؟
I drew a big blue dog.
یک سگ بزرگ آبی کشیدم.
Great! Are you hungry now?
عالیه! الان گرسنهای؟
Yes. Can we have a snack?
آره. میشه یه میانوعده بخوریم؟
واژگان7
- How was school today?امروز مدرسه چطور بود؟
This is a friendly way to ask about someone's school day. You can change “school” to another place or activity.
این راهی دوستانه برای پرسیدن دربارهٔ روز مدرسهٔ کسی است. میتوانی «school» را با مکان یا فعالیت دیگری عوض کنی.
- It was good!خوب بود!
This is a simple way to say that something went well. You can use it to answer questions about your day or an event.
این راه سادهای برای گفتن این است که چیزی خوب پیش رفته. میتوانی برای جواب دادن به پرسشهایی دربارهٔ روزت یا یک رویداد از آن استفاده کنی.
- read a fun storyیک داستان سرگرمکننده خواندن
This means to look at and understand a story that is enjoyable. You can say “read a fun book” or “read a fun story” to talk about reading.
یعنی داستانی لذتبخش را خواندن و فهمیدن. برای صحبت دربارهٔ کتابخواندن میتوانی بگویی «read a fun book» یا «read a fun story».
- What else did you do?دیگه چه کار کردی؟
Use this question to ask about more activities. You can replace “do” with another action, such as “What else did you see?”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ فعالیتهای بیشتر استفاده کن. میتوانی «do» را با یک کار دیگر جایگزین کنی، مثلاً «What else did you see?».
- played outsideبیرون بازی کردن
This means to play outdoors, not inside a building. You can use it to talk about where you played.
یعنی بیرون از ساختمان بازی کردن، نه داخل آن. میتوانی برای گفتن اینکه کجا بازی کردی از این عبارت استفاده کنی.
- Are you hungry now?الان گرسنهای؟
This is a way to ask if someone wants food at this time. You can change “hungry” to another feeling, such as “tired”.
این راهی برای پرسیدن این است که آیا کسی در این لحظه چیزی برای خوردن میخواهد یا نه. میتوانی «hungry» را با احساس دیگری، مثل «tired»، جایگزین کنی.
- have a snackمیانوعده خوردن
A snack is a small amount of food between meals. You can use “have a snack” to ask or talk about eating one.
میانوعده مقدار کمی غذاست که بین وعدههای اصلی خورده میشود. برای پرسیدن دربارهٔ خوردن آن یا صحبتکردن دربارهاش میتوانی از «have a snack» استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, Leo! How was school today?
سلام، لئو! امروز مدرسه چطور بود؟
This is a warm greeting and an easy way to ask about someone's day. Use “How was [place or activity] today?” to ask about another experience.
این یک سلام گرم و راهی ساده برای پرسیدن دربارهٔ روز کسی است. برای پرسیدن دربارهٔ تجربهای دیگر از «How was [place or activity] today?» استفاده کن.
- 2
It was good! We read a fun story.
خوب بود! یک داستان سرگرمکننده خواندیم.
This gives a simple answer and tells one thing that happened. You can use “It was [feeling]!” and add an activity you did.
این جمله پاسخی ساده میدهد و به یک اتفاق اشاره میکند. میتوانی از «It was [feeling]!» استفاده کنی و فعالیتی را که انجام دادی به آن اضافه کنی.
- 3
That sounds nice.
چه خوب.
This is a friendly response when someone tells you about something pleasant. You can use it to show interest in their news.
این پاسخ دوستانه را وقتی به کار ببر که کسی دربارهٔ اتفاق خوشایندی برایت تعریف میکند. میتوانی با آن نشان بدهی که به حرفهایش علاقهمندی.
- 4
What else did you do?
دیگه چه کار کردی؟
Use this question to invite someone to share another activity. You can ask it after they tell you one thing they did.
از این پرسش استفاده کن تا کسی را تشویق کنی دربارهٔ فعالیت دیگری برایت بگوید. بعد از اینکه یک کار را تعریف کرد، میتوانی این را بپرسی.
- 5
We drew pictures and played outside.
نقاشی کشیدیم و بیرون بازی کردیم.
This sentence names two past activities. You can use “We [past action] and [past action]” to describe things you did with a group.
این جمله دو فعالیتی را نام میبرد که در گذشته انجام شدهاند. برای توصیف کارهایی که همراه یک گروه انجام دادهاید، میتوانی از «We [past action] and [past action]» استفاده کنی.
- 6
What did you draw?
چی کشیدی؟
This asks someone to say what they made with a pencil, crayons, or paint. You can use “What did you [action]?” to ask about a past activity.
این پرسش از کسی میخواهد بگوید با مداد، مدادرنگی یا رنگ چه چیزی ساخته است. برای پرسیدن دربارهٔ فعالیتی در گذشته میتوانی از «What did you [action]?» استفاده کنی.
- 7
Are you hungry now?
الان گرسنهای؟
This asks about someone's feeling at the present time. Use “Are you [feeling] now?” to ask how someone feels.
این جمله دربارهٔ احساس کسی در زمان حال میپرسد. برای پرسیدن دربارهٔ احساس کسی از «Are you [feeling] now?» استفاده کن.
- 8
Yes. Can we have a snack?
آره. میشه یه میانوعده بخوریم؟
This is a simple way to say yes and politely ask for something to eat. You can use “Can we have [food]?” to ask for food or a drink.
این راهی ساده برای موافقتکردن و مؤدبانه درخواستکردن چیزی برای خوردن است. برای درخواست غذا یا نوشیدنی میتوانی از «Can we have [food]?» استفاده کنی.