Getting a Snack on the Way Home
خوردن یک میانوعده در راه خانه
Emma takes Leo to a shop for a small snack. They choose something simple to eat on the way home.
اما لئو را برای خریدن یک میانوعدهٔ کوچک به مغازه میبرد. آنها چیزی ساده برای خوردن در راه خانه انتخاب میکنند.
گفتوگو8

Do you want a snack, Leo?
لئو، میانوعده میخوای؟
Yes, please. I’m hungry.
بله، لطفاً. گرسنهام.
Let’s go into this shop.
بیا بریم توی این مغازه.
Can I have an apple?
میشه یه سیب بردارم؟
Sure. Do you want some water, too?
حتماً. آب هم میخوای؟
Yes, please. I’m thirsty.
بله، لطفاً. تشنهام.
Here you go. Let’s walk home.
بفرما. بیا پیاده بریم خونه.
Thanks, Mom. This apple is good.
ممنون مامان. این سیب خوشمزهست.
واژگان8
- snackمیانوعده
A small amount of food between meals. You can ask, “Do you want a snack?”
مقدار کمی غذا که بین وعدههای اصلی میخورید. میتوانید بپرسید: “Do you want a snack?”
- hungryگرسنه
You feel hungry when you want to eat. Say, “I’m hungry,” to tell someone you want food.
وقتی دلتان غذا میخواهد، احساس گرسنگی میکنید. برای اینکه به کسی بگویید غذا میخواهید، بگویید: “I’m hungry.”
- shopمغازه
A place where you can buy things. You can say, “Let’s go into this shop.”
جایی که میتوانید از آن چیزهایی بخرید. میتوانید بگویید: “Let’s go into this shop.”
- Can I have an apple?میشه یه سیب بردارم؟
Use this polite question to ask for something. You can replace “an apple” with another food or drink.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست چیزی استفاده کنید. میتوانید “an apple” را با نام خوراکی یا نوشیدنی دیگری جایگزین کنید.
- Sure.حتماً.
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to a request.
یعنی «بله» یا «البته». راهی دوستانه برای موافقت با یک درخواست است.
- thirstyتشنه
You feel thirsty when you want a drink. Say, “I’m thirsty,” to ask for something to drink.
وقتی دلتان نوشیدنی میخواهد، احساس تشنگی میکنید. برای درخواست نوشیدنی بگویید: “I’m thirsty.”
- Here you go.بفرما.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over food or a drink.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. میتوانید هنگام دادن غذا یا نوشیدنی هم از آن استفاده کنید.
- walk homeپیاده به خانه رفتن
This means to go home on foot. You can say, “Let’s walk home,” to suggest going home together.
یعنی پیاده به خانه رفتن. برای پیشنهاد اینکه با هم پیاده به خانه بروید، میتوانید بگویید: “Let’s walk home.”
جملات کلیدی8
- 1
Do you want a snack, Leo?
لئو، میانوعده میخوای؟
Use this question to ask if someone wants a small amount of food. Replace “a snack” with another food or drink.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کسی کمی غذا میخواهد یا نه استفاده کنید. میتوانید “a snack” را با نام خوراکی یا نوشیدنی دیگری جایگزین کنید.
- 2
I’m hungry.
گرسنهام.
Use this short sentence to say that you want food. You can say it when someone asks how you feel.
از این جملهٔ کوتاه برای گفتن اینکه غذا میخواهید استفاده کنید. وقتی کسی میپرسد چه حالی دارید، میتوانید آن را بگویید.
- 3
Let’s go into this shop.
بیا بریم توی این مغازه.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “this shop” with another place.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کنید. میتوانید “this shop” را با نام مکان دیگری جایگزین کنید.
- 4
Can I have an apple?
میشه یه سیب بردارم؟
This is a polite way to ask for something. Replace “an apple” with the food or drink you want.
این راهی مؤدبانه برای درخواست چیزی است. میتوانید “an apple” را با خوراکی یا نوشیدنیای که میخواهید جایگزین کنید.
- 5
Do you want some water, too?
آب هم میخوای؟
Use this question to offer someone a drink. “Too” means you are offering it in addition to something else.
از این پرسش برای تعارف کردن نوشیدنی به کسی استفاده کنید. “Too” یعنی آن را علاوه بر چیز دیگری پیشنهاد میکنید.
- 6
Yes, please. I’m thirsty.
بله، لطفاً. تشنهام.
Use “Yes, please” to accept an offer politely. Add “I’m thirsty” to explain that you want a drink.
برای پذیرفتن مؤدبانهٔ یک تعارف از “Yes, please” استفاده کنید. با اضافه کردن “I’m thirsty” توضیح میدهید که نوشیدنی میخواهید.
- 7
Here you go.
بفرما.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over an item they asked for.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. وقتی چیزی را که درخواست کرده به او میدهید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 8
Let’s walk home.
بیا پیاده بریم خونه.
Use this sentence to suggest going home on foot together. Replace “walk” with another way to travel.
از این جمله برای پیشنهاد پیاده رفتن به خانه با هم استفاده کنید. میتوانید “walk” را با روش دیگری برای رفتوآمد جایگزین کنید.