Choosing the Noodles
選擇麵條
Emma asks Jack what kinds of noodles the shop has. She chooses one for her meal.
Emma問Jack店裡有哪些麵條。她為自己選了一種。
對話6

What kinds of noodles do you have?
你們有什麼種類的面?
We have egg noodles and rice noodles.
我們有雞蛋麵和米粉。
Are the egg noodles thick or thin?
雞蛋麵是粗的還是細的?
They are thick. The rice noodles are thin.
雞蛋麵是粗的。米粉是細的。
I’ll have the thin rice noodles, please.
請給我一份細米粉。
Sure. One bowl of thin rice noodles.
好的。一碗細米粉。
詞彙7
- What kinds of noodles什麼種類的麵條
This asks what types of noodles are available. You can use “What kinds of [food] do you have?” to ask about choices.
這是在詢問有哪些麵條可選。你可以用“What kinds of [food] do you have?”來詢問有哪些食物可選。
- egg noodles雞蛋麵
These are noodles made with egg. You can name them when choosing from a menu.
這是用雞蛋製作的麵條。你可以在看選單點餐時說出這個名稱。
- rice noodles米粉
These are noodles made from rice. They are another kind of noodle to choose from.
這是用米制作的麵條,是另一種可以選擇的麵食。
- thick粗的
Here, “thick” describes noodles that are wider or heavier. You can use it to ask about the size of food.
這裡的“thick”形容麵條比較寬或比較粗。你可以用它來詢問食物的粗細。
- thin細的
Here, “thin” describes noodles that are narrow. You can use it to compare two options.
這裡的“thin”形容麵條比較細。你可以用它來比較兩種選擇。
- I’ll have我想要
This is a polite, common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food you want.
這是一種禮貌又常見的點餐說法。在“I’ll have”後面說出你想要的食物即可。
- One bowl of一碗……
This tells the server how much food to prepare. You can say “One bowl of” before the name of a dish.
這句話告訴服務員要準備多少食物。你可以在菜名之前說“One bowl of”。
關鍵句8
- 1
What kinds of noodles do you have?
你們有什麼種類的麵條?
Use this to ask what types of noodles a shop offers. You can replace “noodles” with another food.
用這句話詢問店裡提供哪些種類的麵條。你可以把“noodles”換成其他食物。
- 2
We have egg noodles and rice noodles.
我們有雞蛋麵和米粉。
This sentence lists two choices. Use “We have [item] and [item]” to describe what is available.
這句話列出了兩種選擇。你可以用“We have [item] and [item]”來說明有哪些東西可選。
- 3
Are the egg noodles thick or thin?
雞蛋麵是粗的還是細的?
Use this question to ask about two possible qualities of something. You can replace “thick” and “thin” with other choices.
用這個問句詢問某樣東西的兩種可能特徵。你可以把“thick”和“thin”換成其他選項。
- 4
They are thick.
雞蛋麵是粗的。
This is a short answer describing the noodles. Use “They are” plus an adjective to describe plural items.
這是描述麵條的簡短回答。描述複數事物時,可以用“They are”加形容詞。
- 5
The rice noodles are thin.
米粉是細的。
This sentence describes one kind of noodle. You can use “[food] is” or “[foods] are” plus an adjective.
這句話描述一種麵條。你可以用“[food] is”或“[foods] are”加形容詞來描述事物。
- 6
I’ll have the thin rice noodles, please.
請給我一份細米粉。
This is a polite way to order a specific dish. Use “I’ll have” followed by your choice, then add “please.”
這是一種禮貌地點一道特定菜品的說法。先用“I’ll have”說出你要的東西,再加上“please”。
- 7
Sure.
好的。
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when taking or accepting an order.
這是一種友好地答應請求的說法。接單或接受點餐時可以這樣說。
- 8
One bowl of thin rice noodles.
一碗細米粉。
This repeats the order and gives the amount. You can use “One bowl of” before the dish you want.
這句話重複了點單內容,也說明了份量。你可以在想要的菜名前說“One bowl of”。