Confirming the Plan
تأیید قرار
Emma and Mia check the plan again. They confirm Saturday at three at the café.
اِما و میا دوباره قرارشان را مرور میکنند. آنها قرار میگذارند شنبه ساعت سه در کافه همدیگر را ببینند.
گفتوگو6

Hi, Mia. Are we meeting tomorrow?
سلام میا. فردا همدیگه رو میبینیم؟
Yes. Saturday at three, right?
آره. شنبه ساعت سه، درسته؟
Yes, at the café.
آره، توی کافه.
Great. Is it the café near the park?
عالیه. همون کافهای که نزدیک پارکه؟
Yes, that one. See you there!
آره، همونه. اونجا میبینمت!
See you Saturday, Emma.
شنبه میبینمت، اِما.
واژگان8
- Are we meeting tomorrow?فردا همدیگه رو میبینیم؟
Use this to check if you and another person have plans for the next day.
از این عبارت استفاده کن تا بپرسی آیا تو و یک نفر دیگر برای روز بعد قرار دارید یا نه.
- Saturday at threeشنبه ساعت سه
This gives the day and time of a plan. You can change the day and time to confirm other plans.
این عبارت روز و ساعتِ یک قرار را مشخص میکند. میتوانی برای تأیید قرارهای دیگر، روز و ساعت را عوض کنی.
- right?درسته؟
Add this to check that information is correct. For example, “At five, right?”
این عبارت را اضافه کن تا مطمئن شوی اطلاعات درست است. مثلاً: “At five, right?” (ساعت پنج، درسته؟)
- at the caféتوی کافه
Use this to say where you will meet. Replace “the café” with another place.
از این عبارت برای گفتن محل ملاقات استفاده کن. میتوانی “the café” را با جای دیگری عوض کنی.
- near the parkنزدیک پارک
This describes a place close to the park. Use “near” to say that something is close to another place.
این عبارت مکانی نزدیک پارک را توصیف میکند. از “near” برای گفتن اینکه چیزی نزدیک جای دیگری است استفاده کن.
- that oneهمون یکی
Use this to point to a place or thing that both people know about.
از این عبارت برای اشاره به مکان یا چیزی استفاده کن که هر دو نفر آن را میشناسند.
- See you there!اونجا میبینمت!
Say this when you expect to meet someone at a place you have discussed.
وقتی انتظار داری کسی را در مکانی که دربارهاش صحبت کردهاید ببینی، این را بگو.
- See you Saturdayشنبه میبینمت
Say this when you expect to meet someone on Saturday.
وقتی انتظار داری کسی را شنبه ببینی، این را بگو.
جملات کلیدی7
- 1
Are we meeting tomorrow?
فردا همدیگه رو میبینیم؟
Use this question to check if a plan is still happening the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
از این پرسش استفاده کن تا مطمئن شوی قرار برای روز بعد هنوز برقرار است. میتوانی “tomorrow” را با روز یا ساعت دیگری عوض کنی.
- 2
Saturday at three, right?
شنبه ساعت سه، درسته؟
Use this to confirm the day and time of a plan. Change “Saturday at three” to the details you want to check.
از این عبارت برای تأیید روز و ساعت قرار استفاده کن. “Saturday at three” را با جزئیاتی که میخواهی بررسی کنی عوض کن.
- 3
Yes, at the café.
آره، توی کافه.
This is a simple way to confirm a meeting place. Replace “the café” with the agreed place.
این راه سادهای برای تأیید محل ملاقات است. “the café” را با جایی که توافق کردهاید عوض کن.
- 4
Is it the café near the park?
همون کافهای که نزدیک پارکه؟
Use this question to check which place someone means. Replace “the café near the park” with a location description.
از این پرسش برای بررسی اینکه طرف مقابل منظورش کدام مکان است استفاده کن. “the café near the park” را با توصیف مکان دیگری جایگزین کن.
- 5
Yes, that one.
آره، همونه.
Use this short reply to confirm a place or thing that both people know about.
از این پاسخ کوتاه برای تأیید مکانی یا چیزی استفاده کن که هر دو نفر آن را میشناسند.
- 6
See you there!
اونجا میبینمت!
Use this friendly phrase to end a conversation when you plan to meet at a known place.
وقتی قرار است در مکانی مشخص همدیگر را ببینید، از این عبارت دوستانه برای پایان دادن به گفتوگو استفاده کن.
- 7
See you Saturday, Emma.
شنبه میبینمت، اِما.
Use this to say goodbye and remind someone when you will meet. Replace “Saturday” with the planned day.
از این عبارت برای خداحافظی و یادآوری زمان ملاقات استفاده کن. “Saturday” را با روزی که قرار گذاشتهاید عوض کن.