Finding the Classroom
پیدا کردن کلاس
Emma arrives for her first class and asks Grace where the classroom is. Grace gives her simple directions.
اِما برای اولین کلاسش میرسد و از گریس میپرسد کلاس کجاست. گریس مسیر را بهسادگی به او نشان میدهد.
گفتوگو6

Excuse me, where is the classroom?
ببخشید، کلاس کجاست؟
It’s down the hall, on the left.
در راهرو جلوتر، سمت چپ.
Is it near the big window?
نزدیک پنجرهٔ بزرگه؟
Yes. It’s the room next to it.
بله. اتاق کناریشه.
Thank you. Is this my first class?
ممنون. این کلاس اول منه؟
Yes, come in. You’re in the right place.
بله، بیا تو. جای درستی اومدی.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال استفاده کن.
- where is the classroom?کلاس کجاست؟
Use this question to ask for the location of a classroom. You can replace “the classroom” with another place.
از این پرسش برای پرسیدن محل یک کلاس استفاده کن. میتوانی «کلاس» را با جای دیگری عوض کنی.
- down the hallدر امتداد راهرو
This means farther along the hallway. You can use it to give simple directions.
یعنی در ادامهٔ راهرو و کمی جلوتر. میتوانی برای راهنمایی ساده از این عبارت استفاده کنی.
- on the leftسمت چپ
This tells someone which side to look at. You can also say “on the right.”
با این عبارت به کسی میگویی به کدام سمت نگاه کند. میتوانی بگویی “on the right” (سمت راست) هم.
- near the big windowنزدیک پنجرهٔ بزرگ
Use “near” to ask if a place is close to something. Replace “the big window” with another landmark.
از “near” (نزدیک) استفاده کن تا بپرسی جایی به چیزی نزدیک است یا نه. میتوانی “the big window” را با یک نشانهٔ مکانی دیگر عوض کنی.
- next to itکنار آن
This means beside the thing you just mentioned. Use it to explain where something is.
یعنی کنار چیزی که همین الان به آن اشاره کردی. برای توضیح محل یک چیز از این عبارت استفاده کن.
- come inبیا تو
Use this phrase to invite someone to enter a room or building.
از این عبارت برای دعوتکردن کسی به داخل اتاق یا ساختمان استفاده کن.
- the right placeجای درست
This means the correct place. You can use it to reassure someone that they are where they should be.
یعنی جای مناسب یا صحیح. میتوانی از این عبارت استفاده کنی تا به کسی اطمینان بدهی که در جای موردنظرش است.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is the classroom?
ببخشید، کلاس کجاست؟
This is a polite way to ask where a place is. Replace “the classroom” with another place to ask for directions.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن محل یک جاست. برای پرسیدن مسیر، “the classroom” را با جای دیگری عوض کن.
- 2
It’s down the hall, on the left.
در راهرو جلوتر، سمت چپ.
Use this sentence to give simple directions. You can change “down the hall” or “on the left” to match the location.
از این جمله برای راهنمایی ساده استفاده کن. میتوانی “down the hall” یا “on the left” را با توجه به محل موردنظر تغییر بدهی.
- 3
Is it near the big window?
نزدیک پنجرهٔ بزرگه؟
Use this yes-or-no question to check if a place is close to a landmark. Replace “the big window” with something easy to see.
از این پرسش بله یا خیر برای بررسی نزدیکی یک جا به یک نشانهٔ مکانی استفاده کن. “the big window” را با چیزی که بهراحتی دیده میشود عوض کن.
- 4
Yes. It’s the room next to it.
بله. اتاق کناریشه.
This gives a simple location using a nearby place as a guide. Replace “the room” and “it” with the places you mean.
این جمله با کمک یک جای نزدیک، محل را بهسادگی توضیح میدهد. “the room” و “it” را با جاهایی که منظورت است عوض کن.
- 5
Thank you.
ممنون.
Use this short, polite phrase after someone helps you. You can also say it when someone gives you directions.
بعد از اینکه کسی به تو کمک کرد، از این عبارت کوتاه و مؤدبانه استفاده کن. وقتی کسی مسیر را به تو نشان میدهد هم میتوانی این را بگویی.
- 6
Is this my first class?
این کلاس اول منه؟
Use this question to check if you are in the correct class. Replace “my first class” with another class or activity.
از این پرسش برای اطمینان از اینکه در کلاس درستی هستی استفاده کن. “my first class” را با کلاس یا فعالیت دیگری عوض کن.
- 7
Yes, come in.
بله، بیا تو.
Use this phrase to confirm something and invite someone inside. You can say it when a person is waiting at a door.
از این عبارت برای تأیید و دعوتکردن کسی به داخل استفاده کن. وقتی کسی پشت در منتظر است، میتوانی این را بگویی.
- 8
You’re in the right place.
جای درستی اومدی.
Use this sentence to reassure someone that they are where they need to be. It is useful when giving directions or helping a new student.
از این جمله برای اطمیناندادن به کسی استفاده کن که در جای موردنیازش است. این جمله هنگام راهنمایی یا کمک به دانشجوی تازهوارد کاربرد دارد.