Confirming the Plan
Xác nhận kế hoạch
Emma and Mia check the plan again. They confirm Saturday at three at the café.
Emma và Mia kiểm tra lại kế hoạch. Hai người xác nhận sẽ gặp nhau vào thứ Bảy lúc ba giờ ở quán cà phê.
Hội thoại6

Hi, Mia. Are we meeting tomorrow?
Chào Mia. Ngày mai tụi mình gặp nhau nhé?
Yes. Saturday at three, right?
Ừ. Thứ Bảy lúc ba giờ, đúng không?
Yes, at the café.
Ừ, ở quán cà phê.
Great. Is it the café near the park?
Tuyệt. Có phải quán cà phê gần công viên không?
Yes, that one. See you there!
Ừ, quán đó. Hẹn gặp cậu ở đó nhé!
See you Saturday, Emma.
Hẹn gặp cậu thứ Bảy nhé, Emma.
Từ vựng8
- Are we meeting tomorrow?Ngày mai tụi mình gặp nhau nhé?
Use this to check if you and another person have plans for the next day.
Dùng câu này để hỏi xem bạn và người khác có hẹn gặp nhau vào ngày hôm sau không.
- Saturday at threeThứ Bảy lúc ba giờ
This gives the day and time of a plan. You can change the day and time to confirm other plans.
Cụm này cho biết ngày và giờ của một kế hoạch. Bạn có thể thay ngày và giờ để xác nhận những kế hoạch khác.
- right?đúng không?
Add this to check that information is correct. For example, “At five, right?”
Thêm cụm này vào để kiểm tra xem thông tin có chính xác không. Ví dụ: “Lúc năm giờ, đúng không?”
- at the caféở quán cà phê
Use this to say where you will meet. Replace “the café” with another place.
Dùng cụm này để nói nơi bạn sẽ gặp nhau. Thay “the café” bằng một địa điểm khác.
- near the parkgần công viên
This describes a place close to the park. Use “near” to say that something is close to another place.
Cụm này mô tả một địa điểm ở gần công viên. Dùng “near” để nói một thứ ở gần một địa điểm khác.
- that onequán đó
Use this to point to a place or thing that both people know about.
Dùng cụm này để chỉ một địa điểm hoặc đồ vật mà cả hai người đều biết.
- See you there!Hẹn gặp cậu ở đó nhé!
Say this when you expect to meet someone at a place you have discussed.
Nói câu này khi bạn dự định gặp ai đó ở một địa điểm đã nhắc đến.
- See you SaturdayHẹn gặp cậu thứ Bảy nhé
Say this when you expect to meet someone on Saturday.
Nói câu này khi bạn dự định gặp ai đó vào thứ Bảy.
Câu trọng tâm7
- 1
Are we meeting tomorrow?
Ngày mai tụi mình gặp nhau nhé?
Use this question to check if a plan is still happening the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
Dùng câu hỏi này để xác nhận xem kế hoạch vào ngày hôm sau có còn diễn ra không. Bạn có thể thay “tomorrow” bằng một ngày hoặc thời gian khác.
- 2
Saturday at three, right?
Thứ Bảy lúc ba giờ, đúng không?
Use this to confirm the day and time of a plan. Change “Saturday at three” to the details you want to check.
Dùng câu này để xác nhận ngày và giờ của một kế hoạch. Thay “Saturday at three” bằng thông tin bạn muốn kiểm tra.
- 3
Yes, at the café.
Ừ, ở quán cà phê.
This is a simple way to confirm a meeting place. Replace “the café” with the agreed place.
Đây là cách đơn giản để xác nhận địa điểm gặp mặt. Thay “the café” bằng địa điểm đã thống nhất.
- 4
Is it the café near the park?
Có phải quán cà phê gần công viên không?
Use this question to check which place someone means. Replace “the café near the park” with a location description.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem người kia đang nói đến địa điểm nào. Thay “the café near the park” bằng một cụm mô tả địa điểm.
- 5
Yes, that one.
Ừ, quán đó.
Use this short reply to confirm a place or thing that both people know about.
Dùng câu trả lời ngắn này để xác nhận một địa điểm hoặc đồ vật mà cả hai người đều biết.
- 6
See you there!
Hẹn gặp cậu ở đó nhé!
Use this friendly phrase to end a conversation when you plan to meet at a known place.
Dùng câu thân mật này để kết thúc cuộc trò chuyện khi bạn dự định gặp nhau ở một địa điểm đã biết.
- 7
See you Saturday, Emma.
Hẹn gặp cậu thứ Bảy nhé, Emma.
Use this to say goodbye and remind someone when you will meet. Replace “Saturday” with the planned day.
Dùng câu này để chào tạm biệt và nhắc người kia khi nào hai bạn sẽ gặp nhau. Thay “Saturday” bằng ngày đã hẹn.