Giving the Key Back
پسدادن کلید
Grace is home, and Emma gives her the key back. They talk briefly about how the cat is doing.
گریس خانه است و اِما کلید را به او پس میدهد. آنها کمی دربارهٔ حال گربه حرف میزنند.
گفتوگو8

Hi, Emma. Thanks for feeding my cat.
سلام اِما. ممنون که به گربهام غذا دادی.
Of course. Here is your key.
خواهش میکنم. اینم کلیدت.
Thanks. How is the cat doing?
ممنون. گربه چطوره؟
She is fine. She ate all her food.
خوبه. همهٔ غذایش را خورد.
Great! Did you give her fresh water?
عالیه! آب تازه هم بهش دادی؟
Yes, I did. Her water bowl is full.
آره. ظرف آبش پره.
Thank you so much, Emma.
خیلی ممنون، اِما.
You're welcome. She is a sweet cat.
خواهش میکنم. گربهٔ نازیه.
واژگان8
- Of course.حتماً. / البته.
This is a friendly way to say yes or that something is no problem. Use it when someone asks for help or thanks you.
این عبارت راهی دوستانه برای گفتن «بله» یا این است که کاری زحمتی ندارد. وقتی کسی از شما کمک میخواهد یا از شما تشکر میکند، از آن استفاده کنید.
- Here is your key.اینم کلیدت.
Use this when you give someone their key back. You can replace “key” with another item.
وقتی کلید کسی را به او پس میدهید، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بهجای “key” نام وسیلهٔ دیگری را بگذارید.
- How is the cat doing?گربه چطوره؟
This asks how the cat is and if she is okay. You can use “How is [someone or something] doing?” to ask about their well-being.
این سؤال میپرسد حال گربه چطور است و آیا حالش خوب است یا نه. برای پرسیدن از حال کسی یا چیزی میتوانید از “How is [someone or something] doing?” استفاده کنید.
- She ate all her food.همهٔ غذایش را خورد.
This means the cat finished all the food. Use “ate all” to say someone or an animal finished everything.
یعنی گربه همهٔ غذا را تمام کرد. از “ate all” برای گفتن اینکه کسی یا حیوانی همهچیز را تمام کرده است استفاده کنید.
- fresh waterآب تازه
This means clean water that is new, not old. You can use “fresh” with food and drinks, too.
یعنی آب تمیز و تازه، نه آبی که مانده باشد. میتوانید “fresh” را برای غذا و نوشیدنی هم به کار ببرید.
- water bowlظرف آب
This is a bowl that holds water for an animal to drink. You can use “food bowl” for a bowl that holds pet food.
ظرفی است که برای نوشیدن حیوان در آن آب میریزند. برای ظرف غذای حیوان خانگی میتوانید از “food bowl” استفاده کنید.
- You're welcome.خواهش میکنم.
This is a polite reply when someone says “thank you.”
این پاسخ مؤدبانهای است که وقتی کسی میگوید “thank you” به کار میبرید.
- sweet catگربهٔ ناز
This means the cat is kind or nice. You can use “sweet” to describe a kind person or animal.
یعنی گربه مهربان یا دوستداشتنی است. برای توصیف آدم یا حیوان مهربان میتوانید از “sweet” استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Thanks for feeding my cat.
ممنون که به گربهام غذا دادی.
Use this to thank someone for giving your cat food. You can say “Thanks for [verb]-ing” to thank someone for an action.
برای تشکر از کسی که به گربهتان غذا داده است، از این عبارت استفاده کنید. برای تشکر از کسی بابت انجام کاری میتوانید بگویید “Thanks for [verb]-ing”.
- 2
Here is your key.
اینم کلیدت.
Use this when you give someone their key back. Replace “key” with the item you are returning.
وقتی کلید کسی را به او پس میدهید، از این عبارت استفاده کنید. برای اشاره به چیزی که پس میدهید، “key” را با نام آن وسیله جایگزین کنید.
- 3
How is the cat doing?
گربه چطوره؟
This is a simple way to ask if the cat is okay. Replace “the cat” with a person or another thing you want to ask about.
این راه سادهای است برای پرسیدن اینکه حال گربه خوب است یا نه. اگر میخواهید دربارهٔ شخص یا چیز دیگری بپرسید، “the cat” را با نام آن جایگزین کنید.
- 4
She ate all her food.
همهٔ غذایش را خورد.
Use this to say that someone or an animal finished all the food. Replace “she” and “her food” to talk about someone else.
برای گفتن اینکه کسی یا حیوانی همهٔ غذا را تمام کرده است، از این عبارت استفاده کنید. برای صحبت دربارهٔ شخص دیگری، “she” و “her food” را جایگزین کنید.
- 5
Did you give her fresh water?
آب تازه بهش دادی؟
Use this to ask if someone gave the cat clean water. “Did you” is useful for asking about a past action.
برای پرسیدن اینکه آیا کسی به گربه آب تمیز داده است، از این عبارت استفاده کنید. “Did you” برای پرسیدن دربارهٔ کاری در گذشته کاربرد دارد.
- 6
Her water bowl is full.
ظرف آبش پره.
This tells someone that the cat has plenty of water. Replace “water bowl” with another thing to describe what is full.
با این جمله به کسی میگویید که گربه آب کافی دارد. برای توصیف پُر بودن چیز دیگری، “water bowl” را با نام آن چیز جایگزین کنید.
- 7
Thank you so much, Emma.
خیلی ممنون، اِما.
This is a warm way to say thank you. You can use it when you feel very grateful.
این راهی گرم و صمیمانه برای تشکر کردن است. وقتی واقعاً قدردان هستید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 8
She is a sweet cat.
گربهٔ نازی است.
Use this to say the cat is kind or nice. Replace “cat” with another person or animal.
برای گفتن اینکه گربه مهربان یا دوستداشتنی است، از این عبارت استفاده کنید. برای صحبت دربارهٔ شخص یا حیوان دیگری، “cat” را جایگزین کنید.