The Neighbor Asks for Help
近所の人が助けを求める
Grace asks Emma to feed her cat while she is away. Emma agrees and asks when to visit.
グレースは留守の間、飼い猫にごはんをあげてほしいとエマに頼みます。エマは引き受け、何時に行けばいいか尋ねます。
会話8

Hi, Emma. Can you help me?
エマ、こんにちは。ちょっとお願いしてもいい?
Sure! What do you need?
もちろん!どうしたの?
I am away this weekend. Can you feed my cat?
今週末は家を空けるんだ。うちの猫にごはんをあげてくれる?
Yes, of course. When should I come?
うん、もちろん。何時に行けばいい?
Please come in the morning, around nine.
朝、9時ごろに来てくれる?
Okay. I can come at nine.
わかった。9時に行けるよ。
Thank you, Emma. My cat will be happy.
ありがとう、エマ。うちの猫も喜ぶよ。
You’re welcome! I like cats.
どういたしまして!猫が好きなんだ。
語彙8
- Can you help me?手伝ってくれる?
Use this to ask someone for help. You can change “help” to name another action.
誰かに助けを頼むときに使う表現です。“help”を別の行動を表す言葉に変えて使えます。
- Sure!もちろん!
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
快く「いいよ」と答えるときの表現です。何かを頼まれたときに使えます。
- I am away this weekend.今週末は家を空けるんだ。
This means you will not be at home this weekend. You can say “I am away” and add another time.
今週末は家にいない、という意味です。“I am away”のあとに別の時期を続けても使えます。
- feed my catうちの猫にごはんをあげる
This means to give food to my cat. You can say “feed” and name another animal or person.
猫に食べ物をあげる、という意味です。“feed”のあとに別の動物や人を続けることもできます。
- of courseもちろん
This is a friendly way to say yes. It shows that you are happy to help.
親しみを込めて「いいよ」と答える表現です。喜んで手伝う気持ちが伝わります。
- in the morning朝に
This means during the early part of the day. You can use it to say when you will do something.
一日の早い時間帯、つまり朝の間という意味です。何かをする時間を伝えるときに使えます。
- around nine9時ごろ
This means near nine o’clock, but not exactly at nine. You can say “around” and another time.
ちょうど9時ではなく、9時に近い時間という意味です。“around”のあとに別の時刻を続けても使えます。
- You’re welcome!どういたしまして!
Say this after someone thanks you. It is a polite reply.
お礼を言われたときに返す表現です。丁寧な返事として使えます。
重要な文8
- 1
Can you help me?
手伝ってくれる?
Use this to ask someone for help. You can replace “help me” with a simple request.
誰かに助けを頼むときに使います。“help me”を簡単なお願いに置き換えることもできます。
- 2
What do you need?
どうしたの?
Use this to ask what help someone wants. You can also say it when someone asks you for help.
どんな助けが必要か尋ねるときに使います。誰かに助けを頼まれたときにも言えます。
- 3
Can you feed my cat?
うちの猫にごはんをあげてくれる?
Use this to ask someone to give your cat food. Replace “feed my cat” with another simple task.
飼い猫に食べ物をあげてほしいと頼むときに使います。“feed my cat”を別の簡単な用事に置き換えられます。
- 4
When should I come?
何時に行けばいい?
Use this to ask what time you should visit. You can use it when making plans with someone.
何時に訪ねればいいか尋ねるときに使います。誰かと予定を立てるときに便利な表現です。
- 5
Please come in the morning, around nine.
朝、9時ごろに来てくれる?
Use this to give a polite time for a visit. Change “in the morning” and “around nine” to give a different time.
訪問してほしい時間を丁寧に伝える表現です。“in the morning”や“around nine”を変えて、別の時間を伝えられます。
- 6
I can come at nine.
9時に行けるよ。
Use this to say that you are able to visit at a certain time. Change “at nine” to another time.
ある時間に訪問できると伝えるときに使います。“at nine”を別の時刻に変えられます。
- 7
My cat will be happy.
うちの猫も喜ぶよ。
Use this to say how someone or something will feel later. You can replace “My cat” with another person or animal.
誰かや何かがあとでどんな気持ちになるか伝えるときに使います。“My cat”を別の人や動物に置き換えられます。
- 8
I like cats.
猫が好きなんだ。
Use this to say that you enjoy or feel fond of cats. Replace “cats” with another thing you like.
猫が好きだ、猫に好感を持っていると伝える表現です。“cats”を自分の好きな別のものに置き換えられます。