Buying Gloves Too
خرید دستکش هم
Emma decides to buy the coat and asks Jack to help her choose warm gloves too.
اِما تصمیم میگیرد پالتو را بخرد و از جک میخواهد برای انتخاب دستکشهای گرم هم کمکش کند.
گفتوگو8

I’ll take this coat. Can you help me find warm gloves?
این پالتو را میخرم. میتونی کمکم کنی دستکش گرم پیدا کنم؟
Sure. What color would you like?
حتماً. چه رنگی میخوای؟
Black, please. Do you have them in small?
مشکی لطفاً. سایز کوچک دارید؟
Yes. These are warm and soft.
بله. اینها گرم و نرماند.
Great! How much are the gloves?
عالیه! دستکشها چند هستند؟
They’re twenty dollars. The coat is forty.
بیست دلارند. پالتو هم چهل دلاره.
Okay, I’ll take both. Thank you!
باشه، هر دو رو میخرم. ممنون!
You’re welcome. I’ll ring them up.
خواهش میکنم. حسابشون میکنم.
واژگان8
- I’ll take this coat.این پالتو را میخرم.
This means you have decided to buy the coat. You can say “I’ll take this” when choosing something in a store.
این جمله یعنی تصمیم گرفتهاید پالتو را بخرید. وقتی در فروشگاه چیزی را انتخاب میکنید، میتوانید بگویید “I’ll take this” (این را میخرم).
- help me findکمکم کن پیدا کنم
This means help me look for something. You can ask, “Can you help me find a size?”
یعنی کمکم کن دنبال چیزی بگردم. میتوانید بپرسید: “Can you help me find a size?” (میتونی کمکم کنی یک سایز پیدا کنم؟).
- warm glovesدستکشهای گرم
Gloves cover your hands and keep them warm. You can use “warm” to describe clothes for cold weather.
دستکشها دستها را میپوشانند و گرم نگه میدارند. میتوانید از “warm” برای توصیف لباسهای مناسب هوای سرد استفاده کنید.
- What color would you like?چه رنگی میخواهید؟
This is a polite way to ask which color someone wants. You can use it when helping someone choose an item.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن رنگ دلخواه کسی است. وقتی به کسی کمک میکنید چیزی را انتخاب کند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- in smallدر سایز کوچک
This asks if an item is available in the small size. You can also ask, “Do you have it in medium?”
با این عبارت میپرسید آیا کالایی در سایز کوچک موجود است یا نه. همچنین میتوانید بپرسید: “Do you have it in medium?” (از این در سایز متوسط دارید؟).
- How much are the gloves?دستکشها چند هستند؟
This asks for the price of the gloves. You can use “How much is...” or “How much are...” to ask about prices.
با این جمله قیمت دستکشها را میپرسید. برای پرسیدن قیمت میتوانید از “How much is...” یا “How much are...” استفاده کنید.
- I’ll take both.هر دو را میخرم.
This means you want to buy two items. You can say it after choosing two things.
یعنی میخواهید دو کالا را بخرید. بعد از انتخاب دو چیز میتوانید این جمله را بگویید.
- ring them upحسابشان کردن
This means enter the items and their prices at the checkout. A store worker may say this when they are ready to take your payment.
یعنی کالاها و قیمتهایشان را در صندوق وارد کردن. فروشنده وقتی آماده است پول کالاها را بگیرد، ممکن است این عبارت را بگوید.
جملات کلیدی8
- 1
I’ll take this coat.
این پالتو را میخرم.
Use this sentence to say you have decided to buy something. Replace “this coat” with the item you want.
از این جمله برای گفتن اینکه تصمیم گرفتهاید چیزی را بخرید استفاده کنید. بهجای “this coat” نام کالایی را بگذارید که میخواهید بخرید.
- 2
Can you help me find warm gloves?
میتونی کمکم کنی دستکش گرم پیدا کنم؟
Use this to ask someone in a store for help finding an item. Replace “warm gloves” with what you need.
با این جمله از کسی در فروشگاه میخواهید برای پیدا کردن کالایی کمکتان کند. بهجای “warm gloves” چیزی را بگویید که نیاز دارید.
- 3
What color would you like?
چه رنگی میخواهید؟
This is a useful question when helping someone choose. Replace “color” with another choice, such as size.
این پرسش هنگام کمک به کسی برای انتخاب، کاربردی است. بهجای “color” میتوانید گزینهٔ دیگری مثل سایز را بگذارید.
- 4
Do you have them in small?
سایز کوچک دارید؟
Use this to ask if an item is available in a particular size. Replace “small” with “medium” or “large.”
برای پرسیدن اینکه کالایی در سایز مشخصی موجود است یا نه، از این جمله استفاده کنید. بهجای “small” بگویید “medium” یا “large.”
- 5
How much are the gloves?
دستکشها چند هستند؟
Use this to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is the coat?”
برای پرسیدن قیمت بیش از یک کالا از این جمله استفاده کنید. برای یک کالا بگویید: “How much is the coat?” (پالتو چند است؟).
- 6
Okay, I’ll take both.
باشه، هر دو را میخرم.
Use this to accept two items and say you want to buy them. Replace “both” with “this one” when choosing one item.
برای پذیرفتن دو کالا و گفتن اینکه میخواهید آنها را بخرید، از این جمله استفاده کنید. هنگام انتخاب یک کالا، بهجای “both” بگویید “this one.”
- 7
You’re welcome.
خواهش میکنم.
This is a friendly reply to “Thank you.” You can use it in stores and in everyday conversations.
این پاسخ دوستانهای به “Thank you.” (ممنون) است. میتوانید در فروشگاه و گفتوگوهای روزمره از آن استفاده کنید.
- 8
I’ll ring them up.
حسابشان میکنم.
A store worker can say this when they are ready to charge you for your items. “Them” refers to the things you are buying.
فروشنده وقتی آماده است هزینهٔ کالاها را از شما بگیرد، میتواند این جمله را بگوید. “Them” به چیزهایی اشاره میکند که میخرید.