Asking About a Sale
پرسوجو دربارهٔ تخفیف
Emma asks Jack how much the coat costs and if it is on sale.
اِما از جک میپرسد قیمت پالتو چقدر است و آیا تخفیف دارد یا نه.
گفتوگو6

How much is this coat?
قیمت این پالتو چقدر است؟
It’s eighty dollars.
هشتاد دلار است.
Is it on sale today?
امروز تخفیف دارد؟
Yes, it’s twenty dollars off.
بله، بیست دلار تخفیف دارد.
So, it’s sixty dollars?
پس، شصت دلار میشود؟
That’s right. It’s a good price.
درست است. قیمتش خوب است.
واژگان6
- How muchچقدر
Use this to ask about the price of something. You can say, “How much is this?”
برای پرسیدن قیمت چیزی از این عبارت استفاده میکنید. میتوانید بگویید: “How much is this?” (قیمت این چقدر است؟)
- coatپالتو
A coat is a warm piece of clothing you wear outside. You can ask about the price of a coat.
پالتو لباسی گرم است که بیرون از خانه میپوشید. میتوانید قیمت یک پالتو را بپرسید.
- eighty dollarsهشتاد دلار
This tells the price: 80 dollars. You can use the same pattern to say other prices.
این عبارت قیمت را میگوید: 80 دلار. برای گفتن قیمتهای دیگر هم میتوانید از همین الگو استفاده کنید.
- on saleتخفیفدار
Something is on sale when it costs less than usual. Ask, “Is it on sale?” to check for a lower price.
وقتی قیمت چیزی از قیمت معمولش کمتر باشد، میگوییم تخفیف دارد. برای پرسیدن دربارهٔ قیمت کمتر بگویید: “Is it on sale?” (تخفیف دارد؟)
- twenty dollars offبیست دلار تخفیف
This means the price is reduced by 20 dollars. You can use “[amount] off” to talk about a discount.
یعنی قیمت 20 دلار کاهش یافته است. برای صحبت دربارهٔ تخفیف میتوانید از الگوی “[amount] off” استفاده کنید.
- good priceقیمت مناسب
A good price is a price that seems fair or low. You can say this when you think something does not cost too much.
قیمت مناسب قیمتی است که منصفانه یا پایین به نظر میرسد. وقتی فکر میکنید چیزی خیلی گران نیست، میتوانید این عبارت را به کار ببرید.
جملات کلیدی7
- 1
How much is this coat?
قیمت این پالتو چقدر است؟
Use this sentence to ask the price of a coat or another item. Change “coat” to the thing you want to buy.
برای پرسیدن قیمت یک پالتو یا کالای دیگر از این جمله استفاده کنید. “coat” را با چیزی که میخواهید بخرید عوض کنید.
- 2
It’s eighty dollars.
هشتاد دلار است.
Use this sentence to tell someone the price. Replace “eighty dollars” with the correct amount.
برای گفتن قیمت به کسی از این جمله استفاده کنید. “eighty dollars” را با مبلغ درست جایگزین کنید.
- 3
Is it on sale today?
امروز تخفیف دارد؟
Use this question to ask if an item has a discount. You can change “today” to another time or leave it out.
برای پرسیدن اینکه کالایی تخفیف دارد یا نه، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “today” را با زمان دیگری جایگزین کنید یا آن را حذف کنید.
- 4
Yes, it’s twenty dollars off.
بله، بیست دلار تخفیف دارد.
Use this sentence to explain the discount. Replace “twenty dollars” with the amount taken off the price.
برای توضیح میزان تخفیف از این جمله استفاده کنید. “twenty dollars” را با مبلغی که از قیمت کم شده است جایگزین کنید.
- 5
So, it’s sixty dollars?
پس، شصت دلار میشود؟
Use this question to check your understanding of the final price. Say “So” before repeating what you think the price is.
برای اطمینان از اینکه قیمت نهایی را درست فهمیدهاید، از این سؤال استفاده کنید. پیش از تکرار قیمتی که فکر میکنید درست است، “So” را بگویید.
- 6
That’s right.
درست است.
Use this short sentence to confirm that someone is correct. It works in many everyday conversations.
برای تأیید اینکه کسی درست میگوید، از این جملهٔ کوتاه استفاده کنید. این عبارت در بسیاری از گفتوگوهای روزمره کاربرد دارد.
- 7
It’s a good price.
قیمتش مناسب است.
Use this sentence to say that something does not cost too much. Replace “price” with another opinion, such as “It’s a good coat.”
برای گفتن اینکه چیزی خیلی گران نیست، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “price” را با نظر دیگری جایگزین کنید؛ مثلاً بگویید: “It’s a good coat.”