Buying Gloves Too
Kupujemy też rękawiczki
Emma decides to buy the coat and asks Jack to help her choose warm gloves too.
Emma postanawia kupić płaszcz i prosi Jacka, żeby pomógł jej wybrać także ciepłe rękawiczki.
Dialog8

I’ll take this coat. Can you help me find warm gloves?
Wezmę ten płaszcz. Pomożesz mi znaleźć ciepłe rękawiczki?
Sure. What color would you like?
Jasne. Jaki kolor byś chciała?
Black, please. Do you have them in small?
Czarne, proszę. Są w małym rozmiarze?
Yes. These are warm and soft.
Tak. Te są ciepłe i miękkie.
Great! How much are the gloves?
Świetnie! Ile kosztują rękawiczki?
They’re twenty dollars. The coat is forty.
Kosztują dwadzieścia dolarów. Płaszcz kosztuje czterdzieści.
Okay, I’ll take both. Thank you!
Dobrze, wezmę oba. Dziękuję!
You’re welcome. I’ll ring them up.
Nie ma za co. Zaraz nabiję je na kasę.
Słownictwo8
- I’ll take this coat.Wezmę ten płaszcz.
This means you have decided to buy the coat. You can say “I’ll take this” when choosing something in a store.
To znaczy, że zdecydowałaś się kupić płaszcz. W sklepie możesz powiedzieć “I’ll take this” (Wezmę to), gdy wybierasz jakiś produkt.
- help me findpomóc mi znaleźć
This means help me look for something. You can ask, “Can you help me find a size?”
To znaczy pomóc mi czegoś poszukać. Możesz zapytać: “Can you help me find a size?” (Czy może mi pan/pani pomóc znaleźć odpowiedni rozmiar?).
- warm glovesciepłe rękawiczki
Gloves cover your hands and keep them warm. You can use “warm” to describe clothes for cold weather.
Rękawiczki osłaniają dłonie i utrzymują je w cieple. Słowa “warm” możesz użyć, by opisać ubrania na chłodną pogodę.
- What color would you like?Jaki kolor byś chciał/chciała?
This is a polite way to ask which color someone wants. You can use it when helping someone choose an item.
To uprzejmy sposób, by zapytać, jaki kolor ktoś chce. Możesz użyć tego pytania, gdy pomagasz komuś wybrać produkt.
- in smallw małym rozmiarze
This asks if an item is available in the small size. You can also ask, “Do you have it in medium?”
To pytanie, czy dany produkt jest dostępny w małym rozmiarze. Możesz też zapytać: “Do you have it in medium?” (Czy mają to państwo w średnim rozmiarze?).
- How much are the gloves?Ile kosztują rękawiczki?
This asks for the price of the gloves. You can use “How much is...” or “How much are...” to ask about prices.
To pytanie o cenę rękawiczek. O cenę możesz zapytać, używając “How much is...” lub “How much are...”.
- I’ll take both.Wezmę oba.
This means you want to buy two items. You can say it after choosing two things.
To znaczy, że chcesz kupić dwa produkty. Możesz tak powiedzieć, gdy wybierzesz dwie rzeczy.
- ring them upnabić je na kasę
This means enter the items and their prices at the checkout. A store worker may say this when they are ready to take your payment.
To znaczy wprowadzić produkty i ich ceny przy kasie. Pracownik sklepu może tak powiedzieć, gdy jest gotowy przyjąć płatność.
Kluczowe zdania8
- 1
I’ll take this coat.
Wezmę ten płaszcz.
Use this sentence to say you have decided to buy something. Replace “this coat” with the item you want.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że zdecydowałaś się coś kupić. Zastąp “this coat” nazwą wybranego produktu.
- 2
Can you help me find warm gloves?
Pomożesz mi znaleźć ciepłe rękawiczki?
Use this to ask someone in a store for help finding an item. Replace “warm gloves” with what you need.
Użyj tego zdania, by poprosić kogoś w sklepie o pomoc w znalezieniu produktu. Zastąp “warm gloves” tym, czego potrzebujesz.
- 3
What color would you like?
Jaki kolor byś chciał/chciała?
This is a useful question when helping someone choose. Replace “color” with another choice, such as size.
To przydatne pytanie, gdy pomagasz komuś dokonać wyboru. Zamiast “color” możesz wstawić inną cechę, na przykład rozmiar.
- 4
Do you have them in small?
Są w małym rozmiarze?
Use this to ask if an item is available in a particular size. Replace “small” with “medium” or “large.”
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy produkt jest dostępny w danym rozmiarze. Zamiast “small” możesz powiedzieć “medium” lub “large”.
- 5
How much are the gloves?
Ile kosztują rękawiczki?
Use this to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is the coat?”
Użyj tego pytania, by zapytać o cenę więcej niż jednego produktu. W przypadku jednej rzeczy powiedz: “How much is the coat?”.
- 6
Okay, I’ll take both.
Dobrze, wezmę oba.
Use this to accept two items and say you want to buy them. Replace “both” with “this one” when choosing one item.
Użyj tego zdania, by zaakceptować wybór dwóch produktów i powiedzieć, że chcesz je kupić. Gdy wybierasz jedną rzecz, zamiast “both” powiedz “this one”.
- 7
You’re welcome.
Nie ma za co.
This is a friendly reply to “Thank you.” You can use it in stores and in everyday conversations.
To przyjazna odpowiedź na “Thank you.” Możesz jej używać w sklepach i w codziennych rozmowach.
- 8
I’ll ring them up.
Zaraz nabiję je na kasę.
A store worker can say this when they are ready to charge you for your items. “Them” refers to the things you are buying.
Pracownik sklepu może tak powiedzieć, gdy jest gotowy naliczyć opłatę za twoje zakupy. “Them” odnosi się do kupowanych rzeczy.